アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrufolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRUFOLARSIの発音

intrufolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUFOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTRUFOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

INTRUFOLARSIのように始まるイタリア語の単語

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppamento
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

INTRUFOLARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるintrufolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRUFOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrufolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrufolarsiのイタリア語での同義語

«intrufolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUFOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrufolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrufolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrufolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

furtivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sneak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उचक्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ябеда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esgueirar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁচকে চোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouchard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelinap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schleichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スニーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좀도둑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cắp vặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதுங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोकावून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrufolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwizdnąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ябеда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furișa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sneak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snik
5百万人のスピーカー

intrufolarsiの使用傾向

傾向

用語«INTRUFOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«intrufolarsi»の使用頻度を示しています。
intrufolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrufolarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRUFOLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrufolarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrufolarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrufolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUFOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrufolarsiの使いかたを見つけましょう。intrufolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
6. INTRUFOLARSI. NELL'APPARTAMENTO. DI. UNO. 007. L. a casadiRodolfoSivieroèunmuseochepochi conoscono. Eppure la bella palazzinaottocentescasull'ariosolungarnoSerristorièstataal centro divicendeavvincentieavventurose ...
Valentina Rossi, 2012
2
101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato
6. INTRUFOLARSI. NELL'APPARTAMENTO. DI. UNO. 007. I. manuali dedicatiallafloraalpinaladescrivono come un fiore alto tra i venti eitrentacentimetri ,inconfondibilegrazieallefogliebianchelanceolate(iverifiorisonopiùpiccoli ...
Stefano Ardito, 2012
3
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
60. INTRUFOLARSI. NEI. PIÙ. BEI. GIARDINI. DELLA. CITTÀ. Non sono solo le casette a schiera olegrandivilleprivateapossedere un giardino. Passeggiando in centro aLondraneiquartieri residenziali noterete delle piazze circondate ...
Giacomo Besenghi, 2011
4
La donna che sussurra ai gatti
Un gatto nero proveniente da una casa vicina (che a sua volta condivideva con altri felini) ha preso l'abitudine di intrufolarsi nel giardino e perfino di entrare attraverso la gattaiola. Roofer ha subito reagito, ovviamente, marcando il territorio ...
Celia Haddon, 2012
5
Copywriting per vendere online e generare più lead. tecniche ...
1) Ora che hai iniziato a leggere, 2) permettendo alla tua curiosità già da ora di intrufolarsi per le vie di Roma 3) mentre pensi a quante cose potrai fare in quei due giorni, inizia a scoprire perché Roma FunTour ti offrirà il weekend più ...
Alessandro Banchelli, 2013
6
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Si tratta in so- stanza di estinguere comportamenti quali: fare bizze e capricci, insistere per ottenere qualcosa, ripetere sempre la stessa domanda, fare il pagliaccio per ottenere attenzione, intrufolarsi inopportunamente nei discorsi e altri simili ...
Carlo Pascoletti, 2008
7
Memoria di luce
... secchi, piegandosi davanti alei inun inchino profondo. «Imperatrice, potremmo aver preso unaltro assassino. Non è la creatura della scorsa notte,dal momento che non ha nessuna ferita,ma stava cercando di intrufolarsi dentro il palazzo.
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
8
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Io inviterei a lasciare i re dove sono, quelli morti e quelli vivi che poIo inviterei a lasciare i re dove sono, quelli morti e quelli vivi che potrebbero intrufolarsi, chissà mai, date le lamentele per l'atroce esilio. trebbero intrufolarsi, chissà mai, date ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
9
L'inserzione
La gente è chiassosa, emana un afrore che finisce per intrufolarsi negli altri odori esaltati dal caldo che ormai è una marea montante. La gente è brutta in maniera ordinaria ma possiede un fascino contorto. La gente grida di esistere, ad alta ...
Annalisa Ferruzzi, 2004
10
Salute mentale e organizzazione che cura. Infermieri, spazi, ...
Ho visto uomini e donne intrufolarsi o tentare di intrufolarsi dappertutto, anche dove non arriva la Polizia. Ho visto uomini e donne prendere “sotto gamba” reazioni incontrollabili del sistema immunitario. Ho visto “cassette per il pronto ...
‎2008

用語«INTRUFOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrufolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapinato in casa da finti postini, mattina da incubo per un uomo a …
E' accaduto nella mattinata, quando tre uomini sono riusciti a intrufolarsi in un'abitazione con la scusa di dovere consegnare un pacco. Indossavano gilet ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Foto col terzo incomodo: nuova moda dai social, parola d'ordine …
ROMA – Intrufolarsi nelle foto delle coppie di amici o parenti è la nuova moda che spopola sui social. Un terzo incomodo di professione, scrive il sito Dagospia, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
I segreti di Vince, l'uomo che aiutava le spie
Singolare contrappasso: l'uomo che aiutava i servizi di sicurezza di mezzo mondo a intrufolarsi nelle vite degli altri, oggi trova la propria spiattellata online in ... «La Stampa, 7月 15»
4
Intrufolarsi nel Web non è un peccato mortale
Ai tempi del web intrufolarsi nelle scrivanie papali non pare affatto un peccato mortale. www.pierolaporta.it. ©RIPRODUZIONE RISERVATA 03 Luglio 2015. «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
5
Intrufolarsi negli uffici di uno sviluppatore e scoprire un gioco nuovo …
Nonostante i sistemi di sicurezza, le guardiole e i metal detector, qualcuno è riuscito a sgattaiolare negli uffici di Digital Extremes, lo sviluppatore di Warframe, ... «VG247.it, 7月 15»
6
Fermato ladro di biciclette mentre tenta di intrufolarsi in un'abitazione
VIAREGGIO. Nella serata di ieri i Carabinieri del Nucleo Radiomobile della Compagnia di Viareggio hanno denunciato un cittadino del Marocco di 29 anni ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
7
Montoro: tentò di intrufolarsi in Caserma ubriaco. Arrestato 40enne
L'episodio risale al 2014. L'uomo era deciso a far valere le proprie ragioni coi militari che lo avevano multato. commenta. I Carabinieri della Stazione di Montoro ... «Orticalab, 7月 15»
8
Giro d'Italia 2015: il video del folle che ha provocato la caduta a …
Proprio questa mattina è spuntato sulla rete un video che chiarisce quanto accaduto in corsa: si vede una persona in bici che cerca di intrufolarsi all'interno del ... «Newsly, 5月 15»
9
Rapina al Gigante di Cesano Maderno: migliaia di euro il bottino
E' riuscito ad intrufolarsi nel supermercato appena aperto, ha puntato contro i dipendenti una pistola e poi è fuggito con migliaia di euro prelevati dalla ... «MBnews, 4月 15»
10
Hong Kong, i reclutatori della jihad cercano colf filippine e …
Secondo i media cinesi, uomini dello Stato islamico avrebbero iniziato a intrufolarsi nei picnic e nei raduni delle colf distribuendo dei volantini che incoraggiano ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrufolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrufolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z