アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZIALITÀの発音

spezialità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPEZIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spezialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspezialitàの定義

辞書の中の最初の定義は特別なものです。 例外:s。 状況には多くの注意が必要です。 spe cialityの別の定義は、プロパティ、特殊文字です。 物や人の特異な特質:この石にはsがある。 簡単に落ちる。 彼はsを持っていた。 私を怒らせる。 スピーチは、科学、芸術、職業、そしてシムの分野でもあります。特に、スキルと能力が必要です。 彼らは民事事件である。 現代文学はそれです。

La prima definizione di spezialità nel dizionario è l'essere speciale; eccezionalità:la s. della situazione richiede molta prudenza. Altra definizione di spezialità è proprietà, carattere speciale; particolarità specifica di una cosa o di una persona: questa pietra ha la s. di sfaldarsi facilmente; aveva la s. di farmi arrabbiare. Spezialità è anche settore di una scienza, di un'arte, di una professione e sim., in cui sono richieste particolare abilità e competenza: la mia s. sono le cause civili; la letteratura moderna è la sua s.


イタリア語辞典で«spezialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

SPEZIALITÀのように始まるイタリア語の単語

spezia
speziale
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

SPEZIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるspezialitàの類義語と反意語

同義語

«spezialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spezialitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspezialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezialità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

speicialities
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

speicialities
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speicialities
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

speicialities
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

speicialities
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

speicialities
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

speicialities
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

speicialities
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spécialités
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

speicialities
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

speicialities
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

speicialities
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

speicialities
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speicialities
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

speicialities
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

speicialities
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

speicialities
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

speicialities
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezialità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

speicialities
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

speicialities
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

speicialities
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

speicialities
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speicialities
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

speicialities
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speicialities
5百万人のスピーカー

spezialitàの使用傾向

傾向

用語«SPEZIALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«spezialità»の使用頻度を示しています。
spezialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezialità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZIALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezialità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezialità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spezialitàに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspezialitàの使いかたを見つけましょう。spezialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. La quale elezione fu fatta più per ispezialt'a di setta, che ragionevole.E la. 16. 5. Mandarono per loro ispezialt'a per aiuto 'a' Pisani. Buco. g. 8. f. 5. Non intendo di ristrignervi sotto alcuna spezialità. Bui. Sia nota la spezialità del suo peccato.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Non intendo di ristrignerui sotto alcuna spezialità . Butt. cioè sia nota la spezialità del suo peccato . Franco Sacch. op. diu. lntuttii comuni sono alcuni maggiori, che fanno, e dissanno , U muouonn guerra , secondo'l profitto, che viene alla loro ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Dizionario della lingua italiana
SPEZIALITÀ, e antioamente SPEZI ALTA. Parlicolarità, Propriété, nel signifie, del §. Latin, specialitas, proprietas . Grec, taiórrjí. G. V. 10. 16З. 5. La quale elezione fu fatta più per ispezialità di sella, che ragionevole. E îa. 1 6. 3. Mandarono per ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Asol, 2.89. Sono spezialissime licenze, non meno degli amanti che de' poeti, fingere le cose molte volte troppo da ogni forma di verità lontane. £ 108. L'onestà, dico, sommo e spezialissimo tesoro di ciascuna savia. SPEZIALITÀ, e anticamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Sopraffatti, com' erano, dell' incontrastabile spezialità sua, credettero vedere nelle malattie tutte che potevano svolgersi dopo il parto , non so che di tale spezialità; applicando cosi senza distinzione l'epiteto puerperale ad ogni caso, ...
Annibale Omodei, 1830
6
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
E tanto dalla predetta spezialità , e so— lennità di Culto accordato al no— stro B. VídeIPi-eto , non può argomentarsi, che dunque prima dello stesso Carlo Madruzzo non ebbe al— cun pubblico Culto, quanto dal non aversi prima del IX. o X.
‎1761
7
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
... mentre che o si generaleggia nel riprendere . 0 lì tace la nominazion del ripreso. Abbiamo detto ,z che si pocranno aCCusare gl'iniqui con la spezialità di qualche vizio, ovvero fivpotrà tassare, e pungere un solo delle sue iniquità_, perchè ...
‎1741
8
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Rispose, che si; perchè e' non paressi che per la sua spezialità e' lasciassi tanto bene. Ma che noi parlassimo a' Cardinali che ci avea dati per auditori, che erano quivi che ci aspettavano; e eranvi gli ambasciadori del Duca. Noi fumo co' ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1869
9
I manoscritti palatini di Firenze
Amore con molta gente » e fra gli altri Favore, Ambizione, e Spezialità. - XXVI. Importunità molto dice a prò di Fileno; e Amore, non ostante le opposizioni de' cortegiani, risponde, che non ripugna a riammetter Fileno nella sua corte, ma vuole ...
Francesco Palermo, 1860
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Quanto concerne il trattare e l'esecuzione delle figure nelle loro spezialità , scorgiamo, è il vero, la stessa negligenza nelle cose secondarie , come in più dipinti vascularj di questo tempo, ma peraltro il dipinto si distingue da altri simili per più ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1845

用語«SPEZIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspezialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagre, Festival dell'Oriente e DomuSposi: gli eventi del weekend
Si parte a Lerici, a piazza Garibaldi, con Cioccolato, spezie e spezialità, da sabato 3 a domenica 4, dalle 10.00 alle 22.00. Una mostra-mercato ... «mentelocale.it, 11月 12»
2
Halloween al Cioccolato: sagre da paura nell'ultimo weekend ottobre
Da domenica 28 a lunedì 29 ancora golosità con Cioccolato, spezie e spezialità, sempre a Sarzana in piazza Matteotti, dalle 10.00 alle 22.30. «mentelocale.it, 10月 12»
3
Da 'Libriamoci' alle castagne, tutto il weekend alla Spezia e provincia
A Varese Ligure fa tappa la rassegna di degustazioni golose Cioccolato, spezie e spezialità (domenica 10, ore 14-19), mentre a Torza di ... «mentelocale.it, 10月 10»
4
Tante castagnate tra le sagre in Liguria
Prosegue, infine, l'evento itinerante Cioccolato, spezie e spezialità con degustazioni e giochi per bambini al Centro Allende della Spezia ... «mentelocale.it, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Spezialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z