アプリをダウンロードする
educalingo
spossessare di

"spossessare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOSSESSARE DIの発音

spossessare di


SPOSSESSARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPOSSESSARE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

SPOSSESSARE DIのように始まるイタリア語の単語

sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore · spossessamento · spossessare · spostabile · spostabilità · spostamento · spostare · spostare in avanti · spostarsi · spostarsi verso · spostato · spostatura

SPOSSESSARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるspossessare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOSSESSARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spossessare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spossessare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOSSESSARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spossessare diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspossessare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spossessare di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥夺了
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despojar a la
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To get rid of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجريد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овладеете
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desapossar o
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déposséder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

duduki itu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enteignen die
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispossess
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쫓아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyaosaké ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đuổi các
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாத்தியதைப்பறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घालवून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksun bırakmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spossessare di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysiedli z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опануєте
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deposeda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρέσει το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrywe die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördriva den
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rive den
5百万人のスピーカー

spossessare diの使用傾向

傾向

用語«SPOSSESSARE DI»の使用傾向

spossessare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spossessare di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spossessare diに関するニュースでの使用例

例え

«SPOSSESSARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspossessare diの使いかたを見つけましょう。spossessare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Io ti ho detto che non era disposto a spossessare di mia privata autorità e per lievi motivi i commissari del sequestro , benchè io abbia forse abbastanza potere nello stato per farlo, e per ridermi delle mormorazioni di chi me ne biasimasse.
Walter Scott, 1839
2
Storia documentata di Carlo V in correlazione all'Italia
Nel tempo medesimo tentava spossessare di Perugia Malatesta Baglione, sebbene fosse agli stipendii suoi, e più turpi insidie tendeva al duca Alfonso di Este. Tenne pratiche da prima mediante il vescovo di Casale, suo commissario in  ...
Giuseppe De Leva, 1866
3
Istoria civile dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla
Ma questi ad averla senza fatica unito col fratello tratta di spossessare di Bologna Taddeo Pepoli allora pacificato col papa; fa erigere una fortezza robusta in Fiorenzuola e ne dispone un'altra a Castellarquato a frenare i montani e poter  ...
Luciano Scarabelli, 1846
4
Istoria civile dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla ...
Ma questi ad averla Senza fatica unito col fratello tratta di spossessare di Bologna Taddeo Pepoli allora pacificato col papa; fa erigere una fortezza robusta in Fiorenzuola e ne dispone un'altra a Castellarquato a frenare i montani e oter ...
‎1846
5
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
... come si possa cercare di superare il problema del pericolo di vedersi '' spossessare'' di un'opera in occasione della cessione dei diritti videografici. Si e esaminata la logica generale della disposizione dell'art. 61 e quali inconvenienti ed ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Qualora dunque egli non sostenga il suo errore colla forza, ma solo col ragionamento, conviene del pari disingannarlo col ragionamento ; come colui che é possessore di buona fede della roba altrui, non lo si dee spossessare di primo tratto ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
... è l'Ironia, la vorace Ironie a prendere il posto dell'immagine di sé, a spossessare di sé, diabolica come una strega, per la sua avidità, forse per il suo consumare tutto, soggetto e oggetto. L'ironia apre una serie di sdoppiamenti nel soggetto.
Enzo Morpurgo, 1995
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Esso entrò nel loro` piano favorito di spossessare di tutti li Monasteri i canonici Regolari , ei non conferì li benefizi che a quei del loro partito; si attirò ìlfavore dell' Ordine intiero, per la confidenza ch'egli mostrò di porre nella saviezza e ne' ...
‎1792
9
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
In linea con questa lettura, anche De Gramont afferma: «Di quel che accade nel bello non è in nostro potere decidere; il giudizio si lascia piuttosto spossessare di ogni attività, di ogni lavoro del concetto, di ogni presupposizione di un interesse ...
Paolo Gomarasca, 2007
10
Controllo dell'anima e distruzione del corpo. Il male ...
Primo fra tutti quello di spossessare, di generare, come sostiene G. Agamben degli homines sacri.41 Si introduce nella mitologia della cultura, intesa alla stregua di un divenire necessario e assoluto, consapevolmente o inconsciamente ...
Lino Rossi, 2011
参照
« EDUCALINGO. Spossessare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spossessare-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA