アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiccace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPICCACEの発音

spic · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPICCACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPICCACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiccace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiccaceの定義

辞書のスパイスの定義はフルーツのスペックです。 桃、または梅であり、それらの穀粒はパルプから明らかに容易に分離される。

La definizione di spiccace nel dizionario è di frutto, spec. pesca o susina, i cui noccioli si staccano nettamente e facilmente dalla polpa.


イタリア語辞典で«spiccace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPICCACEと韻を踏むイタリア語の単語


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce

SPICCACEのように始まるイタリア語の単語

spicato
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato

SPICCACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるspiccaceの類義語と反意語

同義語

«spiccace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPICCACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiccaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiccaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiccace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiccace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiccace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiccace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiccace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiccace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiccace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiccace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiccace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiccace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiccace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiccace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiccace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiccace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiccace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiccace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiccace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiccace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiccace
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiccace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiccace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiccace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiccace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiccace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiccace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiccace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiccace
5百万人のスピーカー

spiccaceの使用傾向

傾向

用語«SPICCACE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«spiccace»の使用頻度を示しています。
spiccaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiccace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spiccaceに関するニュースでの使用例

例え

«SPICCACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiccaceの使いかたを見つけましょう。spiccaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'varietà di pesca che matura in ottobre' (Carmarella, VS). 2Catan.-sirac. (Sant' Alfio) persicu palirmitanu m. 'varietà di pesca' (VS). 2 Mant. persagh partor m. ' pesca spiccace' (CherubiniVocMant), persach partor (Bardini). 4 Sic, persicu pilusu m ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La formazione delle parole in italiano
Poche tra le formazioni in -ace (ereditate dal latino tranne spiccace, che si è manifestamente formato in italiano) possono dirsi forse ancora analizzabili in ... mordace, rapace, seguace (quasi solo N), spiccace, e forse anche tenace e vivace.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
Mesocco) o ampio, largo (Mesocco) o spiccace o premice, dal guscio tenero, da cui si estrae fácilmente il gheriglio o rado, non fitto (Bre- no). \cc¡Dal-, spiccace ( Auressio, Losone). §M]-»pèrsigh lassá, lassaa; assá (Mesocco), assè (Giorni- co) , ...
Franco Lurà, 2004
4
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
perspicace pertinace - + pervi vace - + procace * ( * ) rapace + sagace ( + ) + salace + spiccace tenacel + t enace2 ( + ) + vivace + vorace * La ripartizione dei due suffissi rivali è quasi perfettamente complementare. Quando competono per la ...
Franz Rainer, 1989
5
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Rigutini-Fanfani 1875 le prevedevano alla voce spiccace «Aggiunto diuna qualitàdi pesche, che facilmente si spiccano dal loro nocciolo». 94 Frittataasgonfiotto ossia montata:l'omelette soufflée,au rognon de veau, all' originedel soufflè ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggiunto d' una specie di pesca, ed è quello.che leggermente si spicca dal nocciolo e che comunemente si chiama spiccace, o spiccato'a. Jlrmènico. s. m. Albi00cco. Vedi i' esempio in Armellino. Armoutalo. add. Di amento, di torma. Virg .
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Salrerellare. Frequentativo di Saltellare. Saltabellare . Scambiettare . Fare scambi-:ti . Scambietto . Salto, che fi fa in ballando . Spiccace salti . Vale E4" fa...: L'ÎSPÎC: care g. 1 1 i. Tagliar le capriolo; Vale lo flesso , cbe Farle . 1;. Tagliare 5.” .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E spedalino è il praticante di chirurgia a Santa Maria Nuova. FRANCESCO. « Spiccace; aggiunto di pèsca indicante una qualità. di tal frutto che si spicca lievemente, e si separa dal nòcciolo; altrove partitoia, e il contrario dnracine. » . BEPPE.
‎1868
9
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
... manna • Sieguc nel tcrzo luogo il Ci« boriojò Citoriojchc s'appclla il Cali- lafauad'Egitto.dettelCitorie , foglie larghe di mo!to,stampatc dalla natura al mod cl lo d* vn Calice.dctte Coloca* lice,e in queste spiccace dal fusto délie fauc gli Egittiani ...
Giovanni Battista Manni, 1686
10
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
13. sagaci: nel senso proprio del termine, relativo all'olfatto degli animali. 15. rezzo:frescura ombrosa, dantismo. 16. frutti spiccaci: spiccace èdeverbale diconio dannunziano. Il Tommaseo- Bellini s.v. Pesca: «è detta spicca, che sene leva ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

参照
« EDUCALINGO. Spiccace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiccace>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z