アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvertitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVERTITOREの発音

sov · ver · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVERTITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVERTITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvertitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvertitoreの定義

辞書の中の転覆の定義は、だれが転覆するかということです。

La definizione di sovvertitore nel dizionario è che, chi sovverte.


イタリア語辞典で«sovvertitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVERTITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SOVVERTITOREのように始まるイタリア語の単語

sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
soziale

SOVVERTITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるsovvertitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVVERTITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovvertitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovvertitoreのイタリア語での同義語

«sovvertitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVERTITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvertitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvertitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvertitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovvertitore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovvertitore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovvertitore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovvertitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovvertitore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovvertitore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovvertitore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovvertitore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovvertitore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovvertitore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovvertitore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovvertitore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovvertitore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovvertitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovvertitore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovvertitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovvertitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovvertitore
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvertitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovvertitore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovvertitore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovvertitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovvertitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovvertitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovvertitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovvertitore
5百万人のスピーカー

sovvertitoreの使用傾向

傾向

用語«SOVVERTITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvertitore»の使用頻度を示しています。
sovvertitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvertitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVVERTITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovvertitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovvertitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovvertitoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVERTITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvertitoreの使いかたを見つけましょう。sovvertitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti di storia greca
Andocide ci conserva il testo integrale10, stabilisce innanzitutto che l'eventuale sovvertitore della democrazia sia considerato nemico (JtoXé|iioc, eoTto) e sia ucciso e poi che l'uccisore sia òoioc; (De myst. 96). Nel giuramento che segue ( ibid.) ...
Marta Sordi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
Che sovverte, Sovvertitore . Lat. corruptor , eversor . Gr. Xu/uixTii'p } a>BTfoTT6(/ s.ó'e#iier. Crisi, inilr. i. a», io. Primieramente il loro ufficio non è altro, che servire di luogotenente al diavolo nell' impiego di sovversore . f SOVVÉRTERE , i ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
francese,. parlasse. lo. storico,. non. già. un. sovvertitore. delle. istituzioni;. la. fiera. polemica. antipapale. e. anticattolica. non. importasse. settimanale satirico diretto da Sbarbaro, “Forche caudine”). Inutile dire che, nei suoi soggiorni bolognesi ...
Luca Borsi, 2009
4
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
Interprete dei sentimenti del mio augusto imperatore e padrone verso di voi, nell' atto di por piede nel vostro suolo, questo proclama, ripeto, è garante che non e guerra ai popoli ed alle nazioni, ma ad un partito sovvertitore che sotto il manto ...
Martino Cellai, 1867
5
Archivio di note diplomatiche: proclami, manifesti, ...
Bensì ad un partito sovvertitore, debole di numero ma potente d'audacia, che, opprimendo per violenza Voi stessi, ribelle ad ogni parola di pace, attenta ai diritti degli altri Stati Italiani, ed a quelli stessi dell'Austria. « Le Aquile Imperiali ...
‎1859
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Questo è il sistema delle Assemblee vere, nelle quali si vuol discutere seriamente ciò che sia utile al paese; ogni altro sistema sarebbe sovvertitore di quella calma e di quella regolarità nelle discussioni, che si esige in un' Assemblea.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quanto a Bajamonte, che cogli ambiziosi suoi disegni di rovesciare il governo repubblicauo onde costituirsi capo dello stalo , condannato e infamato col nome di traditore dalla repubblica aristocratica, e riguardato sovvertitore degli ordini ...
Gaetano Moroni, 1858
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Quanto a Bajamonte, che cogli' ambiziosi suoi disegni di rovesciare il governo repubblicano ònde costituirsi capo dello stato , condannato~ e infamato col nouie di traditore dalla repubblica aristocratica, e riguardato sovvertitore degli ordini ...
‎1858
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
SOVVERSOItE. V. Sovvertitore. SOVVBRTERE, va. (-eér-te-re) Soveersi: sov- verso , sa ..renverser ; subvertir; ruiner. S0VVERT1MENTO, sm. c-íi-тевЧо) Renversement ; subversion. SOV VERTIRÉ. V. Sometere. SOVVERTITORE, sin. TRICE, f ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Questo è il sistema delle Assemblee vere, nelle quali si vuol discutere seriamente ciò che sia utile al paese; ogni altro sistema sarebbe sovvertitore di quella calma e di quella regolarità nelle discussioni, che si esige in un' Assemblea.
Venice governo provvisorio, 1848

用語«SOVVERTITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovvertitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Just Cause 3 – Anteprima
L'eroe è un sovvertitore, con i locali che faranno da supporto pur di liberare le loro rispettive aree. Tutto ciò che Rico dovrà fare è dar loro la ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
2
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
La più efficace era “populista”; che non stava certo a significare “critico di provvedimenti anti-popolari”, bensì “irresponsabile sovvertitore di un ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Bad Movie – Jurassic World, di Colin Trevorrow
Anche loro dovranno rinnegare, dopo una certa fatica e travaglio biopolitico, il malato innesto genetico sovvertitore delle loro regole ancestrali. «Bad Taste, 6月 15»
4
Giro d'Italia 2015: l'ultimo duello tra il Pistolero e il Cavaliere
... preso tra ordini di scuderia e comprensibili brame personali, è rapidamente passato dal ruolo di possibile sovvertitore degli schemi prefissati ... «OA Sport, 5月 15»
5
Mostre, alla Gagosian dal 9 giugno gli 'Intermission Paintings' dell …
Il mio lavoro appartiene alla realtà ed è influenzato dalla realtà", parola di Piero Golia, l'irriverente 'sovvertitore' delle convenzioni dell'arte ... «in20righe, 5月 15»
6
Madagascar: rinvenuto il tesoro di Capitan Kidd
... della marina britannica, si trasformò in un anarchico sovvertitore della disciplina militare, ed infine impiccato come vile bucaniere nel 1701. «SCR News, 5月 15»
7
Cattelan all'asta: due ascensori in miniatura per una critica alla …
Un sovvertitore della storia dell'arte? Qualcuno che con le sue creazioni artistiche, diverse e straordinariamente innovative, ha scardinato il ... «ArtsLife, 5月 15»
8
I Negrita gridano rabbia rock
I Negrita gridano rabbia rock I Negrita NELLA sua attività di sovvertitore di luoghi comuni sul calcio, Arrigo Sacchi disse anche "squadra che ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Meryl Streep, ci sono voluti 30 anni per interpretare una "signora …
Oggi è abbastanza usuale raccontare le favole classiche con un approccio ironico e sovvertitore, scambiando i ruoli e proponendone una ... «Cinema Fanpage, 3月 15»
10
Le inesauribili variazioni di Giorgio Morandi
Figlio dell'Accademia di Belle Arti di Bologna, seppur sovvertitore attivo dei suoi dettami, prima come studente, poi come detentore della ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovvertitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvertitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z