アプリをダウンロードする
educalingo
spendere e spandere

"spendere e spandere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPENDERE E SPANDEREの発音

spendere e spandere


SPENDERE E SPANDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPENDERE E SPANDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

SPENDERE E SPANDEREのように始まるイタリア語の単語

spencer · spendacciare · spendaccione · spendere · spendere male · spendereccio · spendersi · spendibile · spendibilità · spendicchiare · spendimento · spendio · spendita · spenditore · spenducchiare · spene · spengere · spennacchiare · spennacchiato · spennacchio

SPENDERE E SPANDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるspendere e spandereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPENDERE E SPANDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spendere e spandere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spendere e spandere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPENDERE E SPANDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spendere e spandereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspendere e spandereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spendere e spandere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花和花
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gastar y gastar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Spend and spend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खर्च और खर्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضاء وقضاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тратить и тратить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gastar e gastar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয় এবং ব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépenser et dépenser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbelanja dan menghabiskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbringen und verbringen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過ごすと過ごします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지출 및 지출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglampahi lan nglampahi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi tiêu và dành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலவிட மற்றும் செலவிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खर्च आणि खर्च
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harcamak ve harcama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spendere e spandere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydać i wydać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витрачати і витрачати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheltui și petrece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξοδεύουν και να περάσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spandeer en spandeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spendera och tillbringa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruke og bruke
5百万人のスピーカー

spendere e spandereの使用傾向

傾向

用語«SPENDERE E SPANDERE»の使用傾向

spendere e spandereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spendere e spandere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spendere e spandereに関するニュースでの使用例

例え

«SPENDERE E SPANDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspendere e spandereの使いかたを見つけましょう。spendere e spandereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sresnsn , z Summa, Spendere e spandere, vale Scialacquare, Sparnazzare , Prodigalìzzare. Summa nó 0 unita. ca s rò, Distendersi più che '.il lenauol non è lungo. Spendere più che l' uom non può. Summa roca fa né un , Far le nozze co'  ...
Antonio Morri, 1840
2
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
... che quelli che inclinati sono a..spendere , e spandere il loro senza misura , e senza senso, godono poi nello spendere, e spandere l' altrui con iscrocchi , e barocchi inoannando , e truffando . Caso poi che rilasciar non si voi'esse , come ho ...
Lione Pascoli, 1733
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
aus dem Vollen schòpfen spendere e spandere (pop), spendere a piene mani ( pop) Non faceva altro che spendere e spandere e in pochi mesi si ritrovò senza un soldo. vorbeugen ' Vorbeugen ist besser als Heilen. (prov) Meglio prevedere ...
Monja Reichert, 2011
4
Il pretore soppresso
... trecento scalini, tutta occupata a crescere i figli, Marietta non era stata di aiuto a Biasino. Contribuendo invece, con quella mania di spendere e spandere, così diceva il marito, ad alimentare maldicenze che l'avrebbero perseguitata una vita.
Michele Di Lieto, 2002
5
Vocabulario milanese-italiano
Spendere e spandere ;,S(:gneri Qitar. xxn, 2 — Sacc. liime). Spender senza ritegno. Spender gli ocelli. Sbraciare. Sbraciare a uscita. Spend-giò alegrameut o a Pingross. Sbraciare a uscita. Spendere senza ritegno, disordinatamente, ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Commedie e satire
Dall' Università. ' Spendere e gettare (che comunemente dicesi spendere e spandere) è maniera che usasi parlando di persona che spenda senza regola e senza misura. * Astenersi, cessare dallo spendere. Ariosto. 11 Ma non pensai che ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
11 Saccenti ed il Giusti usarono pure Spendere e spandere. Chi piò spend, mane ispend - Chi più spende, meno spende ; perchè La buona roba non fu mai cara. 1 Toscani dicono anche: Chi veste di mal panno, si veste due volte all'anno.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
I Suppositi
Spendere e gettare (che comunemente dicesi spendere e spandere) è maniera che usasi parlando di persona che spenda senza regola e senza misura. 1 Astenersi, cessare dallo spendere. Ariosto. 11 l62 /.. i.< t suppositi. Ma non pensai che ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
9
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
II. la) UP- 7-.1- 37T m5 te accrescersi , ad aumentarsi ,' ma che per questo 2 Credete forse , che vi possa esser lecito di' spendere , e spandere quanto vi piace ,. sino a consumare in una veste, in un abito, in un ferrajuolo, in una cuffia, in una ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... nd pub dari', secondo il medesimo Santo (r ), volto più brutto d' un volto sospetto, nihil aspeEíu suspeflo :ui-piu: ; perchè non pofsiamo similmente 'dire , che un volto , che fa spendere, e spandere a un misero 'Marito, sarà sempre agli occhi* ...
Antonfrancesco Bellati, 1757

用語«SPENDERE E SPANDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspendere e spandereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pres. Gremio: “Non accetterò alcuna proposta per Walace”
Walace nel mirino: il centrocampista è nuovamente il nome caldo per la ... stadio, non rischieranno mai di spendere e spandere, facendo investimenti sbagliati. «Viola News, 7月 15»
2
Calciomercato, il City ha speso più di un miliardo di euro dal 2008 …
Dal 2008 ad oggi i Citizens hanno investito sul mercato 1 miliardo e 26 ... del City che probabilmente tornerà a spendere e spandere nel tentativo di diventare ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
3
26° Memorial Scirea a rischio, le difficoltà economiche incombono
E' un segnale delle difficoltà economiche intorno a un torneo famoso in Italia e ... tirando la cinghia e non può permettersi di spendere e spandere per il calcio, ... «MilanoToday, 7月 15»
4
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
Da una parte, un Psg che può spendere e spandere comincia a pensare all'idea di accontentare i mal di pancia rossoneri di Zlatan Ibrahimovic, il cui ritorno a ... «90min, 7月 15»
5
Ruby ter: Silvio Berlusconi e la vita delle olgettine con i soldi dell'ex …
A casa della Faggioli però vengono portati anche alcuni scontrini: non che sia un reato "spendere e spandere", ma quegli scontrini raccontano uno stile di vita. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Il referendum sull'euro, ovvero il cavallo di Grecia dentro le mura d …
Non contenta si regalò la dispendiosa festa delle Olimpiadi, e continuò a spendere e spandere in armamenti (lo fa anche in queste ore mentre il popolo soffre la ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
L'Empoli vuole solo "giovani sconosciuti"
Niente 'tesoretti' milionari da spendere e spandere, niente colpi roboanti: ad Empoli scelgono la sostanza, il gioco, il verdetto del campo. Se già nella stagione ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
I 20 attaccanti più forti d'Europa (in base ai numeri)
Mi sento di dire tranquillamente che questo che stiamo vedendo è un ... altri club d'Europa che hanno iniziato ormai da qualche anno a spendere e spandere. «Dietro al Pallone, 6月 15»
9
Piovono milioni sulla serie A: la crisi è finita
“Sarà perché l'Italia è fuori dalla recessione economica: nel primo trimestre del 2015 il pil, ... come la Serie A. Certo, sottile è il confine tra spendere e spandere. «TodaySport.it, 6月 15»
10
Kim Kardashian e Kanye West avranno un maschietto
Sei un bravo papà per North e sono certa che sarai un bravo papà anche per nostro figlio! ... Nel dubbio Kanye potrà spendere e spandere nel dar vita al nuovo ... «Gossipblog.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spendere e spandere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spendere-e-spandere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA