アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZIOSOの発音

spezioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPEZIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spezioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspeziosoの定義

辞書の中のspeziosoの定義は、それが美しく、良い、有効で、説得力があり、見た目だけであるということです。 speciosa引数。 思慮深い理由; 文章。 Speziosoも派手な美しさです。 魅力的、魅惑的な。

La definizione di spezioso nel dizionario è che è bello, buono, valido, convincente, ma solo in apparenza; argomentazione speciosa; ragioni speciose; pretesto s. Spezioso è anche di appariscente bellezza; attraente, seducente.


イタリア語辞典で«spezioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

SPEZIOSOのように始まるイタリア語の単語

spezia
speziale
spezialità
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

SPEZIOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

イタリア語の同義語辞典にあるspeziosoの類義語と反意語

同義語

«spezioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speziosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeziosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spezioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spezioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spezioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spezioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spezioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spezioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spezioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spezioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spezioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spezioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spezioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spezioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spezioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spezioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spezioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spezioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spezioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spezioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spezioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spezioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spezioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spezioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spezioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spezioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spezioso
5百万人のスピーカー

speziosoの使用傾向

傾向

用語«SPEZIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«spezioso»の使用頻度を示しています。
speziosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speziosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeziosoの使いかたを見つけましょう。speziosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
In modo spezioso . Bentiv. Guerr. Fiand. 1.1. (Berg) SPEZIOSISSIMO. Super/, di Spezioso.l.at. speciosissimus. Gr. шраю'татос. Filoc. 7. 36. Una di lor,chiamala Giannai, tra l'altre spezio- sissima, chiamii Eucomos, pregándolo che a loro col ...
‎1829
2
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
Se ne astenne pertanto un tal Suddiacono nomato Spezioso, che nell' uffizío di Notaio seguirò a convivere colla Moglie per nome Onore” .~ Questa , morto Spezioso, prese un' altro Marito; ma Leone Vescovo di Catania e disapprova il nuovo ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Atv. la modo spezioso , con apparenza di veritu . Speziosissimo . Superl. di spezioso. Spezioíita , ed all* ant. S/uziositáde , o Spe- ziositáte . Singolar bellezza . Spezioso . V. L. Add. Singolarmente bello , §. Per ingannetole, apparentemante ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Gli archivi della storia d'Italia
... Antonio 1518-29 Ciccoli Bartolommeo 1524-60 Spezioso Crispoldo di Liberato 1528-29 Ceccarelli Claudio 1525-86 Monaldo di Francesco 1527-78 Fiordiponti Costantino 1527-42 Galassi Gioacchino 1528-34 Spezioso Crispoldo 1528-66 ...
Giuseppe Mazzatinti
5
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Avt In Hindu spezioso , cou apparenza d veritii. Speziosissimo.Supcrl.di spezioso . Speziositá, cd allant. Speziositude e SpciiosUáte Singular bellezza. Spezioso. V.L. Add. Siogolariiiente bello. jj. Per iugauaevole, apparente mente buono.
Francesco Cardinali, 1852
6
Dell Istoria Civile del Regno di Napoli
Alcuni Scrittori Franzeli x** vogliono darci a credere , che Carlo sosse stato ad esempio di Teodorico , anche alieno di curarsi questo spezioso titolo , e che Lione cotanto a lui obbligato , guidando questa cosa , avesse concertato Eee 2 il (i) ...
Da Pietro Giannone, 1723
7
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Questa , morto Spezioso , prese un' altro Marito; ma Leone Vescovo di Catania e disapprova il nuovo martaggäo, e _fa rinchiudere Onorata in un Monistcro: Viene in cognizione di tutto ciò S. Gregorio , e subito scrive al Vescovo, che ponga in ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787
8
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
Vivono gl'idii, che noi ti daremo molta pecunia e molte possessioni, e sposerenti a messer Lisimaco io e Antimo mio fratello, però che esso è spezioso e bello come tu. Rispose Febronia: o giudice, io o lo mio talento in cielo, lo quale non e ...
‎1855
9
Degli Antichi
Ma non refinando Marcantonio di sollevar nuovi torbidi per giugneru a'suoi malnati pensieri , sotto lo stesso spezioso pretesto della morte., di Cesare , dispose l' assedio a Decio Bruto uno de' congiuratí , che in Modena con forti baflie s'era ...
‎1736
10
Dell'istoria civile del Regno di Napoli libri 40 scritti da ...
Alcuni Scrittori Franzesi “i. vogliono darci a credere , che Carlo fosse stato ad esempio di Teodorico a anche alieno di curarsi questo spezioso titolo , e che Lione cotanto a lui obbligato , guidando questa cosa , avesse concertato / Eee 2 il (i) 'I' ...
Pietro Giannone, 1723

参照
« EDUCALINGO. Spezioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z