アプリをダウンロードする
educalingo
spiriti

"spiriti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPIRITIの発音

spiriti


SPIRITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPIRITIと韻を踏むイタリア語の単語

Ammoniti · Cariti · abiti · appendiabiti · avere i requisiti · crediti · debiti · detriti · gemiti · introiti · limiti · portabiti · portaferiti · propositi · proseliti · redditi · riti · vestiti · viti · wapiti

SPIRITIのように始まるイタリア語の単語

spiritaccio · spiritale · spiritalmente · spiritamento · spiritare · spiritatamente · spiritato · spiritello · spiritico · spiritismo · spiritista · spiritistico · spirito · spirito celeste · spirito del male · spirito di corpo · spirito di legno · spirito di parte · spirito di sacrificio · spirito di vino

SPIRITIのように終わるイタリア語の単語

Neorniti · asplenio delle Dolomiti · capostipiti · cinquefoglia delle Dolomiti · dente di leone dei graniti · dire spropositi · ecatommiti · fare proseliti · festuca delle Dolomiti · fiordaliso delle Tremiti · genzianella delle Dolomiti · giunco delle Dolomiti · graptoliti · iberide di Pruiti · mozabiti · provacircuiti · sassifraga delle Dolomiti · semprevivo delle Dolomiti · uistiti · vapiti

イタリア語の同義語辞典にあるspiritiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIRITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spiriti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spiriti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIRITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiritiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiriti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espíritu
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spirits
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्माओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معنويات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espíritos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্লতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiritueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spirituosen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचारांना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkollü içkiler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spiriti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duchy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alcool
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οινοπνευματώδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geeste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ånder
5百万人のスピーカー

spiritiの使用傾向

傾向

用語«SPIRITI»の使用傾向

spiritiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiriti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spiritiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPIRITI»の引用

spiritiという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
2
Daniello Bartoli
Non è il molto quello che s'apprezza; è il buono. I libri sono come le anime, la cui grandezza non si misura dalla mole del corpo, ma dalla nobiltà degli spiriti.
3
Eric Butterworth
Il male e gli spiriti maligni, i diavoli e le possessioni diaboliche, sono le conseguenze dell'inadeguata consapevolezza di Dio. Noi dobbiamo evitare di pensare al male come ad una forza autonoma - una forza che lavora contro l'uomo o, se volete, contro Dio.
4
Mario Calabresi
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.
5
Chu Hsi
Perché un uomo virtuoso si delizia per i paesaggi? Perché il frastuono del mondo polveroso e della clausura delle abitazioni umane sono quello che la natura abitualmente aborre; mentre, al contrario, la foschia, l’opacità, e gli spiriti ossessivi delle montagne sono ciò che cerca la natura umana, e che tuttavia raramente riesce a trovare.
6
E. E. Cummings
Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.
7
Andrè Frossard
Gli spiriti sono in genere meno affamati degli stomaci, e sopportano più allegramente la penuria.
8
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
9
Nicolas Malebranche
Niente è più evidente del fatto che tutte le creature sono degli esseri particolari e che la ragione è universale e comune a tutti gli spiriti.
10
John Stuart Mill
L'originalità è l'unica cosa la cui utilità non può essere compresa dagli spiriti volgari.

«SPIRITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiritiの使いかたを見つけましょう。spiritiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiriti
Un romanzo feroce e visionario contro l’apocalisse quotidiana. Una legione di spiriti diabolici, malvagi, virtuosi, paranoici e sexy contro il conformismo del Megaconcerto di Beneficenza e la violenza dei signori della guerra.
Stefano Benni, 2002
2
La casa degli spiriti
Una saga familiare del nostro secolo in cui si rispecchiano la storia e il destino di tutto un popolo, quello cileno, nei racconti delle donne di una importante e stravagante famiglia.
Isabel Allende, 2003
3
Saggio sulla visione degli spiriti
Di Schopenhauer la Newton Compton ha pubblicato La saggezza della vita. Aforismi, Saggio sulla visione degli spiriti e Il mondo come volontà e rappresentazione.
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Sotto un cielo di spiriti
ePub: FL0281; PDF: FL1449
Adam Zameenzad, 2010
5
Il Mondo Degli Spiriti
Opere di Allan Kardec IL LIBRO DEGLI SPIRITI Contiene una tabella per comunicare con gli spiriti Le risposte a oltre mille domande, rivolte direttamente agli spiriti. Il libro è opera degli stessi spiriti: Allan Kardec ha coordinato le varie parti, ...
6
La Politica nella caverna degli spiriti. Di E. F.
Xl.° L' ingresso nella Caverna degli spiriti. La proposta fatta da Giovio di visitare la Caverna degli spiriti, e di far parlare le ombre , piacque a Fabrizio; ma il difficile era 1' esecuzione di questo pensiero , giacché gli spiriti, come indica per se ...
Emilio FILOPATRI (pseud?.), 1870
7
Dissertatzioni sopra le aparizioni de spiriti e sopra i ...
Agostino CAIMET. 111 * Chimici dimoftrano poffibile e naturale la Palingenefia , o fia una fpecie di wnafcimento , o di rifurrezione degli animali , degl infetti , e delle piante , mettendo le ceneri d'una pianta in un'ampolla; quelle ceneri fi e fai t  ...
Agostino CAIMET, 1756
8
La valle degli spiriti
Per Andrew Macleod si prospetta una straordinaria e pericolosa avventura, nella migliore tradizione di Edgar Wallace. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
9
Cielo e inferno. L'aldilà descritto da un grande veggente
Gli angeli e gli spiriti si uniscono così intimamente agli uomini che sono convinti che tutto ciò che appartiene all'uomo appartiene a loro; questo avviene perché nell'uomo tra il mondo spirituale il mondo naturale esiste un'unione tale che essi  ...
Emanuel Swedenborg, 2005
10
Cosenza e i cosentini: un volo lungo tre millenni
Già marchesi di Casabona tra Cinque e Seicento, gli Spiriti furono costretti a vendere il feudo in un periodo di congiuntura economica sfavorevole (1694). Nel 1705, grazie all'acquisto del feudo rustico silano Ischito (o Schito), la famiglia tornò ...
Luca Addante, 2001

用語«SPIRITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiritiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grotta Azzurra di Capri: dimora di spiriti, diavoli e ninfe
Secondo alcune leggende vi si rifugiavano lì sirene, diavoli e spiriti che intimorivano chiunque osasse entrarvi. Lo spiega lo stesso Kopisch che racconta come ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Il ritorno definitivo di “Piera degli Spiriti
Per festeggiare i vent'anni dalla prima pubblicazione di Piera degli spiriti, ... Disegnata da Toffolo su testi di Mattioli, Piera degli spiriti viene pubblicata per la ... «LoSpazioBianco, 5月 15»
3
'Generazione bollenti spiriti': otto film e un libro per la Puglia che …
Otto cortometraggi e un libro per raccontare “Bollenti Spiriti” attraverso le storie di 100 giovani protagonisti di iniziative finanziate con le azioni del programma ... «Ilikepuglia, 4月 15»
4
Corato: I coratini di “Puglia Off” a “Bollenti Spiriti Camp”
Il 6 e 7 marzo scorso l'associazione culturale coratina "Puglia Off" ha partecipato alla settima edizione del "Bollenti Spiriti Camp". L'evento si è svolto alla fiera ... «CoratoLive.it, 3月 15»
5
Bollenti Spiriti Camp in Fiera: talento e creatività per scrivere il …
Gli startuppers di tutta la Puglia si sono dati appuntamento, alla Fiera del Levante, per la VI edizione di Bollenti Spiriti Camp, due giorni, fino a domani, dove ... «BariToday, 3月 15»
6
Creatività, giovani e start-up: in Fiera torna il 'Bollenti Spiriti Camp'
Alla Fiera del Levante di Bari torna il Bollenti Spiriti Camp, l'evento del Fondo Sociale Europeo della Regione Puglia su creatività, innovazione, solidarietà e ... «BariToday, 3月 15»
7
La casa (popolare) degli spiriti «Senza il prete non entriamo»
Sarebbe (condizionale d'obbligo) infestato dagli spiriti. In particolare il fantasma di una donna, avvenente, «abiterebbe» un appartamento al quarto piano, dove ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Piera degli spiriti di Toffolo e Mattioli, Panini annuncia la nuova …
Panini Comics, a venti anni dalla prima pubblicazione, ha annunciato l'edizione definitiva a colori di Piera degli spiriti, il graphic novel di Davide Toffolo e ... «Comicsblog, 2月 15»
9
Cronache dalla Sardegna Il Caffè degli Spiriti chiude per due anni
Il ristorante-bar dovrà chiudere a causa dei lavori al Bastione Saitn Remy. Il preavviso? "Un giorno". Ecco la denuncia del gestore del noto locale cagliaritano, ... «L'Unione Sarda, 2月 15»
10
San Vito, incendia l'appartamento "Vedo gli spiriti": arrestato un …
Affetto da problemi psichici, con manie di persecuzione, sostiene di vedere gli spiriti e in preda a un raptus danneggia l'auto della madre e poi incendia ... «L'Unione Sarda, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spiriti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiriti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA