アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spadata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPADATAの発音

spa · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPADATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPADATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spadata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspadataの定義

辞書の中のスパデータの定義は、剣のストロークです。 完全な胸に

La definizione di spadata nel dizionario è colpo di spada: si prese una s. in pieno petto.


イタリア語辞典で«spadata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPADATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta
sudata
su·da·ta

SPADATAのように始まるイタリア語の単語

spada
spadacciata
spadaccino
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

SPADATAのように終わるイタリア語の単語

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sguardata
spiedata
stupidata

イタリア語の同義語辞典にあるspadataの類義語と反意語

同義語

«spadata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPADATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspadataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spadata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spadata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spadata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spadata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spadata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spadata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spadata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spadata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spadata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spadata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spadata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spadata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spadata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spadata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spadata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spadata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spadata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spadata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spadata
70百万人のスピーカー

イタリア語

spadata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spadata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spadata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spadata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spadata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spadata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spadata
5百万人のスピーカー

spadataの使用傾向

傾向

用語«SPADATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«spadata»の使用頻度を示しています。
spadataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spadata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spadataに関するニュースでの使用例

例え

«SPADATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspadataの使いかたを見つけましょう。spadataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Degenbleb, f. m. spadacciara; spadata; colpo dato di taglio della spada; stra',' mazzone; fondente. cíimtOc-gtilhltbgeben, dare una spadacciata, un fender-te: sfregiare; sberleffare. Denenllinge, lama di spada. Denenrnopf, f. m. 'porno, o pome ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
I Diciamo anche S P A D A T A : e SP Ap A c c i N o , perischerno , a chi porta la spada . Ber- rim. Spadaccini suiati , masnadieri , Braui , sgherri , burbon , gente bestiale . SrAuAeci'No.` Vedi SerAcciArA. _ _ SP A D A l o . Che sale spade .
Accademia della Crusca, 1686
3
Etnostoria: quadrimestrale del Centro internazionale di ...
La spadata era composta da una tavoletta della larghezza per lo più di 125 cm e della larghezza di 7 cm, dai bordi arrotondati; e da un'altra striscia di legno, poco più lunga, ma della larghezza di quattro cm circa, u mà- sculu, il maschio, che ...
‎1991
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(a small sword); a terrible swordsman , a duellist, swaggerer, bully; far lo spadaccino , to play the bully , to bully, swagger Spadacciuola, sf. swdrdgrass Spadadoro , adj. armed with a golden sword Spadata , spadacchiata , sf. a cut or thrust ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Spadàccia . rudrr , (9' inc/:gun: enfi: a Spadacciata, colpo di spada . ensir fa”: , Spadaccino , dim. di spada. ensicxdm . 'il Per chi porta spadamucbitrap/zoru:. Spadajo,che sa spade. gladiarumfaber . Spadata , spadacciata . V. Spaderno, diversi ...
‎1771
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... appi' glinrsi ad un parti/o 'Embrasure , s. canna» идет, sgaoncio Embrener, v. a. imbratшт di sterco Embreuvement , s. т. in dentatura Einbrecher . v. а. injilzar nello spiedo Embrocherquelqu'un, dar una spadata aduno Embrouillement,s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... sovversione \ \ _sovvertito sazio :sozzare SP S'Paccamento spandere spaccare spaniare ‚ spaccatura spaniata spacciare вращаю spacciata .spantato spaccia -sparare spada .sparato spadaccia sparecchiare spadata sparecchiato spadane ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... poichè vide andarne senza, il nemico, vibrò a quest'ultimo una si dura spadata sulla testa che egli cadde a terra privo quasi d'ogni sentimento, se non che fu gran ventura per lui chela spada scendesse poco men che di piatto, e gli facesse  ...
‎1832
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
mnuomo, che, ferito di una spadata, ed avendo a principio presentato tutti i sintomi di una lesione del cuore, fu avventurosamente messo in salvo dagli aqcidenti primitivi, e comineiò-«oel settimo giorno ad uscir di camera e passeggiare, ma ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spadata.Spadacciala. Stor.Aiolf. Si poleano vantare i cavalieri cristiani di dare su per quelle enfiate gole de' Tartari le maggiori spadacciate del mondo. SPATACCINO. parte, masch. Dicesi per ischerno a Chi porta la spada. Spadaccino. Vari n ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

用語«SPADATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspadataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – recensione
... l'uso di entrambe le mani, ad esempio, vedremo l'uso di armi che richiedono due mani migliorare sensibilmente spadata dopo spadata. «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
2
[E3 2015] Dark Souls 3 è tutto ciò che voglio da un seguito di Dark …
... Soul Calibur, solo che era armato di una bella spada di fuoco in grado di incendiare praticamente tutta l'area della boss fight a ogni spadata. «IGN Italia, 6月 15»
3
Via a Gomorra II. Cast rinnovato, scene all'estero, alleanze tra clan …
7) Come per Games of Thrones è meglio non affezionarsi ai personaggi perché appena ti affezioni «là» prendono la spadata e crepano, «qui» ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
4
The Witcher 3 – guida a Le Signore del Bosco
Salite sulla collina, combattete le arpie (potete aspettare la loro discesa per tirarle giù con la balestra, un segno, oppure una spadata ben ... «VG247.it, 5月 15»
5
Da “Better Call Saul” a “Matador”, le serie tv più attese in Italia
... risalita comprenderà monaci combattenti, sicari in ogni dove, lotte fratricide e geishe letali, capaci di sterminare chiunque con una spadata. «Rolling Stone Italia, 4月 15»
6
Bloodborne - L'incubo di un cacciatore
BAM, spadata sulla schiena e morte istantanea. Ci abbiamo riprovato con determinazione e, mentre affrontavamo l'avversario con tutta la concentrazione di ... «Multiplayer.it, 3月 15»
7
Nuovo video gameplay di The Witcher 3 Wild Hunt
Vorrei vederlo giocare alla difficoltà incubo dove all'inizio i nemici ti stendono con 2 spadate o certe volte anche con una spadata . Dove puoi ... «Spaziogames.it, 3月 15»
8
Mai più senza, i gadget della settimana dal 15 al 19 dicembre
Certo, probabilmente non vi proteggerà da una spadata nel fianco, ma almeno ha le tasche! 20e7_cassandra_believe_plate_hoodie. «VG247.it, 12月 14»
9
Lords of the Fallen
Sollevare lo scudo costa fatica ed ogni spadata del nostro mastodontico avversario spara scintille dappertutto, mentre il povero Harkyn viene ... «GameSurf, 10月 14»
10
Dark Souls II: gli incantesimi del primo DLC!
... occorrerà che la nostra cavia si becchi in faccia tutti gli attacchi che tale malocchio fa, ovvero la spadata e le due onde d'urto. Se riusciremo a ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spadata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spadata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z