アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPICATOの発音

spi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspicatoの定義

辞書のspicataの定義は、古代ローマの共和制と帝国時代に典型的な、ナイフ状のレンガでできたヘリングボーンの床システムです。

La definizione di spicato nel dizionario è sistema di pavimentazione a spina di pesce fatta con mattoni disposti a coltello, tipico del periodo repubblicano e imperiale dell'antica Roma.


イタリア語辞典で«spicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SPICATOのように始まるイタリア語の単語

spica
spicanardi
spicare
spicastro
spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare

SPICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるspicatoの類義語と反意語

同義語

«spicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spicato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spicato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spicato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spicato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spicato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spicato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spicato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spicato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spicato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiccato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spicato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spicato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spicato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spicato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spicato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spicato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spicato
70百万人のスピーカー

イタリア語

spicato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spicato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spicato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spicato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spicato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spicato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spicato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spicato
5百万人のスピーカー

spicatoの使用傾向

傾向

用語«SPICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«spicato»の使用頻度を示しています。
spicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spicato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spicatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspicatoの使いかたを見つけましょう。spicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
In prossimità del muro posteriore di entrambi gli ambienti i livelli inferiori in spicato risultano intaccati forse per la realizzazione di un piccolo canale con cunicolo coperto in mattoni sotto l'angolo NO di 37. Una canalettal09 attraversa in senso ...
Gaetano Messineo, 2001
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Spec. app. p. 1665. Alopecurus culmo spicato erecto , radice hulhosa . СОН. hott. 37. Alopecurus spica cylindrica, cul/no erecto, radice hulhosa. HUDS. p. 24. Gramen дур/221221122 phalaroides, pilosa spica, aquaticum, hulhosum. BARR. ic.
Carlo Allioni, 1785
3
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
Spicato maflimo bianco . il qual fa una spiga di un palmo con moltiflimi fiori . Di non minor bellezza è un .alti-o d' odor soave, ed aromatico, di foglie similia ~ quelle'de'Narciffi, detto da alcuni Giacinto del Pater noster, o lagrime 'della Madonna ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
4
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
2057. Blechnum Spicant: frondibus sterilibue pin- natifidis, laciniis obtusiusculis parallelis , fru- ctiferis pinnatis, pinnis linearibus acuminatis. Swartz. Blecno spicato . Ic. Matth, p. 92З. ic. Boit, fil, t. 6. FI. dan. t. 99. Hedw. theor. t. 5. Schkuhr fil. t.
Ciro Pollini, 1824
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Alopecurus culmo spicato erecto, glu/nis glabris. GER. p. 74. 11. Gramen typhoides spica angustiore. BAUH. pin. 4. theatr. 53. Gramen typht'num plantaginis spica, aristis geniculatis. BARR. ic. 699. 2. Lac. Ad limites agrorum . ANNI/Us. 2147.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Trisoglio spicato con soglie di Grami- gn» . LagopoangulHsoliodelClus. ne'- campi secchi . Trisoglio latisolio spicato . Lagopo massimocon sogliadi Trisoglio praten- sedel Lob. alle margini de'campi suori diPorta Latina. Trisoglio spicato con ...
Giuseppe Donzelli, 1704
7
Mosaici antichi in Italia ...: Regione ottava. Ravenna:I. A ...
CV 1 Pavimento: Spicato. Zoccolo: n.d. Pareti: n.d. Soffitto: (Lungo i lati lunghi serie di archi in corrispondenza delle aperture laterali) n.d. CV 2 A Pavimento: Spicato. Zoccolo: Probabilmente assente fin dall'origine. Pareti: Preparazione ...
Maria Luisa Morricone, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), Associazione italiana per lo studio e la conservazione del mosaico, 1994
8
Notizie degli scavi di antichità
Lo strato formato dal riempimento artificiale di preparazione del battuto della zona A (il cretonato di allettamento dello «spicato», peraltro scavato per un solo breve tratto, non ha restituito nessun fr. ceramico o di altro genere), è molto povero ...
‎1979
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha il fusto erbaceo , erello, ramoso, alquanto peloso; le foglie cortamente picciuolale, bislunghc, acute, ro- toiidate alla base, scabre al margine, alquanto pelóse in ambo le pagine; i pedi- cetli solilarj o gemini, i superiori spicato- racemosi ; i ...
‎1837
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
P. nodosum. Spica cylindrica , culmo adscendente, foliis obliquis, radice bulbosa. W. I. p. 355. Cresce ne' prati asciutti e fiorisce nel tempo del precedente. Alo;; ecurus pratensis. 'Calmo spicato erecto , glumis villosis , corollis muti- cis. W. 1. p.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827

用語«SPICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto alla Dinamo Zagabria: arrestati presidente e allenatore
Secondo alcune indiscrezioni, il mandato d'arresto sarebbe stato spicato dalll'USKOK, organismo croato responsabile della lotta alla ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
2
SCHEDA Quirinale, 15 giorni reggenza Grasso e elezione delegati …
... Napolitano e per trovare quella convergenza politica e partitica il più ampia possibile, come più volte au spicato dallo stesso capo dello Stato ... «LaPresse, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z