アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvertere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVERTEREの発音

sovvertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVVERTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvertere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvertereの定義

辞書の覆すことの定義は、構成された命令、仕様を覆すために覆すことです。 政治的意味では:s。 国民の政治的、社会的制度、人民の政治的、社会的制度。 転覆することはまた、堕落して腐敗することです。 道徳

La definizione di sovvertere nel dizionario è rovesciare, sconvolgere un ordine costituito, spec. in senso politico: s. le istituzioni politiche e sociali di una nazione, di un popolo. Sovvertere è anche pervertire, corrompere: s. la morale.


イタリア語辞典で«sovvertere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVERTEREと韻を踏むイタリア語の単語


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

SOVVERTEREのように始まるイタリア語の単語

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore

SOVVERTEREのように終わるイタリア語の単語

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

イタリア語の同義語辞典にあるsovvertereの類義語と反意語

同義語

«sovvertere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVERTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvertereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvertereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvertere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovvertere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovvertere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovvertere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovvertere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovvertere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovvertere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovvertere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovvertere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovvertere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovvertere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovvertere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovvertere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovvertere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovvertere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovvertere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovvertere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovvertere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovvertere
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvertere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovvertere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovvertere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovvertere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovvertere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovvertere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovvertere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovvertere
5百万人のスピーカー

sovvertereの使用傾向

傾向

用語«SOVVERTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvertere»の使用頻度を示しています。
sovvertereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvertere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVVERTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovvertere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovvertere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovvertereに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVERTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvertereの使いかたを見つけましょう。sovvertereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
sovvertere. Lat. ever- sio, subversio. Gr. avarpomi. M. F. 8. 61. I quali sovente per levita d animo hanno lenlata la loro sovversione. E 9. 53. Creduto da loro, Ут dentro potesse ec, in sovversione della casa di Francia , ehe di fuori colla guerra .
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
6. 79. Il nostro Arzanà, tante volte sfornito, di molta sovvenzione ogni mese ha bisogno. SOVVERSIONE. // sovvertere. Lat. ever- sio, subversio. Gr. avarponri. SI . V. 8. 63. I quali sovente per levità d' animo hanno tentata la loro sovversione.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Opponendogli, come volea tradire il popolo , e sovvertere lo stato della città. Lib. Am. A. dunque chi se' tu, che ti sforzi di corrompere si antichi statuti, e di sovvertire li comandamenti de' maggiori? Maestruzz. L' altro caso si'e, quando alcuno ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Opponendogli, come volea tradire il popolo , e sovvertere Io stato della ritta. Lib. Am. A- dunque chi se* tu, che li sforai di corrompere sì antichi statuti, e dì sovvertire li comandamenti de' maggiori? Maestruzz. L" altro caso si è, quando alcuno, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
SOVVERTERE, e SOVVERTlRE- R0vinare, Mandar .ros:.opra, Guaslare. Lat. . rubvcrlen, evcrlere, destruerc, demolirt'. Gr.a'warplvrzw. Mor. S. Greg. La terra, nella quale nasceva il pane, 'e sovvertita dal fumo nel luogo suo. G. I' . 8. 3.
‎1840
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
t. f. II snvverlire. SOWÈRSO. P. past, da Sovvertere. SOWER SORE. », m. Sovvertitore. SOVVERTERE, e SOVVERTÍRE. v. att. Ro- vinare, Mandar sossopra, Guastare. SOWERT1HÉNTO. s. m. Sovversione. SOVVERTÍRE. vedi SoVVERTERE.
Pietro Fanfani, 1863
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Così disse sovvertere Giovanni Villani nell' VIII: Come volea tradire il popolo, e sovvertcre lo stato della città; dove lo stampatore , aombrato nella nuova maniera di questa voce, avea messo Seducere; e nel libro VIII: E tutto il pacifico stato ...
‎1857
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SovvE Nztoua . Sovvenimcnto , Susstdio . Le!. saósid'r'um . Cr. c'e—magia . c. V. 9. 33l. t. L”. Mel. tom. i76scgr. Fior. [or. 3. 81. moti. fl”. 6. 5073””: U70 . Add. da Sovveníre . SOVVERS|ONE ll sovvertere. L”. tvnsio , su'versio . Gr. chan-forti' . x, ...
‎1739
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Cosl disse sovvertere GiovanniVilIani nell'vlll: Come volea tradire il popolo, e sovvertere lo stato della città; dove lo stampatore, aombrato nella nuova maniera di questa voce, avea messo Seducere; e nel libro VIII: E tutto il pacifico stato della  ...
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per Rivoltamento di ftomaco , Vomito. Cr. 6.36.3. SovvERso. Add. da Sovvertere . JLat. ever- fus. Gr. тш&сио&щ . Fr. Gierd. trtd.R. Sovvertere > e sovvertíre . Rovinare , Mandar fozzopra , Guaitare . Lat. fubver- jere, evert ere, defiriere, demellri.
‎1741

参照
« EDUCALINGO. Sovvertere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvertere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z