アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spadona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPADONAの発音

spa · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPADONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPADONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spadona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spadona

Spadona

Spadona

スパドーンのイタリア語の言葉は、他の多くのヨーロッパ言語と同様、17世紀から登場しました。軍事剣士の特定のタイプを指定するために使用され、大規模な広範な市民の使用に関して、重い 中世の剣の典型的なブレードの丈夫さ。 Il vocabolo di lingua italiana spadona apparve, come in molte altre lingue europee, a partire dal XVII secolo al fine di designare una particolare tipologia di spada d'uso militare che, rispetto alla striscia massicciamente diffusasi in uso civile, manteneva le caratteristiche di pesantezza e robustezza della lama tipiche della spada medievale.

イタリア語辞典でのspadonaの定義

辞書のspadonaの定義は細長い梨の卵形であり、明るい緑の肌を持つ白くてジューシーなパルプである。 スパドナもまた梨です。

La definizione di spadona nel dizionario è varietà di pera ovoidale allungata, con polpa bianca e succosa dalla buccia di color verde chiaro. Spadona è anche pera s.

イタリア語辞典で«spadona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPADONAと韻を踏むイタリア語の単語


ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
pedona
pe·do·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
tardona
tar·do·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

SPADONAのように始まるイタリア語の単語

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadone
spadronare
spadroneggiare

SPADONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるspadonaの類義語と反意語

同義語

«spadona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPADONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspadonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spadona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spadona
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spadona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spadona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spadona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spadona
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spadona
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spadona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spadona
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spadona
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spadona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spadona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spadona
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spadona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spadona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spadona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spadona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spadona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spadona
70百万人のスピーカー

イタリア語

spadona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spadona
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spadona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spadona
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spadona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spadona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spadona
5百万人のスピーカー

spadonaの使用傾向

傾向

用語«SPADONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«spadona»の使用頻度を示しています。
spadonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spadona»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPADONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spadona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spadona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spadonaに関するニュースでの使用例

例え

«SPADONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspadonaの使いかたを見つけましょう。spadonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cròniche Epafàniche
Nuotare, si nuota in tre modi, oltre che a morto: alla cagnolina, alla spadona o marinara, all'italiana; esiste il cròl, ma solo nei filmi americani perché sologli americani sanno fare quelle cose.A cagnolina è il sistema primigenio, connaturato, ...
Francesco Guccini, 2013
2
Pomologia: descrizioni delle migliori varietà di albicocchi, ...
Spadone da inverno fu detta ancora la pera Scipiona, la quale venne a torto confusa (Bollettino della 1{. Società toscana di orticoltura, 1891, p. 299) colla S. Germano d'inverno. P. Spadona (Gallesio) = Spadona estiva. Spadona lombarda d' ...
Girolamo Molon, 1901
3
Informatore di ortoflorofrutticoltura
[Q. 2309/4890] Edoardo C. Bronzanti Scarsa produttività della Spadona Estiva D. d. B., Maniace di Bronte (Catania) — Nel 1967 abbiamo messo a dimora 9.000 piante di cotogno in una nostra azienda. facendo poi l'innesto nel 1968 di n.
‎1981
4
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
... Re Carlo del Württemberg, Rose e fiori, Rossa d'Italuccio, San Giacomo, San Giovanni, Scipiona, Seckle, William, Signore d'Esperen, Spadona, Spadona estiva, Spina Carpi, Trionfo di Pakham, Trionfo di Vienne, Von Tongern, Winter Nelis.
Edizioni Del Baldo
5
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Esse sono la Gentile bianca o Gentile d'estate, la Coscia e la Spadona. Per la loro precocità e delicatezza di polpa, che è sugosa ed alquanto profumata, sono tenute in gran pregio sui mercati italiani e se ne fa anche un esteso commercio di  ...
‎1896
6
I giornali dei viaggi
... 134, 274, 308, 399 San Jacopa, 279, 281, 284 San Pietro, 265, 266 Sangue ( del), 48, 248 Sant'Anna, 263 Santa Maria, 117, 143, 158 Sementina, 258 Settima, 192 Sozza, 108 Sozzobuona, 274, 278, 281 Spada, 48, 118, 138, 143 Spadona,  ...
Giorgio Gallesio, Enrico Baldini, 1995
7
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Spadona. Accrescitivo di spada. Spada a due fili, a lama diritta, di maggiori dimensioni delle spade comuni ; ma da adoperarsi con una mano sola, con elsa a croce, manico e pomo, come si vede nell'unito disegno. (Tav. VII). Da non ...
Jacopo Gelli, 1900
8
Aggiornamento della coltura del pero
di "Decana del Comizio" e di "Spadona di Salerno" trattate 50-60 giorni dopo la fioritura avevano, nell'anno successivo, una lunghezza di 1/5 o 1/10 di quelli delle piante testimone (46-47). Su piante di pero "Coscia" QJicotra, dati non ...
Silviero Sansavini, Franco Alvisi, 1980
9
Bulletino della Società toscana di orticultura
... spadona vernina, la quale il Gallesio considera come di un'esistenza remotissima in Italia; la myrapia, la pera giugnolina; la volema, la buoncristiana, la quale non corrisponderebbe secondo il Gallesio con quella del Ruellio (5), che per il ...
Società toscana di orticultura, 1896
10
Catalogo della armeria reale: illustrato con incisioni in legno
SPADONA (1) del xnr secolo ben conservata. Lama a due fili (2) e scanalata da ambe le parti, larga 0,0f>, lunga 0,90, elso diritto con un piccolo gancio da una sola parte; manico lungo 0,19 formato dal codolo (ora nudo), pomo a disco, con i  ...
Armeria reale (Turin, Italy), Angelo Angelucci, 1890

用語«SPADONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspadonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Javier Espinosa racconta la sua esperienza nelle mani dell'ISIS
“L'estremista si era fatto portare apposta la scimitarra, un'arma d'epoca, una spadona come quelle che usavano gli eserciti musulmani nel ... «Yahoo Notizie, 3月 15»
2
Finte esecuzioni, video e minacce: il racconto di un ex ostaggio dell …
L'ex ostaggio racconta che l'estremista si era fatto portare apposta la scimitarra, una spadona come quelle che usavano gli eserciti musulmani ... «Fanpage, 3月 15»
3
Nuove tecniche contro il riscaldo superficiale delle pomacee
Nel pero, analogamente al melo, il pre-trattamento a basso contenuto di ossigeno applicato nelle varietà Williams e Spadona ha determinato ... «Italiafruit News, 3月 15»
4
Tennis: Il Piemonte vince il Trofeo Polla
Nella giornata conclusiva sono scesi in campo Crisostomo, Fornasieri, Spadona e Giordano in singolare e Crisostomo e Spadola in tandem ... «SporTorino, 11月 14»
5
La Mammana: il nuovo romanzo di Antonella Ossorio
E che la loro testa ha spesso la forma d'una pera; pera mastantuono, nel migliore dei casi, in quelli più complicati pera spadona. Ma il cranio ... «Irpinia24, 8月 14»
6
Mercato contadino in Alzaia Naviglio grande
... mele rosa di Caldaro, pere mora di Faenza, pere spadona del Trentino, cigliege mora dalla punta, ciliege; Carne: di razza Varzese e razza ... «MilanoToday, 6月 14»
7
Il mercato agricolo dei Navigli
... rosse di Belfort, mele rosa di Caldaro, pere mora di Faenza, pere spadona del Trentino, ciliegie mora dalla punta, ciliegie moscatella gialla. «02blog.it, 6月 14»
8
Chiamatelo Trono di Spade o Game of Thrones, è partita la quarta …
... si apre sulle immagini di Tywin Lannister che fa forgiare quella che era stata la spadona di Ned Stark per ricavarne due spade più piccole. «DGmag.it, 4月 14»
9
Frutti e piante antiche rivivono nel giardino della Casa di Riposo …
... sorbo, giuggiolo, susincocco, pero spadona e corniolo. La consulenza tecnica è a cura di Fabio di Gioia, agronomo esperto di biodiversità. «gonews, 4月 14»
10
Casoncelli, sapore delle valli padane
... per quella del ripieno, arricchitosi rispetto alla ricetta tradizionale con l'aggiunta di amaretti, uva sultanina, pera spadona e scorza di limone. «La Stampa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spadona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spadona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z