アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICACEの発音

di · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dicace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdicaceの定義

辞書のダイスの定義は、準備ができていて、噛んだ言葉です。

La definizione di dicace nel dizionario è di parola pronta e mordace.


イタリア語辞典で«dicace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICACEと韻を踏むイタリア語の単語


artrocace
ar·tro·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

DICACEのように始まるイタリア語の単語

dibucciare
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette

DICACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるdicaceの類義語と反意語

同義語

«dicace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dicace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dicace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dicace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dicace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dicace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dicace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dicace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dicace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dicace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dicace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dicace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dicace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dicace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dicace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dicace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dicace
70百万人のスピーカー

イタリア語

dicace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dicace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dicace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dicace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dicace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

DICACE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dicace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dicace
5百万人のスピーカー

dicaceの使用傾向

傾向

用語«DICACE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dicace»の使用頻度を示しています。
dicaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicace»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dicaceに関するニュースでの使用例

例え

«DICACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicaceの使いかたを見つけましょう。dicaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
18 ove dice: e pnre ognun sa come le donne in tali materie si dimostrino dicace e sensitive. Questo passo ferisce satiricamente la signora Manzolim' (13) degna per altra pane di somma lode per la sua moderazione. Oltre di che dicace non è  ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
5 fu>eant - 9 ci restano 60 egredt'r: 44 UD“! 23 anzlzu'anlt'amenta 34 lanilu.î 25 al 'ct'! 7 Bestie 45 recarono 57 impossibile. Sia 62 Bullenae 43 oratori 60 dicace: 54 Aclii II Questo 30 polici 1 \'oinprtmevono 3 uluioni 61 3iutl'luf' 62 preeslri'nhat ...
‎1824
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Qui il Satiro fa del dicace alla rustica, e dice alcuni tiri gentilissimi, ma facili, se bencCo* risca non gli cede punto, e forse di molto rawanza,ma in particolare renga per la sua causa tanto elegantemente, chequel mostro internamente si ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
4
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Qui il Satiro fa del dicace allaruftica, e dice alcuni tiri gentiliflimi, ma facili, fé beneCff rifea non gli cede punto, e forfè di molto l'avvanza,ma in pani epiare renga per la fua caufa tanto elegantemente, che quel n» ftro internamente fi comincia a ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
5
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
DICACE 44,21: serò contento più presto essere dannato d'honesto silentio, cha laudato de dicace garrulità. 131.18: |Ginevra| de la dicace serva fugì il consortio, loquace, pettegolo (con connotazione negativa)'. • Aggettivo, latino (Thes . con ...
Luigi Vignali, 2001
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DICACE. Di-cà-ce. Add. com. V. L. Mordace , Satirico, [Mottcggiatore. Lat. dicaz , acù, da dico.] [ DICACITA. Dima-ci-tà. Sf. Astr. di Dicace. Lepidezza vibrata ed acutissima. Lat. dicacr'taa. ] DICADERE. Di-ca-dé-re. N. anom. Scadere- [V.
‎1846
7
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
Io poi non ho portato con noja d'esser stato da ie, come buffòn dicace y caricato . di maledici motti • Di questo mi dispiace ,• che io non abbia potuto venire in iliro citmqùi fnhrtrúm tl/jtSiê, l' intendo* per buffone dicace > essendo la traslazion ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
8
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
Io poi non ho portato con noja d'ester stato da te, tome buffon dicace, caricato di maledici motti . Di questo mi dispiace, che io non abbia potuto venire in tati» appresso Fesso si « uìtro ti- buffone dicace , che sa cogli scher- trojue protratimi ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
C SACRA (là-gru, ora) e. f. Dedicavvrione o consegrezione, De'dfcace, conre' cration f. ti Oggi Sagra, si dice la Festa della Consecrazione delle Chiese , De' dicace f. S Onde, Parere che in alcun luogo sia la sagra, aver la sagra o'simili: si  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
... gli sconuenga,e che gli apporti mdecenza,e improprieta alla Persona , a cui per modo veruno conuenga, fù con bel motto dicace spiegato , Anus salta: , quella flcssa fconuencuoleaza , che sarebbe vedere vna Vetehia, acui il Tempo habbia ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684

参照
« EDUCALINGO. Dicace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z