アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprastallia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASTALLIAの発音

so · pra · stal · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASTALLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASTALLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprastallia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprastalliaの定義

辞書内の上部構造の定義は、貨物を待っている船の港の永続性である。

La definizione di soprastallia nel dizionario è permanenza in porto di una nave che attende il carico.


イタリア語辞典で«soprastallia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASTALLIAと韻を踏むイタリア語の単語


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
controstallia
con·tro·stal·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
follia
fol·li·a
stallia
stal·li·a
zannichellia
zannichellia

SOPRASTALLIAのように始まるイタリア語の単語

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo

SOPRASTALLIAのように終わるイタリア語の単語

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

イタリア語の同義語辞典にあるsoprastalliaの類義語と反意語

同義語

«soprastallia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASTALLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprastalliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprastalliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprastallia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprastallia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprastallia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprastallia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprastallia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprastallia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprastallia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprastallia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprastallia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprastallia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprastallia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprastallia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprastallia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprastallia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprastallia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprastallia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprastallia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprastallia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprastallia
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprastallia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprastallia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprastallia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprastallia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprastallia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprastallia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprastallia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprastallia
5百万人のスピーカー

soprastalliaの使用傾向

傾向

用語«SOPRASTALLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«soprastallia»の使用頻度を示しています。
soprastalliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprastallia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprastalliaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASTALLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprastalliaの使いかたを見つけましょう。soprastalliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...
La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell' uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Ivi. --- Il pagamento della stallia e soprastallia non è compreso nel nolo. Ivi. -- La stallia ha luogo pel carico e scarico , secondo gli usi ...
‎1836
2
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
... proretta dalla legge o dall'amichevole retribuzione e non già per patto o per uso si contempla e si paga. Ivi. _ La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallìa. Ivi. Il pagamento della ...
Emidio Cesarini, 1840
3
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Dicesi anche cappa di capitano e primaggio (ii. il Dizionario); n° I giorni di stallia e di soprastallia e ciò che si dee pagare per ciascuno di questi. Il contratto debb' essere steso in una polizza di noleggio e ciascun contraente averne un ...
Angelo Melano di Portula, 1843
4
Diccionario jurídico
Sobreestadía: soprastallia; estadías, contraestadías y sobreestadías: stallie, controstallie e soprastallie. Sobrepasar: esorbitare; scavalcare; s. en el tránsito: sorpassare. Sobrepaso: sorpasso. Sobreprecio: sovrapprezzo. Sobresalir: eccellere ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Siccome inoltre al nolo si aggiunge nel noleggio anche la stallia e soprastallìa; cosi credo io, che il pagamento pure della stallia e  ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Tunisia e Toscana
... e spedizione, fu trattenuto, di modo tale, che a causa di detto trattenimento il detto Capitano avanti di noi si lamentò, e che haveva deliberato di protestare per il suo trattenimento per conseguire la soprastallia, ma che non poteva protestare,  ...
Vittorio Antonio Salvadorini, 2002
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... ne discende Sta/letta . Dim. di stalla . Stallia. . T. di mar. La dimora volontaria, o forzata che si fa in un porto. E anche il tempo convenuto per lo scarico delle misi' canzie. I giorni che si passano oltre il convenuto diconsi ili soprastallia.
‎1825
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
David de Montel, condannandolo però alla soddisfazione dei soli 8. giorni di soprastallia consumati in Gibilterra, ed in ordine a cui non fù promossa alcuna questione: discordammo inoltre sopra il risarcimento dei pregiudizi, e delle spese  ...
‎1839
9
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
... in peso 0 misura, che rispettivamente devono essere caricate, e ricevute; 8." Il prezzo del nolo; 9.0 La gral ideazione al capitano per diritto di cappa. 10. " Il tempo convenuto pel carico e scarico ; 11. * I giorni di stallia e di soprastallia, ...
‎1855
10
Archivio storico italiano: Appendice
in quest'ultimo Stallia e Soprastallia); e l'esempio può prendersi dal n. a., pag. 181 ver. 17. STANGHEGGIARE. Verbo registrato, ma senza esempi, dalla Crusca; onde può profittarsi di quello che trovasi a pag. 182 ver. 29, anche per renderne ...
‎1853

参照
« EDUCALINGO. Soprastallia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprastallia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z