アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stallare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTALLAREの発音

stal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTALLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstallareの定義

辞書の失効の最初の定義は、安定した状態にとどまっている四分円のものです。 失速の別の定義は、排便する動物を指す。 ストールはまた、安定した動物を手配しています。

La prima definizione di stallare nel dizionario è di quadrupedi, dimorare in una stalla. Altra definizione di stallare è riferito ad animali, defecare. Stallare è anche sistemare gli animali nella stalla.


イタリア語辞典で«stallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

STALLAREのように始まるイタリア語の単語

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

STALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるstallareの類義語と反意語

同義語

«stallare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stallareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstallareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stallare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摊子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стойло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stalle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー

イタリア語

stallare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стійло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stall
5百万人のスピーカー

stallareの使用傾向

傾向

用語«STALLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«stallare»の使用頻度を示しています。
stallareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stallare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STALLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stallare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stallare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stallareに関するニュースでの使用例

例え

«STALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstallareの使いかたを見つけましょう。stallareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallare , nel primo e più comune significato , ha pur qualche relazione a Stalla, anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacchè Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, 1846
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
STALLARE, il render che fanno i grossi animali domestici gli escrementi, sia nella stalla, sia fuori. Anche pare possa dirsi del dimorare gli animali nella stalla, la quale significazione è registrata dall'ALBERTI. che cita certo esempio di Salvin .
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STALLARE, il render che fanno i grossi animali domestici gli escrementi, sia nella stalla, sia fuori. Anche pare possa dirsi del dimorare gli animali nella stalla, la quale significazione è registrata dall'ALBERTi. che cita certo esempio di Salvili .
Giacinto Carena, 1859
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Or , se buono e autorevole questo esempio , sembrerebbe ricevuto fin dal buon secolo Stallare, e quindi Installare non ne diverrebbe che una protesi! » L'Amati nota Stallare per Dimorare, senza più, citando il tomo 16 dell' Opera predetta, ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Valeriani aggiugne: « Bernardo Amati (') , ricopiato pur dai Compilatori bolognesi , pone Stallare, e'1 convalida con autorità di Fr. da Carr. stampato dal Lami nelle Delizie degli Eruditi. Or, se buono e autorevole questo esempio, sembrerebbe ...
Prospero Viani, 1860
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallare, nel primo e più comune significato, ha pur qualche relazione a Stalla, anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacchè Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, 1846
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Stallare, nel primo e più comune significato, ha pur qualche relazione a Stalla, anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacchè Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallare, nel primo e più comune significato, ha pur qualche relazione a Stalla , anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacché Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, 1851
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Stabbiare , v. n. stallare , fare stabbio, • propriam. fare star le greggi la notte ne' campi pei ingrassarli, parquet les brebit - per Concimare , V. Subbiato, m. ta , (. add. da stabbiare , V. il verbo. Stabbio, s. in. concime, litame ^ fumier t amen.it ritmi ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Leop. (Tariffa annessa al Bando (1767) Sopra il regolamento del segno). Stajone da calciua; mezzo staio da calcina. -- Art. fabbr. Procumte che il cmrettone contenga n.” 5 stajoru' di STA rena, ossia 15 staja delle comuni. STALLARE n. ass.
Lorenzo Molossi, 1841

用語«STALLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstallareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raro esemplare di rapace nelle campagne di Santo Stefano …
Un enorme rapace veleggiava sulla verticale di un grande gregge; il volatile era esausto, iniziava quasi a stallare, perdeva progressivamente ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
2
Tanti gatti salvati e fatti adottare ma ora Bastet è a corto di fondi
Questa rete non consente, nonostante la buona volontà di molti che ci supportano, di stallare ogni gatto che viene trovato. Pertanto preghiamo ... «Corriere di Viterbo, 6月 15»
3
Associazione Felina Viterbese Bastet, un anno di grandi soddisfazioni
Questa rete non consente, nonostante la buona volontà di molti che ci supportano, di stallare ogni gatto che viene trovato. Pertanto preghiamo ... «OnTuscia.it, 6月 15»
4
Ferrari 488 GTB, il test su strada (1) Ferrari 488 GTB, il test su strada
Uno è l'estrattore con flap attivi, che si alzano e abbassano proprio tipo DRS di F1 per dare più deportanza in curva oppure far stallare ... «Auto.it, 5月 15»
5
A Monaco si risparmia peso: bastano 83 kg di benzina
Alcuni piloti usano addirittura la frizione per evitare di far stallare il motore, che scende a un regine minimo di 3.800 giri! Per affrontare questa ... «OmniCorse.it, 5月 15»
6
La crisi dei giornali ed il successo di Facebook
In questo stallare, avvitarsi e precipitare come un aereo in caduta libera, i giornali stanno stringendo importanti accordi con i grandi attori della ... «Wired.it, 5月 15»
7
IndyCar | Scott Dixon è Re a Long Beach! Montoya resta leader
... partito diciottesimo, nel tentativo di evitare il contatto con Filippi, ormai fermo nel bel mezzo della corsia dei box, fa stallare la monoposto. «FormulaPassion.it, 4月 15»
8
Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala
Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala. Il DRS si chiude con un ritardo che genera un'instabilità in frenata. Utili i flap aggiuntivi per ... «OmniCorse.it, 4月 15»
9
Sauber: l'ala anteriore è completamente nuova
Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala 12 aprile 2015. Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala · McLaren: si era rotta ... «OmniCorse.it, 4月 15»
10
Bufale su Facebook | Cani uccisi in Pakistan | Islamici | Rabbia
... ma bisognerebbe ridurre il numero dei randagi con piani di sterilizzazione e di identificazione dei cani, creare strutture per stallare i randagi, ... «Download blog.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stallare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stallare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z