«SOZZAMENTE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sozzamenteの使いかたを見つけましょう。
sozzamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Maestruzz. 2. M. 3. Se ricevette, sozzamente ricevette, e deelo restituire a colui
da cui egli il ricevette. Liv. Dee. 3. Nelle navi sozzamente morirono . Pareli. Star.
Sozzamente la piazza abbandonarono. SOZZARE. Imbrattare, Bruttare, Far
sozzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SOZZAMENTE. Awerbio . Brunamente, Sporcamente. Lat. turpiter. Gr. aeoj^püS;.
J. Per Vituperosamente . Lat. turpiter, inhoneste. Grec, аидай;, atí/млс. M. V. io.
33. Forte animo prestano alle cose che suizamente ardiscoiio di fare. Maestruzz.
3
Dizionario della lingua italiana
Compagno. SOZZAMENTE, a... Bruttamente . sporcamente. $ Per
vituperosamente. SOZZARE. ..a. Imbrattare, bruttare, far sozzo. $ Per metaf. vale
macchiare . lordare. SOZZATO, mdd. da sozzare. SOZZEZZA. t. f. Sozzura.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. 82. Donando a ciascheduno entrate e zolle, Acciò se la passasse da buon
sozio. $ Buon. Fìer. l\. 2. 2- La tua sozia gì* imbolo La tua sozia sozza e brutta
Che 'n un boti in gli appiattò. (C) SOZZAMENTE. Avveri/. Bruttamente,
Sporcamente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Forte animo prestano alle cose , che sozzamente ardiscono di fare . Illucslrtszs. a
. 3:. 5. Se ricevette , sozzamente ricevette , e deelo restituire a colui, da cui egli il
ricevette . Liv. Dec. 3. Nelle navi sozzamente morirono. Varcb. etor. Sozzamente
...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Vide Aiolfo fi costarne Hi questa strana genie, e coni' e' sozzamente viveano
come porci. S § \, Per Barbaramente, C-rndi-lmentc. Legg. B. Umìl. 49.
Rugguurda e vedi grande crudeltà, come il Priori* è sozzamente ucciso, e giace
morto dinanzi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Nelle naui sozzamente τιιστ!τσσσ.ῇ Ρετ vituperosamente. M. V. i o. 33. Forte
animo ρτε!τετισ alle cose, che sozzamente ardiscon di fare . S o z z A R E.
Imbrattareshruttare, far ίσ12ο.Ι.ετ.[ισσετε,ίσ σώσετε. !!!!σε. Ι!!ι.τ..ι.σ;. La cui giusta
spada il mio ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M. V. 10.3; Forte animo prestano alle cose, che sozzamente ardiscon di sare . [
Lat fortz'm animum pneflanr rebur, qua: turpiter audem] Maestr. z. zz. z. E se
ricevette sozzamente e deelo restituire a colui, da cui egli il ricevette . V'arch. Stor
.
9
Glossario degli antichi volgari italiani
sozzamente. Assente in C-Z, presente in Garzanti: «in modo sozzo;
sordidamente, turpemente». □ Nostra documentazione: XG 16 162 che
sozamente se portamo! | GB - Prosa 110 3 - BG F 6 11 ... che nella sua diceria
non trasponga parole ...
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SOVRACCARICO, agg. f SOVRANO (di luogo: quel ch'è sopra). D. 32 : Ilsovran li
denti all'altro pose . . . f SOVVENIENTE. S. Ag. G D. g, 35. f SOZZAMENTE. In
senso proprio. — Ar. i : La bianca buccia sozzamente vota di sangue. * SOZZO.
用語«SOZZAMENTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sozzamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Teoria della curiosità generale
L'Europa ha appena finito il suo primo conflitto sozzamente generale in nome delle patrie, e già si appresta al secondo, un paio di decenni ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
Jansi, la Janis Sbagliata. Al Teatro Studio Uno
Lei è sozzamente sola. Dopo aver lasciato che le cose scorrano libere, senza filtri, in fronte alle cazzate della gente. Perché la sua è “voce di ... «Fourzine, 11月 14»
