アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaghetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGHETTOの発音

spa · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaghetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spaghetto

スパゲッティ

Spaghetti

スパゲッティは硬い小麦粉と水だけで作られたパスタで、細長い形と丸い部分があります。 Gli spaghetti sono una pasta prodotta esclusivamente con farine di grano duro ed acqua, dalla forma lunga e sottile e di sezione tonda.

イタリア語辞典でのspaghettoの定義

辞書のスパゲッティの定義は、穴のな​​い長くて薄い食材の一種で、様々な調味料で乾燥して食べる:バターとスパゲッティ、ソースとトマトソース。

La definizione di spaghetto nel dizionario è tipo di pasta alimentare lunga e sottile, senza foro, da mangiarsi asciutta con condimenti vari: spaghetti al burro, al sugo, al pomodoro.

イタリア語辞典で«spaghetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

SPAGHETTOのように始まるイタリア語の単語

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

SPAGHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるspaghettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAGHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaghetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaghettoのイタリア語での同義語

«spaghetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaghettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaghettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaghetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

意大利面条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espaguetis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaghetti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पघेटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معكرونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спагетти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaguete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্প্যাঘেটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaghetti
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Spaghetti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaghetti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパゲッティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스파게티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spaghetti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mì ống Ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पगेटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spagetti
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaghetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaghetti
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спагетті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaghete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaghetti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaghetti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spagetti
5百万人のスピーカー

spaghettoの使用傾向

傾向

用語«SPAGHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«spaghetto»の使用頻度を示しています。
spaghettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaghetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAGHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaghetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaghetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaghettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPAGHETTO»の引用

spaghettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Malvaldi
Lo spaghetto cotto. Un esempio classico per spiegare i frattali.

«SPAGHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaghettoの使いかたを見つけましょう。spaghettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tromba e altri racconti
Improvvisamente, senza accorgermene, puntai un ditino verso la barba del maestro e, con una strana allegria, annunziai la una scoperta: «Oh, uno spaghetto!». Lo giuro, la parola mi sfuggì di bocca innocentemente e senza alcuna cattiva ...
Chaim N. Bialik, 2003
2
Memorie di un cuoco di un bordello spaziale
C'è chi deduce che la pasta è cotta "al dente" quando, tirando uno spaghetto al soffitto o contro le mattonelle della cucina, lo spaghetto resta attaccato. O chi sostiene la necessità della presenza di un piccolo e microscopico puntino bianco di ...
Massimo Mongai, 2003
3
L'Italia della pasta
La sfoglia, tirata allo spessore di circa 2 mm è quindi tagliata a sottili striscioline di circa 1 mm di larghezza, la cui lunghezza dovrebbe essere pari a quella di un normale spaghetto. Si condiscono con sugo di pomodorini freschi e frutti di mare.
Cristina Ortolani, 2003
4
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
Devono essere allo spaghetto alle ore 19. Primo ducati 5o — Secondo ducati 20 Terzo ducati i5 — Quarto ducati io A mirra Croia. Momolo Pichinrle. Piero Panetti. Anzolo Barrotto. Giacomo Fritola. Beppo Coccaletta. Giambattista GidWani.
Fabio Mutinelli, 1841
5
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Devono essere allo spaghetto alle ore i9. Primo ducati 3o — Secondo ducati 20 Terzo ducati i5 — Quarto ducati io Andrea Ceola. Momolo Pichiorle. Piero Panetti . Anzolo Bagarotto. Giacomo Fritola. Beppo Coccaletta. Giambattista Giordani.
Fabio Mutinelli, 1841
6
Il DNA incontra Facebook: Viaggio nel supermarket della genetica
Chimicamente, questo spaghetto è formato dalla successione di quattro tipi diversi di unità chimiche chiamate basi nucleotidiche: adenina (A), timina (T), guanina (G) e citosina Esse costituiscono l'alfabeto del genoma: la loro successione ...
Sergio Pistoi, 2012
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Spaghetto. antico. Cav. Cocco. con. Pachino,. baccalà. e. Pecorino. del. Parco. RistoranteClemente,Sulmona (AQ) Profumatissimopiatto che coniugaduemust della gastronomia abruzzese:igraniduri dellagrandetradizione pastaia eilPecorino ...
Carlo Cambi, 2010
8
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
Giunti poi al principio del mese di Set— tembre, e vedure alcune Pera molto grosse, belle e Gimabili, ma in luoghi troppo csposti al vento, dove corrino pericolo di cadere prima che siauo fatte , fi piglino alcune sacchette fatte di spaghetto, ad ...
Cosimo Trinci, 1759
9
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Cera, Lasagna , Spaghetto. Spadaio. — Vedi Amatila nera. Spaghetto. « Di poi fa' di avere l'opera tua legata con uno spaghetto sufficiente a tenerla, avendo con una scopetta , o frasconcino, prima bene diguazzato e mescolato il detto ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Giunti poi al principio del mese diSe'ttemBte, evedute alcune Pera molto grosse, belle e stimabilí , ma in luoghi troppo es'posii al Vento , doVe corrino fieri;` ' colo di cadere prima che siano fatte, si piglino alcune sacchctte fatte di spaghetto, ad  ...
Cosimo Trinci, 1763

用語«SPAGHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaghettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UEverofalso:c'è un complotto UE contro lo spaghetto alle vongole …
Per sintetizzare: non vieta lo spaghetto alla vongole, ma rende possibile mangiarlo anche nel futuro! Con questo #UEverofalso vorremmo fare ... «Paese Italia Press, 7月 15»
2
Aperitivi, spaghi e arte: va forte Festina Lente
e scegliere la cotoletta leggera, lo spaghetto al pomodoro o altre semplici proposte sui 10-13 euro con servizio, acqua, vino e caffè inclusi. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Baci al cinema, non poterne fare a meno
... o il dolce muso a muso tra Lilli e il suo amato, romanticamente e inconsapevolmente congiunti da uno spaghetto in Lilli e il vagabondo. «Film For Life, 7月 15»
4
Ue, nessun complotto contro lo spaghetto alle vongole italiano
Roma, 22 lug. – Non c'è un complotto dell'Unione europea contro lo spaghetto alle vongole italiano. Dopo le polemiche sulle dimensioni delle ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
Andiamo lontano e ci manca lo spaghetto al sugo, il Corriere dello sport, il calcio, la Lazio e la Roma, inglese zero, si fortifica il dialetto, ci si ... «Rockit, 7月 15»
6
Torvaianica, cucina, ballo e cinema al Miami Beach FOTO
... ed essendo per lui la prima volta regista di un lungometraggio, tra uno spaghetto e l'altro faceva vedere agli amici-invitati alcuni spezzoni sul ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
7
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
Lo spaghetto è Benedetto Cavalieri, un formato che amo perché induce a una maggiore concentrazione, per via dello sforzo necessario per ... «Tiscali, 7月 15»
8
Lezioni di cucina con lo chef stellato Matteo Baronetto
... da un senso di ribellione: “Mia mamma ha sempre cucinato molto male e mio padre non sa nemmeno cosa significhi farsi uno spaghetto! «Magazine delle donne, 7月 15»
9
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Avete presente quel tipo di persona - fastidiosamente scocciante - che, in barba alle convenzioni sociali di base, si sente in diritto di ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
10
L'olio extravergine di oliva, le proprietà benefiche e una ricetta …
Anche questa volta Simona Ventura Tv ci propone un piatto veloce e appetitoso da preparare con l'olio extravergine: si tratta di uno spaghetto ... «Yahoo Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaghetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaghetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z