アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaghettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGHETTATAの発音

spa · ghet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGHETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGHETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaghettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaghettataの定義

辞書のスパゲッティの定義は、スパゲッティで食べられます。あなた自身を作ってください。

La definizione di spaghettata nel dizionario è mangiata di spaghetti: farsi una s.


イタリア語辞典で«spaghettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGHETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

SPAGHETTATAのように始まるイタリア語の単語

spagato
spagheria
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

SPAGHETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるspaghettataの類義語と反意語

同義語

«spaghettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGHETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaghettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaghettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaghettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaghettata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaghettata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaghettata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaghettata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaghettata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaghettata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaghettata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaghettata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaghettata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaghettata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spaghettata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaghettata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaghettata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaghettata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaghettata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaghettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaghettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaghettata
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaghettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaghettata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaghettata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaghettata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaghettata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaghettata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaghettata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaghettata
5百万人のスピーカー

spaghettataの使用傾向

傾向

用語«SPAGHETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«spaghettata»の使用頻度を示しています。
spaghettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaghettata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAGHETTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaghettata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaghettata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaghettataに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGHETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaghettataの使いかたを見つけましょう。spaghettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assurda vicenda di un La minore
Lacosapiù divertente ditutte avvenne a fine settimana quando l'organizzatore Ciacci Fabiociinvitò a una spaghettata. Fu un gesto gentile che mifece molto piacere. «Ragazzi,la settimanaè finita. Tra venti giorni riceverete le nostrelettere, sia ...
Salvo Bruno, 2012
2
Le ricette della Prova del cuoco
spaghettata. infornata. Ingredientiper6persone 400 g di vermicelli 1,8 kg di pomodori SanMarzano maturi 1 spicchio diaglio 60 g di foglie di basilico parmigiano in scaglie q.b. olio extravergine diolivaq.b. sale q.b. · Procedimento Lavare i ...
Antonella Clerici, 2012
3
Le cellule della speranza
Che. spaghettata,. quella. notte! Un combattente. Riccardo Olgiati si definisce così. E lo è davvero. Se non lo fosse stato sin dall'inizio, sarebbe stato molto più difficile convivere con il trauma che per uno come lui – un architetto gioviale e dai  ...
Gianluca Ferraris, Ilaria Molinari, 2011
4
Racconti scapigliati
UNA. SPAGHETTATA. Nel marzo 1882 era pei giornalisti un tempo da corriere operaio. Che la Sara Bernardt1 avesse lasciata Roma meravigliata delle sue strane simulazioni di morti studiate dal vero, morti da galline strozzate e morti con  ...
Roberto Carnero, 2013
5
Le ricette di Samya in salsa piccante
E voilà, il risotto goloso è pronto. Mangiamolo con le persone che amiamo, perché è questo l'ingrediente più importante di tutti... PRIMI Spaghettata party Care amiche, invitiamo tuttiacasanostraperuna divertente spaghettata! Ovviamente.
Samya Abbary, 2012
6
Le avventure di Indiana-Ross:
Dopo averlopreso lo portanoa casa equisi fannouna bella spaghettata pe' fa' dimenticare, almeno per unpo', Rossella al Ramingo. Finita la spaghettata i tre s' addormentano bene bene. La mattina dopo vengono svegliati dal dott. prof.
by io, 2014
7
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
“Per la maratona di New York facciamo una spaghettata la sera prima a Central Park. Sei invitato.” Nella testa di Alex un altro sogno che diventa obiettivo. “ Vengo, ma dopo la spaghettata voglio farela maratona.” Detto, fatto. Un'ora e trentatré ...
Claudio Arrigoni, 2012
8
Alla ricerca dell’affetto perduto
Ma, forse meglio a casa, ci facciamo una bella spaghettata che nedici? Dico che è unaottima idea! Bene, aggiudicato! Arrivati a destinazione Mara dice. Io preparo il tutto, voidue aspettatein sala, insala c'èun comodo divano perpassare una ...
Mario Cortese, 2013
9
Un confetto da Paola
Ma quando eravamo finalmente fuori dalla sezione ecco che, come un accordo già preso, il segretario si gira per proporci di farci una spaghettata. Proprio così ha detto, una spaghettata. Mi sono sentito perduto e girandomi intorno alla ricerca ...
Italo Magno, 2004
10
Folco Quilici: un mestiere come avventura
Iniziammo subito con una spettacolare spaghettata all'aglio e olio, mentre Marlon Brando e il suo accompagnatore erano seduti in un angolo della stanza, sopra una delle loro valigie, lanciando lunghe e disperate occhiate in direzione dei ...
Bruno Ballardini, 1985

用語«SPAGHETTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaghettataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, Gp Ungheria: tra i due litiganti, Vettel gode
... festeggia la Ferrari di Vettel (magari faranno una spaghettata invitando Lauda?) e festeggia anche la Red Bull, con entrambi i piloti a podio. «Giornale Motori, 7月 15»
2
Mezzago, Pro Loco: appuntamento con la spaghettata antifascista
A Mezzago si vuole ricordare il modo di come lo fecero a casa Cervi, organizzando una spaghettata nel centro del paese con burro e ... «MBnews, 7月 15»
3
Scurzolengo, dal 7 al 10 agosto la festa di San Lorenzo
Al termine e a chiusura dei festeggiamenti della festa del Santo Patrono, la pro-loco offrirà a tutti i partecipanti l' ormai tipica spaghettata. «AT news, 7月 15»
4
Mezzanotte alla Rusà corsa podistica di 6 km e spaghetta finale
La prima giornata di festa si chiuderà dopo la spaghettata delle 00.30 dedicata soprattutto a tutti gli sportivi ma non solo. Domani (sabato 25) si ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
In provincia un weekend di feste patronali
... non finiscono qui, perché la serata conclusiva sarà il 2 agosto con “Bulli e Pupa”, oltre al servizio bar ci sarà una spaghettata con dessert. «Radiogold, 7月 15»
6
Justin Bieber e Niall Horan fanno ingelosire Selena Gomez, ecco …
Nello scatto i cantanti sono alle prese con una spaghettata notturna dimostrando tutta la loro abilità ai fornelli; ok fare un piatto di pasta non è di ... «meltyfan.it, 7月 15»
7
Stresa tra sport, cultura, intrattenimento: presentato il calendario …
La fatica verrà ricompensata con una spaghettata offerta dalla pro loco isolana. La corsa apre una due giorni di sport. Sabato 25, infatti, da ... «Verbanonews.it, 7月 15»
8
Pronto il cartellone di eventi organizzato dalla associazione Onlus “Il …
Il tutto si chiuderà lunedi 10 agosto con “B52”cover band Vasco Rossi e a fine serata l'associazione sarà felice di offrire una squisita spaghettata e un ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
9
Montegiorgio, all'ippodromo San Paolo una stagione intensa e ricca …
Al termine i fuochi d'artificio saluteranno il vincitore del campionato 2015, poi tutti alla ormai tradizionale spaghettata di mezzanotte. «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Il rione Santa Maria fa man bassa e si aggiudica Palio e Pulcherrima …
Gioia e soddisfazione per gli appartenenti al rione e una vittoria celebrata nel migliore dei modi, con una bella spaghettata. Una festa che si ... «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaghettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaghettata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z