アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTALLOの発音

stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstalloの定義

辞書のストールの最初の定義は、背もたれと肘掛けが付いた椅子のそれぞれが直列に並べられ、荘厳な会議のメンバー、市民または宗教的集会のためのものである:大聖堂の合唱団の屋台。 上院議員の屋台。 ストールのもう一つの定義は、チェスのゲームでは、王がチェックインしているポジションですが、他のすべてのピースは動きません。 Stalloは家でもあります。

La prima definizione di stallo nel dizionario è ciascuno dei sedili muniti di schienali e braccioli, allineati in serie e destinati ai membri di una riunione solenne, di un consesso civile o religioso: gli stalli del coro della cattedrale; gli stalli dei senatori. Altra definizione di stallo è nel gioco degli scacchi, posizione nella quale il re cade sotto scacco comunque si muova, mentre tutti gli altri pezzi sono immobilizzati. Stallo è anche sede, dimora.


イタリア語辞典で«stallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

STALLOのように始まるイタリア語の単語

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallone
stalluccio

STALLOのように終わるイタリア語の単語

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるstalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stalloのイタリア語での同義語

イタリア語で«STALLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stallo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stalloのイタリア語での反義語

«stallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摊子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стойло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stalle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー

イタリア語

stallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стійло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stall
5百万人のスピーカー

stalloの使用傾向

傾向

用語«STALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«stallo»の使用頻度を示しています。
stalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stalloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STALLO»の引用

stalloという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Allenbaugh
Si, ci sono momenti in cui qualcosa non è legittimamente colpa nostra. Dare la colpa agli altri, comunque, ci tiene in una situazione di stallo ed è alla fine crudele per la nostra autostima.

«STALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstalloの使いかたを見つけましょう。stalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Potrebbe essere questa un'alternativa per risolvere uno stallo decisionale insanabile. Naturalmente, dovrà essere previsto in una clausola (contenuta nel patto parasociale) che le parti si impegnano ora per allora a deliberare una scissione ...
Edoardo Adducci, 2007
2
Principi di progettazione dei sistemi eolici
Nei sistemi di controllo attivo rientrano: I. Controllo per stallo attivo; II.Controllo per pitch. Nei sistemi di controllo per stallo, al fine di ridurre la portanza aerodinamica sulla pala, si agisce sull'angolo di attacco per muovere dalla condizione di ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
3
Sistemi eolici
rica resta costante, l'angolo di incidenza a formato dal vettore velocità relativa w aumenta con Ve quando supera il valore critico (10-15°) il profilo entra in stallo. In genere ciò si verifica inizialmente nei profili di estremità che, essendo più sottili  ...
Rodolfo Pallabazzer, 2004
4
L'elicottero
che l'oscillazione del profilo attorno a un valore medio prossimo all'angolo di incidenza di stallo statico fornisce Cpma, dinamici decisamente superiori rispetto al caso in cui l'angolo di incidenza media sia ben al di sotto o ben al di sopra ...
Michele Arra, 2001
5
La massoneria italiana nel decennio post unitario: Lodovico ...
Fu accolto da Angelo Mazza e da Luigi Stallo. Il primo comandava un contingente di volontari. Stallo, sbarcato a Marsiglia all'inizio del mese, rivendicò «sforzi di attività, d'impegni e di fatiche nell'opera di sostenerli ordinati e ben disciplinati».
Luigi Polo Friz, 1998
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Situazione di stallo (rinvio) (1) Le parti identificano una serie di materie di particolare importanza e convengono che, in caso di disaccordo su una di tali materie, scatterà una cd. situazione di stallo, con correlativo diritto di una di esse di ...
Davide Proverbio, 2010
7
Informatica
Il programma A si interrompe e attende la ricezione di un'attestazione da B. Il programma B si interrompe e attende il prossimo messaggio da A. Siamo nuovamente in condizione di stallo. Nessuno dei due programmi può procedere, e a meno ...
Michael Schneider, Judith Gersting, A. Gentile, 2007
8
Le energie rinnovabili
Oltre un certo livello di vento una parte crescente della pala è in stallo, si riduce l' efficienza e conseguentemente la portanza e la coppia motrice. Le due situazioni sono schematizzate nella figura 2.15 in cui si vede a sinistra un esempio delle ...
Andrea Bartolazzi, 2005
9
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
CAPITOLO 6 LO STALLO Lo stallo rappresenta lo spazio fisico adibito al parcheggio di una autovettura. Stabilire la dimensione dello stallo è estremamente importante in quanto uno spazio troppo angusto diventerebbe inservibile ed uno ...
Donato Palombella, 2012
10
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
Venendo al processo a sei stadi che condurrebbe alla psicosi in un figlio, il primo stadio di questo processo è stato identificato nello stallo della coppia coniugale. Uno dei due coniugi, che interpreta il ruolo di «provocatore attivo», compie una ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000

用語«STALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …
ANSA.it · Economia; Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al Senato sull'approvazione del decreto enti locali ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Stallo di Venezia: lo stop alle crociere un danno per l'intero mercato …
In termini numerici lo stallo di Venezia, che “presumibilmente non si risolverà in tempi brevi, se non si sceglie una strategia comune a tutta la ... «TTG Italia, 7月 15»
3
Napoli: mercato in stallo. La società vira su Dragovic, ecco di chi si …
E già, perché il mercato del Napoli è in fase di stallo. Le varie operazioni di mercato paventate per giorni e nei giorni scorsi sono miseramente ... «90min, 7月 15»
4
Inter-Perisic: fase di stallo, ma l'affare si farà. Ecco quando …
La trattativa per portare Ivan Perisic all'Inter ha subito un piccolo rallentamento: questo perchè le richieste economiche del Wolfsburg restano ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
TARANTO - Cessione del club, situazione di stallo: si ritira anche il …
Ancora un nulla di fatto per il Taranto, il cui futuro appare sempre più nebuloso. È giunta, infatti, ieri sera l'uscita di scena dalla trattativa di ... «SalentoSport, 7月 15»
6
Juventus, a sinistra spunta Siqueira. Stallo per il trequartista
La Juventus si fa in due. La prima parte è dedicata al campo con il proseguire della preparazione e la prima amichevole stagionale in ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
7
Obama: lo stallo sulle armi è frustrante
«La cosa più frustrante per me è che gli Stati Uniti continuano a essere l'unico Paese avanzato che non ha leggi di buon senso per il controllo ... «La Stampa, 7月 15»
8
Stallo opere pubbliche,dossier a Governo
(ANSA) - PERUGIA, 24 LUG - Un dossier che ha come destinatari la presidenza del Consiglio e il ministro dei Beni culturali è stato redatto da ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Precari senza soldi e riforme al palo, lo stallo del Consiglio blocca l …
Pensate che la sagra di Sant'Efisio abbia tutti i numeri per essere nominata dall'Unesco patrimonio del'Umanità? «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Stadio Francioni, situazione in stallo: la soluzione può arrivare solo …
di Giorgia Ciochi – E' stallo nella situazione dello Stadio Francioni. Se la Procura, dopo la relazione del consulente tecnico non ha fretta di ... «Latina Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z