アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiritello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRITELLOの発音

spi · ri · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRITELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiritello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiritelloの定義

辞書のspiritelloの定義は非常に活発な子供、エネルギーと活力の完全なです。 Spiritelloは自然の王国に住む、北欧の神話、elf、gnomeにもあります。

La definizione di spiritello nel dizionario è bambino molto vivace, pieno di energia e vitalità. Spiritello è anche nella mitologia nordica, folletto, gnomo che popola il regno della natura.


イタリア語辞典で«spiritello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

SPIRITELLOのように始まるイタリア語の単語

spiritaccio
spiritale
spiritalmente
spiritamento
spiritare
spiritatamente
spiritato
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

SPIRITELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるspiritelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIRITELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spiritello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiritelloのイタリア語での同義語

«spiritello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiritelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiritello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiritello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiritello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiritello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiritello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiritello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiritello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiritello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiritello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiritello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiritello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiritello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiritello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiritello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiritello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiritello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiritello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiritello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiritello
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiritello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiritello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiritello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiritello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiritello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiritello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiritello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiritello
5百万人のスピーカー

spiritelloの使用傾向

傾向

用語«SPIRITELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«spiritello»の使用頻度を示しています。
spiritelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiritello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiritello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiritello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiritelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPIRITELLO»の引用

spiritelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Una folle metodicità è lo spiritello maligno delle piccole menti, adorate dai piccoli uomini di stato e dai filosofi e dai teologi.

«SPIRITELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiritelloの使いかたを見つけましょう。spiritelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Abate Visionario
Spiritello: Ecco, appunto, lo sapevo! Febo! Febo! Non mi curate! Non ricordate! Io invece al contrario le vostre rime le conosco a memo-ria. Febo: Oh, ma ne sono lusingato... Spiritello: Certo, adesso ve ne dico una io, ecco qua: Febo: ti ascolto  ...
Antonio Mansueto
2
Uuuuun problema per Spiritello
Il racconto del piccolo fantasma sollecita nel piccolo lettore, attraverso l'identificazione con il protagonista, atteggiamenti di sicurezza, di stima di sé, di fiducia nelle proprie capacità, di motivazione alla curiosità e lo stimola a ...
‎2001
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
Quando lo Spiritello (I) vide Ii grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'ellì vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 'l' Aquila comandò che ...
‎1866
4
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 1' Aquila comandò che ...
Aesop, 1866
5
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi dello Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Acquila confortò li suoi Uccielli (2) ch' elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora l' Aquila comandò ...
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
6
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
Ma un giorno Gnomo Spiritello decise di andare a trovare suo cugino Toccatello, che nessuno gnomo serio si sarebbe mai sognato di frequentare. Spiritello sapeva che avrebbe potuto essere pericoloso per la sua reputazione, perché tutti lo ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009
7
Quarantaquattro fiabe turche
Si era anche quasi dimenticato dello spiritello e delle foglie, quando un giorno udì il proclama del padiscià: «Mia figlia è gravemente malata e rischia di morire – recitava. – Medici, hoca e astrologi non sono riusciti a guarirla. Chiunque sia in ...
I. Kúnos, 2009
8
I fratelli Zemganno
Quando Gianni sembrava finalmente sul punto di acchiapparlo, lo spiritello svaniva in una “ruota” in cui l'unica cosa visibile erail bianco delle suoledelle scarpe,chepassava eripassava ogni secondo, finoa diventareunlampo abbagliante.
Edmond de Goncourt, 2013
9
Artemis fowl - L'incidente artico
Ma lo spiritello era troppo impegnato a far colpo sul suo grazioso capitano per rendersi conto della gravità della situazione. — Rilassati, Spinella. Sono uno spiritello. Nessuno può centrare uno spiritello. Fu allora che un proiettile eruttò ...
Eoin Colfer, 2010
10
l'uomo che torna dall'aldila'
Isonzo - Milano 18 ottobre (Spiritello X) Nell'aldilà lo spiritello X ci andò da ragazzo e svolse tutta la sua avventura; la quale ebbe inizio, com'era quasi fatale per quelle eternità e per una natura come la sua, nei suoi grovigli intestinali e ciechi.

用語«SPIRITELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiritelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mick Jagger, 72 anni e non sentirli
Parliamo ovviamente di Mick Jagger: star dall'energia incontenibile, re degli eccessi, spiritello ballerino che ha infiammato i palchi di tutto il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
I balli più divertenti del cinema: quanti film riconoscete?
E ancora: Saturday Night Fever, The Wolf of Wall Street, Ted, Beetlejuice - Spiritello Porcello, American pie, The Mask e immancabile Grease, ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
3
L'estate di Bobbio si colora di verde con "Irlanda in musica 2015 …
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «Piacenza24, 7月 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Gesico, presunti abusi sessuali su un …
spiritello, sono loro che scelgono di farsi sacerdoti o suore, nessuno gli e le costringe, e le regole se le sono fatte loro intendo la chiesa stessa, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
La leggenda di “O Marinarid” di Giovinazzo
La signora, abbastanza stupita per il mio interesse verso questo “spiritello”, ha deciso di narrarmi la sua storia dimostrando entusiasmo ma ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
6
Calcio & finanza parla del logo del Foggia
Disegnai dei diavoletti arruffati, molto simili a uno Scazzamurril, spiritello buono tanto caro alla nostra tradizione popolare. Il logo ebbe un ... «Foggiasport24.com, 7月 15»
7
Assicurazione scaduta da sette anni, ubriaco e senza patente …
spiritello, solo un fesso amerebbe le tasse, Italiano o meno. Purtroppo si devono pagare senza se e senza ma. Se non sei Italiano evita di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Globe Theatre: Sogno di una notte di mezza estate
Questo spiritello è a tutti gli effetti il protagonista della pièce ed emblema del carattere fantastico dell'opera. Puck muove l'azione e ne detta ... «Close-Up, 7月 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
Una vita da Starr, Ringo Starr
Salta di qua e di là, come uno spiritello che sfinisce un fotografo molto più giovane di lui. In momenti come questo non è difficile credere che ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiritello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiritello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z