アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spendio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPENDIOの発音

spen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPENDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spendio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Spendius

Spendio

Spendioはカルタゴの指導者であり、最初のプニク戦争後に紀元前241年にカルタゴで反乱を起こした傭兵軍の首長の一人であった。 当初、彼の勇気のおかげで、彼はローマとの戦争中にカルタゴ軍に高い地位に達していました。 カーセージの敗北と傭兵の犠牲の後、彼はアフリカマトと一緒に反乱軍に向かった。 彼はUticaでAnnone the Greatを打ち勝ったが、La SegaではAmillcare Barcaの50,000人の男性に囲まれていた。 敗北し、Amilcareの命令で十字架につけられました。 Spendio è stato un condottiero cartaginese, fu uno dei capi militari dei mercenari che si ribellarono a Cartagine nel 241 a.C., dopo la prima guerra punica. Inizialmente, grazie al suo coraggio, aveva raggiunto alte cariche nell'esercito cartaginese durante la guerra contro Roma. Dopo la sconfitta di Cartagine e il mancato pagamento dei mercenari si mise al comando dell'esercito ribelle insieme all'africano Mato. Riuscì a sconfiggere Annone il Grande a Utica, ma a La Sega venne circondato da 50.000 uomini di Amilcare Barca. Sconfitto, venne crocifisso per ordine di Amilcare.

イタリア語辞典でのspendioの定義

辞書内の費用の定義は支出、費用です。

La definizione di spendio nel dizionario è dispendio, spesa.

イタリア語辞典で«spendio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPENDIOと韻を踏むイタリア語の単語


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

SPENDIOのように始まるイタリア語の単語

spendacciare
spendaccione
spendere
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare

SPENDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるspendioの類義語と反意語

同義語

«spendio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPENDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spendioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspendioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spendio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Spendius
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Spendio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spendius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Spendius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Spendius
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Спендий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spendius
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Spendius
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spendius
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Spendius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spendius
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Spendius
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Spendius
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spendius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Spendius
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Spendius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Spendius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Spendius
70百万人のスピーカー

イタリア語

spendio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Spendius
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Спендій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spendius
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Spendius
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spendius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spendius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Spendius
5百万人のスピーカー

spendioの使用傾向

傾向

用語«SPENDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«spendio»の使用頻度を示しています。
spendioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spendio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPENDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spendio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spendio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spendioに関するニュースでの使用例

例え

«SPENDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspendioの使いかたを見つけましょう。spendioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i romanzi
Nessuno avrebbe osato nulla contro di me! Spendio non l'ascoltava. Coricato sul dorso, si godeva il riposo, accanto a una grandegiara pienadi acquamelata, dovedi tantoin tanto tuffava latestaper beredipiù. Matho proseguì: Che fare?... come ...
Gustave Flaubert, 2012
2
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
e se bastante non fosse a detto spendio, il padrone di detta vigna sia tenuto di venderla infra un mese ; dal prezzo , che n' avrà , se ne soddisfaccia quella parte ; e quegli, che la comprerà sia tenuto a fare, e pagar lo spendio, che a detta vigna ...
‎1805
3
Salammbo
disse la sera a Spendio. «Bi- sognava prenderla, strapparla dalla sua casa! Nessuno avrebbe osato fare qualcosa contro di me!». Spendio non lo ascoltava. Disteso supino, si con- cedeva un riposo delizioso accanto a una grande giara piena ...
Gustave Flaubert, 2010
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Amilcare tornò a Cartagine pieno d'odioimplacabile contro Roma, e meditando disegni di futura vendetta in circostanze più favorevoli. Ma questi progetti furono interrotti dalla grande ribellione delle truppe mercenarie, capitanata da Spendio,  ...
‎1872
5
La prima guerra di Carthaginesi con Romani Di M. Lionardo ...
Spendio ruppe l'esscrcito d'Annone 54. Amilcare fu eletto capitano di Carthaginesi 5; Macberasiume ' 5; Amilcare prese la citta di Gessira 56 Narua gentilhuomo di Numidia giouane ualoroso , a* ardito 57 Narua con due mila eaualli di Numidi ...
Leonardo Bruni, 1545
6
Il Primo Volvme Delle Cagioni Delle Gverre Antiche Di Thomas ...
Bene è uero , ch'lz'ali l sarebbe ueduto una uolta in peri colo grandijämo, efiendo {lato colto in mex-o, dalla fionte 'da' Numidi , dalle ?alle da gliwjfi'icani . e'y* da' fianchi da Spendio -, fe non f o/ìe pasiato da Lui un certo Narua , chiaro fia i ...
Thomaso Porcacchi, 1565
7
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
... fino à tempi nostri è successo ... Giovanni Tarcagnota. dat'h che con queño accordo temeuano di douere in premio delle loro Opere la~ Spendio fciarui la uita . Queflo era un certo Spendio Campano , che effendoferuo fem: Campano. gra -n ...
Giovanni Tarcagnota, 1562
8
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
E stretto da Spendio -_ Il Gallo ' Autarito, gli Africani ediNumidi con Spendio ('Q LXXVII.) - Il numida Narva passa ad Amilcare - Amilcare vince in battaglia i ribelli (QLXXVIÌI.) -l mercenarii in Sardegna sollevansi controi Cartaginesi - E tolgon ...
Polybius, 1855
9
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
E la prima cosi: , che fe-si spendio ccro , pojeroauisía del nemico in croce Spendio, .Autarico,e gli altri . Ma ritornandosi ciascuno di loro a gli alloggiamenti ,- Matone , che uide con quanto poco ordine .Annibale ui ritornasfi: , andandogli d'un ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
10
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Spendio e Moto irritano la s'oldatèàa'a -1 Incntdclisaono verso di quelli che ceco non parteè-giano -- sono creati duci de' ribelli (5 LXIX-) - Arrestano Gescone - Fanno guerra aperta - Aizzano gli Africani contra i Cartqgineci -'f- 4uediano Utica  ...
‎1824

用語«SPENDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspendioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TREZZANO. RIFACIMENTO MANTO STRADALE VIALE EUROPA
“Prosegue l'impegno della Amministrazione Comunale - dichiarano il Sindaco Fabio Bottero e il Vice Sindaco Domenico Spendio- per ... «Mi-Lorenteggio, 4月 15»
2
Trezzano. Il Sindaco Bottero ha nominato la Giunta
DOMENICO ANTONIO SPENDIO, con delega alla Programmazione Economica e Bilancio, Demanio e Patrimonio, Lavori Pubblici; Assessore ... «Mi-Lorenteggio, 6月 14»
3
Vizi capitali: avarizia
Ed elli a me: "Tutti quanti fuor guerci sì della mente in la vita primaia, che con misura nullo spendio ferci. Assai la voce lor chiaro l'abbaia ... «Paperblog, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spendio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spendio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z