アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINELLAREの発音

spi · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspinellareの定義

辞書のスピネルの定義は、ジョイントを煙ることです。

La definizione di spinellare nel dizionario è fumare uno spinello.


イタリア語辞典で«spinellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SPINELLAREのように始まるイタリア語の単語

spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura
spincionare
spincione
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingarda
spingardino

SPINELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるspinellareの類義語と反意語

同義語

«spinellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spinellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spinellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spinellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spinellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spinellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spinellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spinellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spinellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spinellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spinellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spinellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spinellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spinellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spinellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spinellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spinellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spinellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spinellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spinellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spinellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spinellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spinellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spinellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spinellare
5百万人のスピーカー

spinellareの使用傾向

傾向

用語«SPINELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«spinellare»の使用頻度を示しています。
spinellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinellareに関するニュースでの使用例

例え

«SPINELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinellareの使いかたを見つけましょう。spinellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Altri verbi con N oggetto affetto: i tipi ciabattare, volantinare, spinellare ecc. MG La base, con funzione semantica di oggetto affetto, può designare anche un' entità (una o più, se numerabile), che un agente muove (altare lett. “battere le ali  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Lo splendore della vita
s'informò giulia. «ambra. se ne è andata da poco. e giorgio dov'è?» «a 'spinellare ' da qualche parte, suppongo», rispose giulia ricambiando il bacio che l'ex marito le aveva posato su una guancia. «a spinellare?» replicò incredulo leo. «certo.
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
SPULCELLÀTO. add. da spinellare. SPULOIALETTI. ». m. Ser'vigiale. quegli che rifa e spulcia i ;r[li , e si dice la dispregio a persona vile e di servile mestiere. SPULCIARE. Tor via da dosso le pulci ; e si osa in signif. alt. e n. p. SPULECGlXTE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Porci con le ali: Diario sessuo-politico di due adolescenti
Non ridere! ConLisa, tanto per fareun nome, non abbiamo bisogno di andareal cinema odi spinellare come dannate per riempirci la serata!” “Dai Antonia, cercadicalmarti edi ragionare, perchéstai proprio dando i numeri al lottoe infilando una ...
Lidia Ravera, Marco Lombardo, 2013
5
Dittionario toscano
capanaccijO d'altri finimenti, scanare,tagliar.la canna della go- che fanno i cótadini alle vedisi h.,\;ittgtil*re< ne, quando fi rimaritano. spinellare, verfares e fenizzarfot* Scampare,, liberar- dal pericolo , \i te a gui/adi cannella Aurata. liberare, ...
Adriano Politi, 1655
6
Via dall'inferno. Storia della mia vita
Cerco di rifarmi una vita in questa città. Sto spesso in un quartiere vicino alla stazione, dove ho dei parenti. Passo le giornate in questa cité, con un mio cugino e i suoi amici. Preferisco stare là a non fare niente, a spinellare e a sparare cazzate ...
Samira Bellil, 2004
7
Rintracciare parole. Incrocio di sguardi sulle tossicodipendenze
Antoine de Saint-Exupéry, Il piccolo principe, Bompiani, 2003 Povera Vero, ha tanta paura che si sia messo a spinellare, questo figlio così lungo lungo! Non è per lo spinello in sé: quello, dice lei, l'abbiamo fatto tutti (io no, vorrei dirglielo, ma  ...
Maria Cristina Albertazzi, 2007
8
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
All'epoca Franco, come tutta la nostra generazione, amava spinellare e soffiai nelle sue orecchie che, sicuramente, uno che faceva il direttore d'Hotel in Ketama, non poteva non avere il meglio del meglio della produzione locale nelle sue ...
Antonino Arconte, 2012
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Spinata, palidizde, ou сшит depines. " Spinato , forte d'ouvrage dans Неф де foye, piqué avec des (pines. Spinella, un rubis де bas prix. Item, une maladie де ober/al,v ' (pinette, fu/ì'e, шиш. Item , une broche à un tonneau. * Spinellare , mettre ...
‎1749
10
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
... come rituale di gruppo e come rito catartico in caso di grave conflittualità con i propri genitori: può capitare che più giovani in crisi con i relativi genitori agiscano la protesta trovandosi in gruppo a spinellare. Inoltre, il consumo di birra, alcool, ...
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004

用語«SPINELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubrica | Dietro le quinte, Silvano Rocchi si confessa: "Tradito e …
... era il 1990, l'Oratorio aveva campetti disponibili e nei dintorni si aggiravano ragazzi che perdevano tempo a bighellonare e spinellare…”. «Calcio a 5 Live, 10月 14»
2
Tartarughe killer al parco Ducos Un'invasione: biodiversità a rischio
Altro tasto dolente, la sicurezza, con l'anfiteatro divenuto luogo di raduno per chi vuole “spinellare” in pace. «Frequentiamo questo parco da ... «Il Giorno, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spinellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z