アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovversore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVERSOREの発音

sov · ver · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVERSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVERSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovversore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovversoreの定義

辞書内のサブバージョンの定義は破壊的です。

La definizione di sovversore nel dizionario è sovvertitore.


イタリア語辞典で«sovversore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVERSOREと韻を踏むイタリア語の単語


anticursore
an·ti·cur·so·re
ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
cursore
cur·so·re
difensore
di·fen·so·re
dispersore
di·sper·so·re
distorsore
di·stor·so·re
estorsore
e·stor·so·re
eversore
e·ver·so·re
incursore
in·cur·so·re
inversore
in·ver·so·re
perversore
per·ver·so·re
precursore
pre·cur·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
versore
ver·so·re

SOVVERSOREのように始まるイタリア語の単語

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore

SOVVERSOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore
censore
compressore
confessore
diffusore
divisore
estensore
evasore
incisore
invasore
microprocessore
possessore
propulsore
recensore
retrovisore
revisore
successore
supervisore
turbocompressore
visore

イタリア語の同義語辞典にあるsovversoreの類義語と反意語

同義語

«sovversore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVERSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovversoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovversoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovversore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovversore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovversore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovversore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovversore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovversore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovversore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovversore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovversore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovversore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovversore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovversore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovversore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovversore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovversore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovversore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovversore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovversore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovversore
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovversore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovversore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovversore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovversore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovversore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovversore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovversore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovversore
5百万人のスピーカー

sovversoreの使用傾向

傾向

用語«SOVVERSORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sovversore»の使用頻度を示しています。
sovversoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovversore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovversoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVERSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovversoreの使いかたを見つけましょう。sovversoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quanto a me, pria che la città sovversa Veggia con gli occhi miei , e saccheggiata ,\ Vadane io pur nella magion di Pluto . (*) SOVVERSORE. Verbal. mare. Che .vawerle, Sovuerlitore . Lat. corruptor , everror . Gr. À|I,|ldVflif , dvet7gerflti;.ó'egner ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Segner. Crisi, instr. i. ai. io. Primieramente il loro ufficio non è altro , che servire di luogotenente al Diavolo nell' impiego di sovversore. SOVVERTERE e SOVVERTIRE. Rovinare, Mandar sozzopra, Guastare. Lat. subvertere, evertere, destruere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
I. al. 10. Primieramente il loro uficio non 'e altro, che servire di luogotenente al Diavolo nell' impiego di sovversore. (') SOVVERTERE, e SOVVERTlRE- R0vinare, Mandar .ros:.opra, Guaslare. Lat. .rubvcrlen, evcrlere, destruerc, demolirt'.
‎1840
4
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
dalla dotta/penna di Monsignor Uezio smodato encomiatore di Sesto Empirico sovversore di tutte le scienze. Si credette il Muratori in dovere di frapporre un' argine a tesi si rovinose con dimostrare le forze dell' intendimento umano (a), il quale ...
‎1813
5
Opere
L Alighieri, amico del governo dei re, loda Cesare sovversore della romana repubblica: e canta che il mondo si fece per lui sereno siccome il cielo (2). Non loda però Tolomeo, che per servire a Cesare tradì Pompeo ; anzi del nome di costui ...
Giulio Perticari (conte), 1852
6
Della lingua propria di Cristo e degli ebrei nazionali della ...
Ed eglino dxoóoavTs; ö” Tn” äfipaìäz Sta/Mesa; zrpoastpcóvsl dvroîç udendo cÌze -ínìssídíoma ebrreo parlava loro ,i si tacquero ...ancor-ó più Î.- Perciocchè avendolo questi in sospetto; ed accusandolo per un greco e forefiiere . sovversore ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1772
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
L' Alighieri, amico del governo dei re, loda Cesare sovversore della romana repubblica: re canta che il mondo silfèce per lui sereno siccome il cielo. Non loda erò Tolomeo, cie per servire a Cesare trad). Pompeo', anzi del) nome di costui ...
Davide Bertolotti, 1820
8
Opere
In che modo lo strapazzanoa Con burle, m. sulti , soprannomi , .chiamandolo per dilgggip Sa. maritano , indemonrato, sovversore dei popoli, amico dei ubbiicani, seduttore negromante, tra. sgressore ei Sabbatr, e delle l'oste, ed altre 111.
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
9
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
Perciocchè avendolo questi in sospetto, ed accusandolo per un greco e forestiere sovversore delle leggi mosaiche, l'improvviso suono delle patrie voci ' Siro-caldee, con cui cercò l'Appostolodimostrarsi ebreo e di religione e di nascita , ...
‎1842
10
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
0 pletmm tuirnt'uli re:}>dnsìmzew, et perfe'Ctllfll dirti roelertis absolutionem! Imperocchè se Gesù rispondeva, che non era lecito pagare a Cesare il tributo.- essi lo avrebbero accusato come sovversore, e nemico del Principato. Se diceva di si, ...
Tommaso Gaggioli, 1794

用語«SOVVERSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovversoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Cage e la memoria di alea e silenzio come suono di vita
... approfondimento, pazienza interpretativa), allievo a sua volta di Arnold Schönberg (austriaco sovversore del sistema tonale e padre ufficiale ... «Wakeupnews, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sovversore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovversore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z