アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaginare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGINAREの発音

spa · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaginare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaginareの定義

ディクショナリ内での広がりの定義は、ページングのタイポグラフィの構成を不対にすることです。

La definizione di spaginare nel dizionario è disfare una composizione tipografica impaginata.


イタリア語辞典で«spaginare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SPAGINAREのように始まるイタリア語の単語

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

SPAGINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるspaginareの類義語と反意語

同義語

«spaginare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaginareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaginareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaginare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaginare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaginare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaginare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaginare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaginare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaginare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaginare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaginare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaginare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaginare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spaginare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaginare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaginare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaginare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaginare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaginare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaginare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaginare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaginare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaginare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaginare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaginare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaginare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaginare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaginare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaginare
5百万人のスピーカー

spaginareの使用傾向

傾向

用語«SPAGINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«spaginare»の使用頻度を示しています。
spaginareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaginare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spaginareに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaginareの使いかたを見つけましょう。spaginareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
Immaginiamo, ancora, di spaginare il romanzo e di incollare tutte la pagine in bell'ordine su una immensa parete. Se noi avessimo una tale potenza di sguardo e di mente da poter leggere il tutto in un istante medesimo, ecco che l'intera storia ...
Filippo Liverziani, 1997
2
Archivio veneto
ra onde al nostro argomento venisse lume, pensai di esaminare la minuta della Commissione predetta. Talvolta le correzioni, le cancellature, le aggiunte delle minute lasciano i spaginare la discussione, di cui non si conserva altro vestigio.
‎1871
3
Arredo casa e poi mi impicco
... fare di meglio, essere meno gentile, oppureinsultarla inmodopiùefficace. Insomma, non facevo in tempo abuttare giùmezza cartella di altissima letteratura, cheil pensiero di quella ragazza arrivava a spaginare ilmio programma giornaliero.
Massimiliano Virgilio, 2014
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Prodigalizzare , Sbraciare §. I Scialacquare , Sparnazzare , Spaginare §. V. Sprecare , Straziare §. II. Verfare §, V. prodigiofa exijììtnare. v. Fate miracolo §. I. prodigio fui . y. Prodigiofo. prodigitas . v. Prodigalità , Scialacquamento. frodigium . v.
‎1741
5
L'amico perduto
Per fortuna Franco, a quell'ora, aveva altro da fare che mettersi a chiacchierare con lui e Pink poté, indisturbato, spaginare il giornale fino a che trovò quello che cercava. Si trattava soltanto di poche righe: "Ucciso nella sua casa un uomo di 61  ...
Carla Pillot, 2007
6
Scrivi la storia della tua vita
Ed era divertente spaginare tutti quei vecchi album di famiglia e raccoglitori. E quelle scritture d'amore da ragazzina della nona classe, di Judy Pierson. Mi assicurai di ricevere il suo permesso prima di rilasciarle al mondo. (Dapprima aveva le ...
Ralph Fletcher, 2008
7
La traiettoria casuale dell'amore
Erabastato undettaglio per spaginare un libro chestava raccontando una bella storia. Maècosì cheva:tutti scrivono senza controllare bene se altri si facciano male. E poi,poi finiscono le parole, in unistante le lacrime siarrestano, il cuore ...
Matteo Maffucci, 2013
8
La comunicazione telematica delle polizie di Stato. Analisi ...
Un'altra versione permette, invece, di ingrandire il testo senza spaginare i contenuti, in modo da facilitare la visione agli ipovedenti. Mentre per i siti aziendali e personali l'attenzione all'accessibilità è lasciata alla sensibilità individuale e alle ...
Giandomenico Belliotti, 2006
9
L'equivoco (Il pretesto)
Il consiglio di amministrazione, non io, così decise sulla scorta di pareri legali. - Anche qui la segretaria fu pronta a spaginare i pareri scritti. - Dopo, furono assunte altre persone? - Una ventina, con modalità trasparenti contro le quali nessuno ...
De Ruggiero Ruggero, Ruggero De Ruggiero, 2005
10
Fiabe storte
Non conosceva altro modo per spaginare l'universo. Un altro concorrente sbriciolò la carta di riso, ne disperse al vento i frammenti, si presentò alla Commissione con un pugno di mosche. Un altro ancora illuse tutti con la frase: « E zona di ...
Ennio Cavalli, 2003

用語«SPAGINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaginareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Poesia è un tocco che muore nell'immortalità… vivendo Origàmi…
L'esistenza delle emozioni è nello spaginare le vite delle pagine. Cosa resta sui nostri corpi dopo il tramonto scavato nell'anima? Cosa resta ... «DirittoDiCronaca.it, 5月 15»
2
Google attiva un nuovo algoritmo per declassare i siti pirata
Ma per poterli trovare dovremo spaginare, e pure tanto. Tutto grazie a un algoritmo che il gigante di Mountain View si appresta a implementare ... «La Repubblica, 10月 14»
3
Migliaia di pezzettini di legno per ricostruire le vedute di Montefano
... di Montefano, sono state le immagini che accompagnano lo spaginare dei dodici mesi. “Bisogna riconoscere all'AVIS ed AIDO – hanno detto ... «Cronache Maceratesi, 12月 13»
4
Launcher Jelly Bean su Nexus 5: perfetto per chi non ama le icone …
PEr torvarle bisogna stare li a spaginare neanche fosse la Divina Commedia. Se solo ci fosse un modo per ridurne le dimensioni.. gio18 Nov ... «HDblog, 11月 13»
5
Colori a sorpresa (C. Murphy) - Venerdì del libro
Il formato è maneggevole (quadrato, 17 x 17), cartonato, semplice da spaginare e pronto a svelare le tante sorprese che sono celate sotto ai ... «Paperblog, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spaginare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaginare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z