アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinarello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINARELLOの発音

spi · na · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINARELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINARELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gasterosteus aculeatus

Gasterosteus aculeatus

Spinarelloとして一般的に知られているGasterosteus aculeatusは、Gasterosteidae科に属する魚である。 Gasterosteus aculeatus, conosciuto comunemente come Spinarello, è un pesce appartenente alla famiglia Gasterosteidae.

イタリア語辞典でのspinarelloの定義

辞書のspinarelloの定義は、一般的な色の紡錘体を有する3つの背側棘を特徴とするガステロス織物の小さな海洋および淡水魚である。 背中に黒い斑点があり、雄が孵化まで雌が飼っていた卵を保護する底にハーブの巣を造ります。

La definizione di spinarello nel dizionario è piccolo pesce marino e d'acqua dolce dell'ordine dei Gasterosteiformi, caratterizzato da tre aculei dorsali, con corpo fusiforme di colore generalm. verdastro con macchie nere sul dorso, il cui maschio costruisce sul fondo un nido d'erbe, dove protegge le uova deposte dalla femmina fino alla schiusa.

イタリア語辞典で«spinarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINARELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

SPINARELLOのように始まるイタリア語の単語

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

SPINARELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるspinarelloの類義語と反意語

同義語

«spinarello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINARELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinarelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinarelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinarello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棘鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espinoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stickleback
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की छोटी मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبو شوكة سمك شائك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колюшка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esgana-gata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকলব্যাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épinoche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stickleback
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stichling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

針魚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰가시 고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stickleback
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cá nhỏ có ngạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stickleback
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण पृष्ठरज्जू असलेलाएक लहान मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikenli balık
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinarello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciernik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колючка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stickleback
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stickleback
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stickleback
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pigg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stingsild
5百万人のスピーカー

spinarelloの使用傾向

傾向

用語«SPINARELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«spinarello»の使用頻度を示しています。
spinarelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinarello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINARELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinarello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinarello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinarelloに関するニュースでの使用例

例え

«SPINARELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinarelloの使いかたを見つけましょう。spinarelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Pose uno spinarello in un grande acquario rettangolare. Mentre lo spinarello nuotava a un'estremità dell'acquario, Milinski pose all'estremità opposta un altro acquario contenente un grande pesce. Simulò quindi la presenza di un compagno ...
Làszlò Mérö, 2000
2
Manuale di psicologia generale
Figura 9.1 - All'epoca del corteggiamento lo spinarello indossa l'abito nuziale: addome rosso ed occhio blu. Scava il nido a forma d'imbuto in fondo al fiume e si trasforma in pesce combattente, accanito difensore del territorio. Se un altro ...
Luciano Mecacci, 2001
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Da parte loro danno caccia ad ogni animale di cui credano potersi impadronire, e manifestano una voracità veramente straordinaria. Backer assicura di aver veduto uno spinarello ingoiare in cinque ore settantaquattro pesciolini di circa sei  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Valutare le competenze in scienze, lettura e matematica ...
Il comportamento dello spinarello Lo spinarello è un pesce facile da allevare in acquario. Femmina Maschio □ Durante il periodo della riproduzione, la pancia dello spinarello maschio da argentata diventa rossa. □ Lo spinarello maschio ...
Ocse, 2007
5
Il nemico ha la coda. Psicologia e biologia della violenza
Prendiamo in considerazione un esempio classico dell'etologia, quello dello spinarello. Quando uno spinarello maschio incontra una femmina con la pancia rigonfia di uova mature, la corteggia eseguendo una ben precisa e brillante danza a ...
Grazia Attili, Patrizia Messeri, Francesca Farabollini, 1996
6
I pesci. Varietà ed evoluzione
IL COMPORTAMENTO DELLO SPINARELLO Lo studio del comportamento dei pesci è particolarmente complesso per le difficoltà di condurre queste ricerche nel luogo naturale ove il pesce vive. Spesso infatti l'animale quando è in cattività  ...
‎1986
7
La fauna in Italia
Sopra: bottatrice (Lota Iota,). Sopra, a destra: agone (Alosa fallax). Riproduzione dello spinarello (Gasterosteus aculeatus,). lax, costituite da individui che non compiono più la migrazione trofica in mare. L'adattamento a compiere l'intero ciclo ...
Alessandro Minelli, 2002
8
L'anello di Re Salomone
A ogni spinarello ilsuo nido èbello»: ponetelo accanto aunaltro maschio lontano dal nidoefuori della suavasca abituale, ed egli non si sognerà neppure di lottare, facendosi anzi piccolo ebrutto. Sarebbe impossibile servirsidegli spinarelli ...
Konrad Lorenz, 2012
9
Le forme del teatro
Se si verifica tutto questo lo spinarello maschio fa un rapido dietro-front, nuota velocemente in direzione del nido e la femmina lo segue. Qui giunto esso spinge il muso nell'apertura di entrata e, ruotando su se stesso, si gira su un fianco, con il ...
Viola Papetti, 1997
10
L'aggressività
La danza « a zigzag » dello spinarello maschio, su cui Jan van Iersel ha condotto la prima di tutte le analisi sperimentali di motivazione, ci offre un grazioso esempio di come un rito molto « debole » si possa insinuare in qualità di terza ...
Konrad Lorenz, 2008

用語«SPINARELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinarelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frane in movimento, il territorio di Saludecio alle prese con 13 dissesti
Frane e restringimenti di carreggiata si contano numerosi anche nelle vie Vallicella, Spinarello e Cerreto. "Nei prossimi giorni potremmo essere ... «RiminiToday, 4月 15»
2
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
... scardola, queste sono alcune delle specie umbre a rischio estinzione e con loro il barbo del Tevere, il luccio italico, la trota fario, lo spinarello ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
3
Un kit di sopravvivenza comportamentale trasmesso dai geni
Specie separate da 650 milioni di anni di evoluzione come il topo, il pesce spinarello e l'ape condividono alcuni meccanismi di espressione ... «Le Scienze, 12月 14»
4
Vallo di Nera in festa, torna Fior di Cacio
Alle 16, appuntamento dedicato ai più piccoli con Mirko Revojera e il suo “Spinarello e Mangiarina”, fiabe e novelle da spalmare per imparare ... «tuttoggi.info, 6月 14»
5
Le bionde svampite? Un luogo comune da sfatare
Decisamente singolare è stato l'approccio di Kingsley, che ha condotto una ricerca su un particolare tipo di pesce, lo spinarello: un modello di ... «Data manager online, 6月 14»
6
Scoperto 'interruttore genetico' dei capelli biondi
Ora gli studiosi, analizzando anche i geni che determinano il colore di un pesce, lo spinarello, hanno scoperto che l'interruttore genetico del ... «La Repubblica, 6月 14»
7
Le bionde non sono stupide: il colore dei capelli dipende da un gene
... che determinano il cambiamento del colore dei capelli: analizzando i geni che determinano il colore del pesce spinarello, i ricercatori hanno ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 6月 14»
8
Ricerca: una dieta poco varia nei pesci aumenta la biodiversità dei …
... scienziati hanno analizzato nello studio due specie di pesci, lo spinarello e il pesce persico eurasiatico come modelli dell'intestino umano. «Meteo Web, 5月 14»
9
Lavori in corso a largo dello Spinarello e apertura cantiere in via …
“Il lavoro – afferma il sindaco Esterino Montino – consiste nella riqualificazione della zona di Largo dello Spinarello che va da via delle ... «TerzoBinario.it, 2月 14»
10
Fiumicino, Largo dello Spinarello. Da lunedì partono lavori di restyling
Lunedì 13 gennaio 2014 partiranno i lavori di riqualificazione di Largo dello Spinarello a Fiumicino. “L'intervento di restyling dell'intera ... «TerzoBinario.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spinarello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinarello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z