アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spingarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINGARDAの発音

spin · gar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINGARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINGARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spingarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Spingarda

Spingarda

またSpringaldaまたはSpingardoと呼ばれる音声Spingardaは、大きな石やverrettoniを起動するためにクロスボウの14世紀型のために使用されました。 火薬の発明と銃器の構成では、そのほとんどで、重量で5〜6ポンドからボールを​​、6オンスのボールまで、とのために立ち上げた大砲の種類を示すために来ました 海軍、さらには1オンス。 大きなものはスタンドに固定され、木の丸太で押さえつけられました。 小さなものは実際の携帯用の武器になり、ライフルのようにほとんどダムになりました。 大きなペンギンにはあなたを担当させる男性がいました。 小さいものは欠けていて、大砲のようなものでした。 最後に、彼らはまたarchibusonsと呼ばれていました。 spingardeであれば、M 5として21〜82ミリメートル可変ゲージからようになりました。 イタリアではあまり拡散を持って、パント偉大な北部の湖、ポーにし、大規模な浸水地域で使用され、水鳥の狩猟のためにイタリア中部で固定ブラインドで使用されるスタイルを休ませる2種類のいずれかで使用されてきたしませんでした 70年代に禁止されている。 La voce Spingarda, chiamata anche Springalda o Spingardo, era usata per un tipo di balestra del XIV secolo per lanciare grosse pietre o verrettoni. Con l'invenzione della polvere da sparo e la costruzione di armi da fuoco, passò ad indicare una specie d'artiglieria che lanciava, al più, delle palle da cinque a sei libbre di peso, scendendo fino alle palle di sei once, e per la marina, anche di una sola oncia. Quelle più grandi erano fissate sopra cavalletti e trattenute con ceppi di legno. Quelle più piccole diventavano vere e proprie armi portatili e quasi manesche, come il fucile. Le grosse spingarde avevano un mascolo per mettervi la carica; le più piccole ne erano sprovviste, ed erano tutte di un sol pezzo come i cannoni. In ultimo furono anche chiamate archibusoni. Le spingarde arrivarono a essere lunghe fino a 5 m e di calibro variabile da 21 a 82 mm. In Italia non ebbe molta diffusione, veniva utilizzata di due tipi, quella da barchino, usata nei grandi laghi del nord, sul Po e nelle grandi aree allagate e la versione da appoggio usata negli appostamenti fissi nel centro Italia per la caccia agli anatidi e venne vietata negli anni '70.

イタリア語辞典でのspingardaの定義

辞書のspingardaの定義は中世にあり、石を突くための大きな石の戦闘機です。

La definizione di spingarda nel dizionario è nel Medioevo, macchina da guerra a forma di grossa balestra per scagliare pietre.

イタリア語辞典で«spingarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINGARDAと韻を踏むイタリア語の単語


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

SPINGARDAのように始まるイタリア語の単語

spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo

SPINGARDAのように終わるイタリア語の単語

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda

イタリア語の同義語辞典にあるspingardaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINGARDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spingarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spingardaのイタリア語での同義語

«spingarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINGARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spingardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspingardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spingarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spingarda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Spingarda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spingarda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spingarda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spingarda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spingarda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spingarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spingarda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spingarda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spingarda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spingarda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spingarda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spingarda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spingarda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spingarda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spingarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spingarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spingarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

spingarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spingarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spingarda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spingarda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spingarda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spingarda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spingarda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spingarda
5百万人のスピーカー

spingardaの使用傾向

傾向

用語«SPINGARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«spingarda»の使用頻度を示しています。
spingardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spingarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINGARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spingarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spingarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spingardaに関するニュースでの使用例

例え

«SPINGARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspingardaの使いかたを見つけましょう。spingardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Al tempo dell'invenzione delle moderne artiglierie venne chiamata spingarda mia spezie di quelle che era delle più grosse, ritenuto il nome della macchina che la precedette — (Ganai). Ma di queste spingarde, specie di grossa artiglieria, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Dunque i' inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la_quale coll'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che signi-t fica l' aggiunto selvaggio'! e perché l' arma con questo aggiunto diventa spingarda'.' Niuno, per ...
‎1871
3
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Dunque l'inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la quale col- l'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che significa l'aggiunto selvaggio? e perchè V arma con questo aggiunto diventa spingarda? Niuno, per  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Questo riscontro fu fatto da noi in_tempo di notte con (гватеrenti generi di pezzi, con una spingarda, con uno smeriglio, e con un mezzo cannone. ' ACCADEMIA вы. Cimarro. '-5 La materia per gli approcci non poteva resistere'ai tiri non ...
‎1833
5
Dizionario militare italiano
Momscuccom. 4. Chiamasi ora Spingarda un Grosso archibuso da posta di tre a quattro once di palla, che si adopera nelle difese delle fortezze collocato sopra una forchetta mobile, o disteso sul pendio del parapetto. Ve' n'ha di varie forme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
La Bestia Del Gévaudan
nella spingarda la polvere di tutte e cinque le cartucce, versandovi poi trentacinque pallettoni più una grossa palla unica e otturando poi la canna con la carta delle cartucce. Tale pericolosa scelta era dettata dall'esperienza di varie persone ...
Giovanni Todaro, 2007
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Codeste spingarda maggiori non constavano già di una tromba e due code, bensì una delle code doveva servire dopo la facile rottura dell'altra , la quale usanza durò ancora negli ultimi secoli per le petriere da mare , alle quali davansi due ...
‎1841
8
La Cingana, comedia di Gigio Arthemio Giancarli Rhodigino
_ атто М4 ohime,ohime,oh Spingarda g che uedi ¿hai fattoo Spingarda,non fono quefti carboni , Ufabbia ,ft [ono pure, [aluo то, [е non baueße erratoß' non trouato la buona borßjo uo cercar meglio; ma ohime,ohime hora m'accorgo che quefta ...
Gigio Artemio Giancarli, Bindoni, Menestrier, 1550
9
Celestino e la famiglia Gentilissimi
IL GLORIOSO 51° ALABARDIERI IN BICICLETTA I Eroico Colonnello Spingarda CITTÀ DI TRESTELLE Caro Spingarda, c'è qui, nella mia villa al mare, un certo Celestino che mi amareggia la villeggiatura enon sidecidead andarsene.
Achille Campanile, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f SPINGARDA. Strumento militare da, trarre grosse pietre, o altro, per romper muraglie. Tav. Kit. Ordinarono Ira- bocchi e manganelle e spingarde , e traboccano nella cìllà fuoco con zolfo e allra bruttura. §. Spingarda, diciamo anche a Piccai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

用語«SPINGARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspingardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendi e salvataggi, i vigili del fuoco nonostante le difficoltà …
... di Marina di Pisa dove è presente una imbarcazione specificatamente attrezzata per l'incendio dotata di spingarda e liquido schiumogeno. «gonews, 7月 15»
2
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
In questa quarta tappa il runner parte dal Passo della Spingarda per arrivare a quello della Forcella, incontrando lungo il suo cammino, a circa ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
In questa puntata il podista parte dal Passo Cento Croci per arrivare al Passo della Spingarda. Quest'ultimo collega la valle del torrente Penna, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
È la legge dei più forti S'inchina anche l'uomo saracinesca
Se reggi l'urto violento del Barcellona, se rischi di affondare, sotto i colpi di spingarda di Dani Alves o sulla stoccata di Suarez e invece rimani a ... «il Giornale, 6月 15»
5
Il fantasma di Viola Roero e l'amore "proibito" che la consumò
... Ercole avrebbe addirittura ordito l'omicidio del sacerdote, sparandogli con una spingarda dalla finestra del castello fino a freddarlo mentre ... «La Nuova Provincia - Asti, 2月 15»
6
Conti promosso, i contenuti un po' meno
Si torna ai tempi lunghissimi alla Baudo, ma in questa sua prima serata festivaliera Carlo Conti è stato una spingarda, si è tirato dietro tutti - le ... «La Stampa, 2月 15»
7
The show must go on
... Gin distillato da Farage nel Regno Unito, i colpi di spingarda di Matteo Salvini in Italia, il ruggito della destra ultranazionalista in Germania e, ... «Il Foglio, 2月 15»
8
Cosa fare nel weekend
... della Spingarda ( partenza alle 9 dalla sede del parco, pranzo al sacco. Partecipazione libera, prenotazione obbligatoria al 0185343370). «La Repubblica, 1月 15»
9
"Burlesque Safari" al Salone Margherita FOTO
Spolverate la spingarda ! Si apre la caccia grossa al Salone Margherita sul palco del “Burlesque Cafè” ! La verve sensuale unita alla forma ... «Il Quotidiano del Lazio, 1月 15»
10
Vis Pesaro - Celano 2-0: sblocca De Iulis, bis di Ruffini. Torna la …
Al secondo e ultimo minuto di recupero Osso blinda il risultato parando una spingarda sul primo palo di Luzi, liberato a destra sugli sviluppi di ... «pu24.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spingarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spingarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z