アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERATURAの発音

spe · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

検卵

Speratura

ホッピングとは、白っぽいランプやホップテーブルを使用して、バックライト付きの卵を観察する操作です。 インキュベーターで実行され、孵化卵が繁殖可能であることを確認し、6日目または7日目のインキュベーション日に、そして孵化場に移る前に生きている胚があることを確認する。 それはまた、殻の完全性および空気室の高さを確認するために消費卵の繁殖または包装においても行われる。 La speratura è un'operazione che consiste nell'osservazione di un Uovo controluce, mediante una lampada sperauovo o un tavolo di speratura. Viene effettuata in incubatoio per verificare che le uova da cova siano fertili e con embrione vitale, al sesto o settimo giorno di incubazione e prima del trasferimento in camera di schiusa. Viene effettuata anche in allevamento o al confezionamento delle uova da consumo per verificare l'integrità del guscio e l'altezza della camera d'aria.

イタリア語辞典でのsperaturaの定義

辞書の希望の定義は、透明性のある光に対する何かを観察することです。

La definizione di speratura nel dizionario è osservazione di qualcosa controluce, in trasparenza.

イタリア語辞典で«speratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPERATURAのように始まるイタリア語の単語

spera
sperabile
speranza
speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere

SPERATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsperaturaの類義語と反意語

同義語

«speratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasluz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

candling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

candling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشميع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миражирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

candling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

candling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mirer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

candling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durchleuchtungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

検卵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불빛에 비춰 조사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

candling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soi trứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேண்டிலிங் முறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Candling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

candling
70百万人のスピーカー

イタリア語

speratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Świecowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міражірованіе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lustruirii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωοσκόπησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligtoets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomlysning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

candling
5百万人のスピーカー

speraturaの使用傾向

傾向

用語«SPERATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«speratura»の使用頻度を示しています。
speraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speraturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPERATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperaturaの使いかたを見つけましょう。speraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislazione Alimentare
L'attrezzatura tecnica dei centri di imballaggio deve garantire la manipolazione delle uova nelle migliori condizioni e deve comprendere in particolare: a) un impianto per la speratura, adatto all'uso, permanentemente occupato durante il suo ...
Gennaro Calì, 2012
2
Pollicoltura familiare ed industriale
La speratura — da compiersi sempre con una certa celerità — va ripetuta il 15° giorno per togliere altre uova in cui nel frattempo l'embrione fosse morto (falso germe): ciò si arguisce dalla sua immobilità, o dalla mancanza dei caratteristici ...
Mario Cortese, 1982
3
Allevamenti nel mondo: rivista mensile divulgativa di ...
SPERATURA Tutte le uova depositate in casse canadesi furono sperate. Si è constatato un leggero aumento della camera d'aria, il bianco non è mai aderente al guscio e lo si vede spostarsi leggermente girando dinanzi allo occhio dello ...
‎1952
4
L'allevamento della Valdarnese bianca
Prima dell'incubazione tutte le uova vanno accuratamente sottoposte a speratura (controllo per verificare se sono fresche o fecondate, generalmente effettutato tramite un'apposita lampada che emette un fascio luminoso concentrato) per ...
Manuela Gualtieri, 2006
5
Atti della Società italiana delle scienze veterinarie
Tutti i valori relativi ai ri- Tabella 2 — CORRELAZIONI TRA L'ETÀ DELLE UOVA E LE PERCENTUALI DI EMBRIONI VITALI ALLA 1* ED ALLA 2' SPERATURA E DI NATI VIVI. CALCOLATE SUL N. DELLE UOVA RISULTATE FECONDE ALLA ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1970
6
Raccolta di memorie
Tutti i valori relativi ai ri- TABELLA 2 — CORRELAZIONI TRA L'ETÀ DELLE UOVA E LE PERCENTUALI DI EMBRIONI VITALI ALLA 1' ED ALLA 2' SPERATURA E DI NATI VIVI, CALCOLATE SUL N. DELLE UOVA RISULTATE FECONDE ...
Università di Torino. Facoltà di Scienze Agrarie, 1970
7
Lunga è la notte
Portava alcune uova nel capanno del mangime e le sottoponeva a speratura: sedendo alla luce della candela, faceva passare un uovo alla volta davanti alla fiamma, per controllare se fosse stato fecondato. Quando finiva coi campioni, ...
Anthony Flacco, 2011
8
Allevamenti, rivista mensile di divulgazione tecnica ...
Continuazione vedi numeri precedenti) □ Se vi sono grandi vantaggi, nella speratura delle uova entro il quinto giorno di cova, vi sono pure degli svantaggi, specialmente per coloro che non posseggono la capacità necessaria. La speratura al ...
‎1946
9
Corso completo di pollicoltura famigliare e industriale
Nè bisogna credere che sia sempre facile riconoscere alla semplice speratura le uova guaste. Jenkins e Bengston del Laboratorio della Prof.ssa Pennington negli Stati Uniti, per stabilire il valore pratico della speratura su 67.330 uova di ...
Federico Clementi, 1926
10
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
Data la qualità superiore delle uova messe in vendita. in primavera. colla speratura si trovò meno di un uovo guasto per cassa da collocare in frigorifero. La speratura è un metodo molto più esatto per la cernita delle uova da immagazzinare.
‎1919

用語«SPERATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Nas nell'allevamento di Scorzè, sequestrate diecimila uova illegali
Sotto sequestro è stato posto anche il macchinario di speratura, che potrà essere svincolato su richiesta dell'azienda e approvazione del ... «VeneziaToday, 4月 15»
2
Cucciolata di otto coccodrilli al Tropicarium Park di Jesolo Lido
... importantissime per ottenere la buona riuscita della schiusa delle uova: ogni 15 giorni sono state monitorate con la tecnica della "speratura", ... «VeneziaToday, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Speratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z