«SOZZARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sozzareの使いかたを見つけましょう。
sozzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
SOZZAll ENTE, adv. bruttamentc, sporпашете, mutilj, ‚Дышу, alavenly, Бона—
menu, vituperosamente, фате/инд disgracejully, ignominiousl . SOZZARE, и. a.
imbrattare, brutrare, far rozzo, to foul, to soil, to Щи], to spot.J or stain. Sozzare la
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOZIO, s. m. compagno, a companion, fellow, mate, or partner. SOZZAMENTE,
adv. brultamente, spor- cainente, nastily , filthily , slovenly, Sozza- mente,
vituperosamente, shaniejully , disgrace-fully, ignomiitiously . SOZZARE, v. a.
imbratlare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sovvertente. Partic. alt. Che sovverte, ec. §. 2. Sovverso. Partic. pass. Rovescialo,
Abbattuto, ec. SÒZIO. Sust. ni. - V. socio, aggttt., «. SOZZARE. Verb. att.
Imbrattare, Lordare. §. Sozzare, usato in mod. assiti. , cioè ellitticam., sottinteso l'
oggetto.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano
Imbraltare; Sportart; Sozzare. V. Iupotaciiiab. 1'otaciiiab a scbiteb,
Scombicuhcrare, Seriver malo e uou polílamenle — Seura- bocehiare o
Schiceherare, Faro scaraboo- ehi. V. Scababochiak. Рот aculas so, lo atesso cbo
lupASTae- CHIÀB, ...
5
Leggenda di santa Margherita v.m: testo inedito del buon ...
... non sia contaminata e la mia fede non si possa sozzare, nè mutare mai ; la mia
coscienzia non si possa corrompere da niuna sozzura, e la mia Margarita non sia
gettata nel tuo nome. Lo mio corpo non si possa sozzare, la mia consien- ...
Margaret (Saint. Legend.), Pietro Ferrato, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Compagno. SOZZAMENTE, a... Bruttamente . sporcamente. $ Per
vituperosamente. SOZZARE. ..a. Imbrattare, bruttare, far sozzo. $ Per metaf. vale
macchiare . lordare. SOZZATO, mdd. da sozzare. SOZZEZZA. t. f. Sozzura.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Varch. Star. Sozzamentc la piazza abbandonarono. "i SOZZARE. Imbraltare,
Brullare, Far sozzo. Lat. fiedare, inquinare. Gr. pao'r.dvew, iuetivezv. Filoc. a. 295.
E massimamente tu, Astrea, la cui giusta spada il mio padre intende di sozzare ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed
equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asserirsi d'
Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto
le ...
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sozzare, imbrattare, bruttare.yòed'are , inquinare , coinquinare , spurcare,
conspurcare § per metaf. inquinare. Sozzato, add. da sozzare, Jbedatus.
Sozzczza, | bruttura , laidezza , turpitudo , Sozzila, sozziladc, sozzitate, ) Jbeditas
, deformitas ...
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed
equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asseriisi d'
Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto
le ...
