アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spagato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGATOの発音

spa · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spagato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspagatoの定義

辞書のスパゲートの定義は、満たされていない、不満があります。

La definizione di spagato nel dizionario è inappagato, insoddisfatto.


イタリア語辞典で«spagato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

SPAGATOのように始まるイタリア語の単語

spaesato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio

SPAGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるspagatoの類義語と反意語

同義語

«spagato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spagatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspagatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spagato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spagato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spagato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spagato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spagato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spagato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spagato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spagato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spagato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spagato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spagato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spagato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spagato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spagato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spagato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spagato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spagato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spagato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spagato
70百万人のスピーカー

イタリア語

spagato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spagato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spagato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spagato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spagato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spagato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spagato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spagato
5百万人のスピーカー

spagatoの使用傾向

傾向

用語«SPAGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«spagato»の使用頻度を示しています。
spagatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spagato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spagatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspagatoの使いかたを見つけましょう。spagatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Era pur Casimiro spagato della nobiltà deilhrierban per essersi sbandata da se come quella che inormoraua che nel ...giorno della battaglia il Re Yesponesse alle sciable nemiche, e risparmiasse gli stranieri, ele truppe da soldo affinche se la ...
Vittorio Siri, 1682
2
Vocabolario della linqua italiana--
SPADUCUA. dim. Spadella. SPADUI.ARE.o.aii. Seccare, Rasciugare i patitili. SPAGATO, adi. V. A. contrario d'Appagato. SPÀGHERO. ». m. Sparagio; voce contadinesca. SPAGHETTO, s. m. Spago sottile. SPAGLIARE. ». alt. Levar la paglia.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
SPADÚCCIA. dim. di Spadetta. SP ADULARE- v. att. Rasciugara i padali. SPAGATO. add. contrario d: Appagato. SpAGHERO. ». m. Sparagio. SPA GHETTO. ». m. Spago softile. SPAGLiÁBE. v. att. Levar la paglia. SPAGLIATÓRE- TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1879
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Spagato appariva il Re del Papa dal quale non spremeva che belle _ parole rimerrendo al suo Nunrio in Francia il crarrare de gli arñ D_ispaccî0 rieoli dell' vnione chiesta dal Re dubitando non ne proseguisse îfäfäîî'” Berhunes in Roma troppo ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
Ne mi -iarò ora a volerdirdella Terrada qual ne'libri del Cielo avendo Aristotele posta ritonda,p'ure spagato,dice ne'-_libri delle meteore, eh'ella inverso di Settentrione,alquanto più rilevata, e alta si sia. Ne di ciò anche contento,ne'libri ...
Lionardo : di Capua, 1689
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Àtrlisi'\ì_-_um SPADIAO. dura. dl Spada. ''I 6." _',Un,“ SPADCHE. accr. di _Spadl. . J. J! svanùccra. dr'm. di Spadetta. "' SPA_DULÀRE. 1}. art. “asciugare i pedali. 1' SPAGATO. rirld. contrario d' Appagato. 5'' SPÀGBICRO. .r. m. _Sparagio. :g_.
Pietro Fanfani, 1863
7
Rimario. 2. ed
... sguataguato д, sillabitato s, soprasbergato ‚‚ sorquidato „ sorviziato ‚, spagato „ spicciato „ sponsalato 3, sternato ‚‚ susurrato „ trabeato ‚‚ tradimenticaw ‚‚ tralatato " ‚‚ trasnatutato ‚‚ terrato ‚9 VCIDIYO arolt'rato дядя—описям «liderato arl 11.
Girolamo Rosasco, 1819
8
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
... spadula p. l. purga illuogo, leuando via il padude , verbo . spagato p. l. mal iodisfatro , spagheri pen. b. i paragi (voc.conta din. ) spagirico pen. b. alchimiila , o attenente ad alchimiiia v.i`pargirico . spagnolo p.l.V in vece di lpagnuolo, in verlo ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
_ m',f\ Le quali appartenevaer al loro qiudicanu_mlo. Manca quest'.lnctso nel Tor. e nel-Ra 1.; ma leggui negli altri cinque. ' - V x', .' y, mmq_ Dellavano. Anzi architeltavano, artifizinvano (conflabant')gimqufiîu Si pagato (R. I. spagato ? Al il mal ...
‎1845
10
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4
... il che non folle vn procedere sincero; nè suscettibile era la sua mente della credenza che dal Re Cattolico fi fosse spiccato vn simile ordine In, toua spagato. pura eiö perche saria stato vn mal pagare la franchezza con la quale alnon sincero ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677

用語«SPAGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspagatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Jovetic a Paulo Sousa e Pereira: Fiorentina nel segno di …
... che pur non avendo convinto durante la sua ultima stagione a Liverpool è stato pur sempre spagato 25 milioni; è sfumato Admir Mehmedi, ... «Fantagazzetta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spagato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spagato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z