アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stallia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTALLIAの発音

stal · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTALLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stallia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstalliaの定義

辞書における種馬の定義は、海上輸送契約によって確立された船舶の積み下ろしが行われなければならない期間である。

La definizione di stallia nel dizionario è periodo di tempo durante il quale devono svolgersi le operazioni di carico e scarico della nave, stabilito dal contratto di trasporto marittimo.


イタリア語辞典で«stallia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLIAと韻を踏むイタリア語の単語


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
controstallia
con·tro·stal·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
follia
fol·li·a
soprastallia
so·pra·stal·li·a
zannichellia
zannichellia

STALLIAのように始まるイタリア語の単語

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

STALLIAのように終わるイタリア語の単語

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

イタリア語の同義語辞典にあるstalliaの類義語と反意語

同義語

«stallia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stalliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstalliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stallia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装卸时间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiempo de estadía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laytime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laytime
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laytime
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сталийное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laytime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laytime
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laytime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laytime
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liegezeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

laytime
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laytime
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laytime
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian xếp hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

laytime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laytime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laytime
70百万人のスピーカー

イタリア語

stallia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czas pobytu w porcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сталийное
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laytime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laytime
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liggetid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liggetid
5百万人のスピーカー

stalliaの使用傾向

傾向

用語«STALLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«stallia»の使用頻度を示しています。
stalliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stallia»で最も広く使用されている表現です。

用語«STALLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stallia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stallia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stalliaに関するニュースでの使用例

例え

«STALLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstalliaの使いかたを見つけましょう。stalliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...
Speziale. Lo speziale non può lasciarsi in 'libertà di far ciò che voglia. Lib. 1. cap. 3. 8.15. Spiaggia. V. Approdamento , e Porto. Spirito umano. V. Anima. Stabile. V. Mobile. Staffetta. V. Condottiertt. Stallia. La Stallia è la 'indennità dello ritardo.
‎1836
2
Principii della giurisprudenza commerciale
V. Mobile. STAFFETTA. V. Condottiel'e. STALLIA. La Stallia {è la indennità dello ritardo. Lib. 2. cap. 8. 2|. -- La stallia si divide in regolare od ordinaria, ed irregolare e straordinaria. Ivi. -- La stallia ordinaria e regolare è quella, che ìi ' contempla ...
Emidio Cesarini, 1840
3
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
2. cap. 8. S. 21. .-... La stallia si divide in regolare od ordinaria, ed irregolare e straordinaria. Ivi. La stallia ordinaria e regolare è quella, che ii contempla o si paga per patto o per uso. Vt. La stallia irregolare o straordinaria, è quella, che in vista ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
4
Corso di diritto dei trasporti
I contratti prevedono sovente la reversibilità di stallia e il riscatto di stallia o premio di acceleramento (despatch money). Per il primo (reversibilità di stallia), se il charterer non usa l'intero termine di stallia per la caricazione, può fruire dei giorni ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
444. Decorrenza e durata delle stallie. – I giorni di stallia per la caricazione e per la scaricazione, salvo diverso patto, regolamento portuale od uso locale, decorrono dal momento in cui, essendo la nave pronta per l'imbarco o per lo sbarco, ...
Leopoldo Tullio, 2012
6
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Che e la stallia; che la contrastallia. - 2. Natura della. controstallia; che cosa essa sia secondo il codice di commercio. - 3. Pel decorrìmento della stallia il capitano deve essere pronto al carico. -4. Quando la nave sia pronta a riceversi il carico.
W. Endemann
7
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
si desumono dal DizMar 981 (che toma alle fonti citate di Cons. mare e Sassetti, aggiungendo TB e confermando l'interpretazione di stallo): stallia ,,tempo durante il quale la nave mercantile è obbligata a trattenersi in porto per ricevere il  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
8
Manuale di diritto della navigazione
Il tempo di stallia ha inizio quando, arrivata la nave nel porto o nel luogo di ormeggio convenuto (secondo che si tratti rispettivamente di un port charter o di un berth charter) ed essendo pronta per l'imbarco o per lo sbarco della merce, ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
I patroni de' bastimcnti , che entreranno , mediante l'opportuna permissione nella Darsina delle galee , per ivi farsi carenare, o per farvi stallia, dovranno far deposito di lire 25 per cautela di detta stallia a ragione di lire 7. 12 il mese , da doversi ...
Sardinia (Kingdom), 1842
10
*Cours de droit commercial: 2
Quindi il tempo non rimane sospeso in forza della stallia in un porto intermedio; perocchè è possibile che, anche durante questo soggiorno forzato o volontario, il legno perisca per un infortunio di mare. Quindi a tal uopo necessaria sarebbe ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Stallia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stallia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z