アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pervicace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERVICACEの発音

per · vi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVICACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERVICACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pervicace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpervicaceの定義

辞書の広場の定義は、説得することができないと説得されます。それはpです。 彼の間違いで。 文字p。

La definizione di pervicace nel dizionario è che non si lascia convincere, persuadere: è p. nel suo errore; carattere p.


イタリア語辞典で«pervicace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERVICACEと韻を踏むイタリア語の単語


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

PERVICACEのように始まるイタリア語の単語

perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca
pervinca maggiore
pervinca minore
pervinca ovata
pervinca sarda
pervio

PERVICACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるpervicaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERVICACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pervicace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervicaceのイタリア語での同義語

イタリア語で«PERVICACE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pervicace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervicaceのイタリア語での反義語

«pervicace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVICACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervicaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpervicaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pervicace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

执迷不悟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desatinada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrong-headed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलत अध्यक्षता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخاطئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заблуждающимся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caturra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুল কেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malavisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salah berkepala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verquer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間違って頭の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘못된 머리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salah-tumuju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu sai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான தலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचे व्यवहारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yanlış başlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pervicace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źle w głowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заблуждающимся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

-Greșit condus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραβοκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

-Verkeerd gelei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fel-headed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil-ledet
5百万人のスピーカー

pervicaceの使用傾向

傾向

用語«PERVICACE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pervicace»の使用頻度を示しています。
pervicaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervicace»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERVICACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pervicace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pervicace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pervicaceに関するニュースでの使用例

例え

«PERVICACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpervicaceの使いかたを見つけましょう。pervicaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le differenze poi di (1) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appellano Opiniatre , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Distion. ars Synnnyui., cit. edit. , n. 443-) « Neil' Opiniatre questo di« fetto (cioè ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Le differenze poi di (0 L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appeltano Opiniaue , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Oiction. ars Synonyiu., cit. edit., u. 443.) « Neil' Opinione questo di- « fetto (cioè  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le differenze poi di (i) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appellano Opinialre , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Dirtion. des Synonyin., cit. edit. , n. 44^- ) " Neil1 Opinialre questo di- □i fetto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi testone chiamasi anche un uomo d'ingegno ottuso c grossolano ( senza comprendervi l'idea d'ostinato), che in un grado maggiore diciamo zuccona sempre però nello stilo faceto. — hiini. •MS. Pervicace, Protervo, Caparbio, Pertinace.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Le differenze poi di (I) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi g>pellauo Opinialre , di cui il signor irard ci orge la seg. spiegazione ( Dietion. tii's Synonym., cit. edìt., n. 443.) ci Nell'0piniatre questo diu {etto (cioè ...
‎1825
6
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
nullità non basta provare la presenza dell'errore pervicace ma è assolutamente necessario provare il passaggio dall'errore pervicace, atto dell'intelletto, all'atto di volontà determinante nel matrimonio concreto dell'errante. Finora non ci sono ...
Urbano Navarrete, 1998
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ella é un credere umano , che per quanto fia pervicace , non palla i termini di opinion vacillante . E Pred. Ii. 6. Increduli d' intelletto , pervicaci di fronte, temerarj di mano . E 26. 1. Se cib folo accadefle in uomi- ni iniqui , pervicaci , protervi , non ...
‎1748
8
Prediche e panegirici
Dunque la Misericordia, e Giustizia sono identiche in Dio, e riguardano il nostro stato di vita, o inchinevole al bene, o pervicace nel male. Misericordia, et ira unum sunt. Sì, peccatore. Dio non è discorde da se, nè seco stesso diverso; e se  ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
man - Pervicace, Proleruo, Caparbio, Pertinace. - Pervicace , che non si lascia vincere nell' opinione sua (i). Pertinace è un po' meno. Parlando dell'animo e non dell'intelletto, può prendersi in senso buono (2). ._ Protervo indica l'alterczza, ...
‎1852
10
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
è inconsapevole) quanto esplicito e pervicace (quando è consapevole), che abita nel sottosuolo dell'animo umano: il “non voler essere se stesso”, ovvero, il “ non voler essere” e “non accettarsi” per quel che de facto si è; l'estraniarsi dal sé  ...
Alessandra Granito, 2013

用語«PERVICACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervicaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrizio Ferrandelli, capo del Pdi, il Partito Disobbedienti d'Italia
Fino a qualche mese fa, era “solo” un inquieto parlamentare, oggi è il caso Ferrandelli per la sua pervicace volontà di lasciare lo scranno ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
“Il crepuscolo di Arcadia” segna per Marco Filiberti un ulteriore tappa del suo percorso d'autore e regista, orientato ad una pervicace ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Abruzzo, la Corte dei Conti chiede lo scioglimento del Consiglio …
“La 'reiterata e pervicace" violazione dei principi volti al coordinamento della finanza pubblica costituisce - secondo la Corte costituzionale ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Giubileo: via libera dal MEF all'assunzione straordinaria militari …
«Il lavoro proficuo e pervicace, anche se silenzioso, del SIULP, fatto unitamente anche ai colleghi del SIAP, SILP CGIL, UGL Polizia e UIL ... «GrNet.it, 7月 15»
5
Abruzzo. Gravi inadempienze nei consuntivi e nella gestione dei …
“La reiterata e pervicace violazione – scrivono i giudici contabili – costituisce secondo la Corte costituzionale di per sé un'ipotesi di violazione ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
6
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
Ma un sano pragmatismo anziché il pervicace tentativo di centrare un obiettivo irraggiungibile avrebbe evitato una nuova spaccatura nel Pd. «La Provincia, 7月 15»
7
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
Ci si chiede da anni il perché di tale pervicace insistenza: inerzia intellettuale, pigrizia mentale, e assenza di paradigmi alternativi. O profitti. «sbilanciamoci.info, 7月 15»
8
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
... a privilegiare il “blockbusterismo” rispetto alle idee e anche l'ostinazione pervicace con la quale i produttori di Hollywood si intestardiscono a ... «Fantascienza.com, 7月 15»
9
Sicilia. Asp di Siracusa. Definite autorizzazione e accreditamento …
... del potenziamento e dello sviluppo organizzativo del sistema trasfusionale aziendale e rappresentata la prova della volontà pervicace della ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Comune di Altavilla, annullato scioglimento per mafia
Cronaca – Per il legale di Parisi, Armao «E' stata censurata l'illegittima e pervicace iniziativa che ha condotto allo scioglimento degli organi ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pervicace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pervicace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z