アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spericolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERICOLARSIの発音

spe · ri · co · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERICOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERICOLARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spericolarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspericolarsiの定義

辞書の無謀の定義は無意識のうちに危険にさらされています。 無謀は心を失い、危険、難易度、シムに驚かされる。

La definizione di spericolarsi nel dizionario è esporsi sconsideratamente a un pericolo. Spericolarsi è anche perdersi d'animo, sgomentarsi davanti a un pericolo, a una difficoltà e sim.


イタリア語辞典で«spericolarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERICOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

SPERICOLARSIのように始まるイタリア語の単語

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolatezza
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

SPERICOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるspericolarsiの類義語と反意語

同義語

«spericolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERICOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spericolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspericolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spericolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spericolarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spericolarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spericolarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spericolarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spericolarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spericolarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spericolarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spericolarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spericolarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spericolarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spericolarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spericolarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spericolarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spericolarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spericolarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spericolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spericolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spericolarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spericolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spericolarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spericolarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spericolarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spericolarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spericolarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spericolarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spericolarsi
5百万人のスピーカー

spericolarsiの使用傾向

傾向

用語«SPERICOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«spericolarsi»の使用頻度を示しています。
spericolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spericolarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERICOLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spericolarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spericolarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spericolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SPERICOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspericolarsiの使いかたを見つけましょう。spericolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PERIGLIARSI , PEIICOLAIE , SPERICOLARSI. -Pericotare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarst', cercare, atirontare il pericolo. Ma il secondo è quasi affatto poetico. '- IAICUI'I'I _ (i) Pergolato diciamo quello che i Francesi chiamano  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
manourti - Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. — Pericolare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarsi , cercare , affrontare il pericolo. Ma il secondo è quasi poetico. - (i) Tasso: Il tuo diletto è quegli là che in rischio è della morte.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vinc. 420, cdi». rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. eoe, con un es. del Magalotti.) §. i . Spericolarsi , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, DU. eoe, citando il Magalotti. ) §. 2. Spericolato.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
PERICOLARE, SPERICOLARSI, Sconac'ciiinsn -Pericolare è essere in pericolo, perigliarsi, mettersi in pericolo, cioè avanzarsi, azzardar troppo, per cui si riesce vicini al pericolo o nel pericolo stesso: pericolo, se mi trovo in mezzo a un mare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SPERICOLARSI, SCORAGGIRSI. - Spericolarsi, temer pericoli in ogni cosa , sgomentarsi ad ogni menoma difficoltà. Chi si spericola di tutto, si chiama uno spericolato. Scoraggtrsi e più. Può lino scoraggirsi al vedere la difilcoltà reale da  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... cosi per bizzarria d'impazienza o per chiasso. 3000. Risico, Pericolo. Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. - Il fisico può esporre più o meno al pericolo. ll pericolo è, sovente, più urgente,più grave: mettere a pericolo la vita, a risico le sostanze ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Supplemento à vocabularj italiani
420, edii. rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. enc-, con un es. del Magalotti.) §. i. Spericolarsi, vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Di*, enc, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Mi spericolo]. Sgomentarsi di perìcoli. Sicché tu diresti di non ti —. Xon c'è da spericolarsi per così pòco. § p. pass. e' agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli. Un mèdico tròppo spericolato. SPERICOLO, s.m. Lo spericolarsi .
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
(Té chi abbia conosciuto ttn più — di lui' SPERICOLARSI, ria. [ind. Mi spericolo]. Sgomentarsi di pericoli. Sicché tu diresti di non li —. Kon e'é da spericolarsi per così pòco. § p. paai. e agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Spericolarsi (*tosc. — Mciui in Тот. Sin. a Ptri- gliarsi). Temer periceli ta ogni dote . Ghvhoo paura del . regœuj. Temo per la raccolta(*iotc 1— Tom. Ginnte). Sto in paura del raccolto. • . »1 •{ Mal non Гаг e paîtra non aver. ía- scia graccliiar cid ...
Francesco Cherubini, 1841

用語«SPERICOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspericolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, il diavolo fa comodo
A Enricomaria, che sostiene che “Il diavolo passa, ma Dio resta”, consiglierei molta più prudenza. Prima di spericolarsi in certe affermazioni ... «Lettera43, 11月 12»
2
Malesia 2012: a Sepilok, per scoprire la foresta pluviale e i suoi …
I visitatori più avventurosi potranno, a partire dalla prossima estate, spericolarsi nell'attraversata del ponte tibetano costruito sopra un parte del ... «Travelblog.it, 5月 12»
3
Pagelle del Gran Premio di Monaco
Ma inutile spericolarsi in ardite speculazioni sul futuro. Meglio un sei oggi che una pole position (dopo)domani. Saggio. Manuel Codignoni «F1grandprix.it, 5月 11»
4
Viaggio in Alsazia [3]: la Statua della libertà tra Colmar e Strasburgo
... rotonda stradale lungo la strada che unisce Colmar a Strasburgo: non c'è bisogno di spericolarsi a fare foto mentre si guida (come ho fatto io. «Travelblog.it, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spericolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spericolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z