アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stallaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTALLAGGIOの発音

stal · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTALLAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stallaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstallaggioの定義

辞書の中での語順の定義は、いったん旅館、居酒屋、シムに付けられた馬やミュールの宿泊施設です。

La definizione di stallaggio nel dizionario è alloggio per i cavalli o i muli, un tempo annesso a locande, osterie e sim.


イタリア語辞典で«stallaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

STALLAGGIOのように始まるイタリア語の単語

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

STALLAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるstallaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STALLAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stallaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stallaggioのイタリア語での同義語

«stallaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stallaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstallaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stallaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舍饲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estabulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stabling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيواء الماشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конюшня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stabling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার আস্থানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kandang kuda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstallung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厩舎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마구간에 넣음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nuôi ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stabling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तबेल्याच्या इमारती किंवा त्यांची एकूण जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー

イタリア語

stallaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewywłaszczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стайня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grajd
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυλισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstalling
5百万人のスピーカー

stallaggioの使用傾向

傾向

用語«STALLAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«stallaggio»の使用頻度を示しています。
stallaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stallaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STALLAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stallaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stallaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stallaggioに関するニュースでの使用例

例え

«STALLAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstallaggioの使いかたを見つけましょう。stallaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
che la digestione non ha assimilati; infine il sistema dello stallaggio continuo aumenta la massa alimentare destinata al bestiame nella stessa proporzione che economizza lo strame; e niuno negherà che val meglio far servire direttamente la  ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
STALLÀDEGH. Stallaggio. Ho sentito levar romore per questa voce, quasi fosse usata a grande sproposito, e ci facesse scambiar lo stabbio collo stallaggio. Per verità il Cellini usò stallatico, anzichè stallato, volendo indicare quello che stallan  ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... de' detti nostri domini , col quale fu disposto che 1' un per cento per dritto di stallaggio su' generi esteri che s' immettono nel porto- franco di Messina dovesse riscuotersi a nonna della tariffa del porto-franco medesimo pubblicata nel 1802, ...
Naples (Kingdom), 1827
4
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
di Portofranco cosi per ragione di stallaggio, come de' loeri de' Magazeni, dandone Fede firmata di sua mano al Sopr'lntendente, affinché questi faccia depositare in Tavola dal Cassiere con la rubrica sudetta, e rubricandola di sua mano la ...
‎1866
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pan.; « cosa vale che serrino la stalla quando ec.; • Id. Stalagi, stallaggio ( alloggio di cavalli, e quel che si paga per esso) « comodo stallaggio- Fir.; tanto di stallaggio, o per stallaggio. Stale, stalliere « che lo stalliet non mi rubi la biada • Pan.
Giovanni Pasquali, 1870
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... posta sulla più alta parte di una mmtagna, è formata con graticci di legname , comodo stallaggio per le pecore: che in vero qualunque covacciolo di bestie che serve a loro dimora può avere la denominazione di stabulum o stalla. La stalla ...
‎1872
7
Collezione delle leggi, dei decreti e dei regolamenti sulle ...
Se la bolletta di pagamento del dazio di entrata comprendesse una sola parte delle merci indicate in quella di pagamento del diritto di stallaggio, in allora n tergo di questa si noterebbc la qualità e quantità delle merci spedite, il diritto di ...
Italia : Direzione generale delle gabelle, 1862
8
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
di Portofranco così per ragione di stallaggio, come de'loeri de'Magazeni, dandone Fede firmata di sua mano al Sopr'Intendente, affinchè questi faccia depositare in Tavola dal Cassiere con la rubrica sudetta, e rubricandola di sua mano la ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Rrun.3. 6. La stalla de' cavalli e de' buoi deb- bia guardare verso mezzodi ec. , e si dee esscre la stalla pendente, per discorrere tutti gli union che nascono a' piedi délie bestie. STALLACCIA. Peggiorativo di STALLA. Stallacria. STALLAGGIO.
Basilio Puoti, 1841
10
Esposizione della legge del 19 giugno 1826, sulle dogane del ...
Ma 1' un per cento di stallaggio si valuta sulla tariffa vigente d'importazione, 1. Se i generi sono preveduti nella tariffa d' importazione in vigore, si riscuote Per dritto di stallaggio la trentesima parte del. dazio (1' importazione, tanto se i generi ...
Due Sicilie, Raffaele Mastriani, 1838

用語«STALLAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstallaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pessimismo e musi lunghi. Fiorentina, serve una svolta immediata
Sono invece i vari Octavio ai quali paghi vitto, alloggio e stallaggio e quando li rimandi al loro paese ti accorgi che sono serviti soltanto a far ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Un'eccellenza assoluta: i 'Baci di Alassio' Storia e tradizione di un …
... realtà turistica fu sempre più numerosa clientela anglosassone, grazie alla quale Pasquale Balzola trasformò la sua osteria con stallaggio, ... «Rsvn.it, 6月 15»
3
Buon compleanno Cagliari!
L'8 settembre dello stesso anno la compagine cagliaritana affrontò sul campo dello Stallaggio Meloni la Torres, vincendo 5-2. I colori ufficiali ... «Casteddu on Line, 5月 15»
4
È morto Isidoro Romano Il fotografo dei mobilieri
Isidoro Domenico Romano si è spento martedì, nella sua casa di Lurago d'Erba in via Stallaggio, all'età di 68 anni, stroncato da un infarto. «La Provincia di Como, 1月 15»
5
Una casa per l'autismo, l'esperienza di Forlimpopoli
... le lezioni di equitazione per tutti, lo stallaggio dei cavalli, il noleggio dei campi da calcetto, basket, pallavolo e tennis, l'affitto degli spazi per ... «SuperAbile, 11月 14»
6
FOTO: Villafranca - L'antico mestiere del cantunè: il cambio cavalli
A Villafranca, fino agli anni Trenta, all'uscita del paese in direzione di Dusino, c'erano alcune taverne che offrivano il servizio di stallaggio e di cambio cavalli ... «La Nuova Provincia - Asti, 9月 14»
7
Sfilata di mucche in Tirolo
A segnare la fine del periodo di pascolo e l'inizio dello stallaggio invernale c'è un rito che si perde nella notte dei tempi, il cui significato ... «La Stampa, 9月 14»
8
IL PALIO Visite mediche per i cavalli Bomario sarà il favorito
Mi è piaciuto anche lo stallaggio in varie aziende agricole. Dall'asfalto di via Gaggia si è fatta tanta strada, prestando molta attenzione alla ... «Corriere Alpi, 8月 14»
9
IVREA - «Cavalli in città», la Festa Patronale di San Savino è ad una …
Lo stallaggio e le stazioni di cambio dei cavalli furono per secoli un'attività redditizia per gli eporediesi. Ivrea può quindi vantare una tradizione ... «Quotidiano Canavese, il Canavese in tempo reale, 7月 14»
10
Successo di “Esoteric tour” alla ricerca di luoghi poco conosciuti e …
... ancora l'ingresso nel voltone dell'attuale pizzeria che reca inoltre ancora tracce dello stallaggio che serviva la trattoria India di Via Piccaroli. «Il Monferrato, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stallaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stallaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z