アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sozievole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOZIEVOLEの発音

sozievole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOZIEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sozievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsozievoleの定義

ディクショナリーにおける問題の定義は、同輩と結びついて社会に住む傾向があることです。 社会:人間は彼の本性によってある。

La definizione di sozievole nel dizionario è che tende a unirsi con i propri simili, a vivere in società; sociale: l'uomo è per sua natura s.


イタリア語辞典で«sozievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SOZIEVOLEのように始まるイタリア語の単語

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozie
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

SOZIEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsozievoleの類義語と反意語

同義語

«sozievole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozievoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsozievoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sozievole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sozievole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sozievole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sozievole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sozievole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sozievole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sozievole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sozievole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sozievole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sozievole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sozievole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sozievole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sozievole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sozievole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sozievole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sozievole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sozievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sozievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sozievole
70百万人のスピーカー

イタリア語

sozievole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sozievole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sozievole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sozievole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sozievole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sozievole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sozievole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sozievole
5百万人のスピーカー

sozievoleの使用傾向

傾向

用語«SOZIEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sozievole»の使用頻度を示しています。
sozievoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozievole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sozievoleに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsozievoleの使いかたを見つけましょう。sozievoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I primi discorsi di Rab Melzan
... e j mainò! gli risponderà , chè la morale, nonchè essere fine , è anzi mezzo alla perfezione ; nò , 1' uomo non ebbe da natura tante singolari bontà a farlo sozievole, sì bene fu a stato sozievole costituito, perchè la compagnia 1o servisse a ...
Samuele Vita Zelman, 1854
2
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
Non arebbe (Salomone) in dodici anni avuto figliuolo; e in trenta partorito idolatria . sovverso dall' amore feminile. Ha un solo es. in senso proprio. Fr. Giord . Fred. SOZIEVOLE E SOCIEVOLE. Add. Sociabile. Sociale , Compagnevole , Che si fa ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
... penitenzia Elia, per vita comune Paolo; lsaac il trovò nelle ricchezze , Matteo l' aveva in quelle perduto, nella dignità del reame David , e Domenico nel dispregio degli onori , Antonio nella solitudine , e Francesco nella vita sozievole . lob U.
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
4
Compendio di cronologia e storia universale dalla creazione ...
... natura sozievole: dalla comunanza del vivere giovansi gli uomini degli ajnti scambievoli , per varie via tutti intendono al Invenzioni e scoperte , uo.-nini e fatti memorain L. ' ASIA _ suto , appresa perfettamente la lingua e. M7.
Pietro Artemi, 1850
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOZIEVOLE. Add. Sociabile, Cont- pagnevole. Tratt. gov. funi, 6. Domenico (trovo il desideratocene) nel dispregio degli onori, Anlonio nella solitudine, e Francesco nella vita sazievole. SOZIO. Compagno, lai. socinXj sodai i x. gr. éraTySO;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Dizionario della lingua italiana
SOCIEVOLE e t SOZIEVOLE. [T.J Agg. Che concerne la società civile e urbana, in quanto s'oppone alla vita selvaggia o barbara, o senza prove di reciproca affezione. Socievole ha dunque senso men lato di Sociale ; dice la possibilità ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Psicologia: con alcuni scritti inediti di carattere psicologico
E conciossiachè noi vogliamo esaminare un uomo cresciuto col l'educazione universale, cioè naturale, sozievole, e senza particolari fini dell'osservatore filosofo, perciò si dovrà stabilire per la molla che a lui insegna e fa praticare i moti , ...
Antonio Rosmini, Guido Rossi, 1951
8
Prose di cattolici italiani d'ogni secolo
... e Domenico nel dispregio degli onori; Antonio nella solitudine e Francesco nella vita sozievole; Iob nella pazienzia, nella iustizia Lodovico; Maddalena contemplando e Marta in cucina dimorando; e così discorrendo per gli esempli de' divini ...
‎1941
9
Sebastiano de Appolonia e Antonio Rosmini: ricerche sul ...
... modo che anche in quanto al scientifico sieno presiedute dal Provinciale, Nazionale ec. collo stesso ordine che la religiosa. Quanto al segreto necessario si supplisce colla corrispondenza amichevole, dove non si potrebbe colla sozievole.
Ubaldo Pellegrino, 1973
10
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
O; TB: Machiavelli, Cesarotti, Monti, e altri (ha senso più specifico di sociale); ma sozievole è quattrocentesco: DELI. soldato 7229. 1796, 4 ott., Veladini, II, 27. Milanesi! In una Repubblica tutti gli Uomini sono soldati. È in conseguenza ...
Erasmo Leso, 1991

参照
« EDUCALINGO. Sozievole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sozievole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z