アプリをダウンロードする
educalingo
storie

"storie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTORIEの発音

storie


STORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STORIEと韻を踏むイタリア語の単語

cantastorie · contastorie · memorie · raccontare storie · scorie · tesmoforie · vittorie

STORIEのように始まるイタリア語の単語

storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione · storico · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio · stormire

STORIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

イタリア語の同義語辞典にあるstorieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STORIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«storie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«storie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STORIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«storie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

historias
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stories
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहानियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истории
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

histórias
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

histoires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschichten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストーリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hikayeleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

storie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

historie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

історії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

povestiri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stories
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berättelser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

historier
5百万人のスピーカー

storieの使用傾向

傾向

用語«STORIE»の使用傾向

storieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、storieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STORIE»の引用

storieという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
2
Brian Aldiss
La narrativa scientifica non è scritta per gli scienziati, come le storie di fantasmi non sono scritte per i fantasmi.
3
John Barth
Noi siamo le storie che raccontiamo a noi stessi e agli altri riguardo a chi siamo, storie che rivediamo e rettifichiamo in continuazione e che in continuazione rivedono e rettificano noi stessi.
4
Monica Bellucci
Se non ci fosse la Sicilia, il cinema non esisterebbe. Tutte le grandi storie sono nate qui.
5
Roberto Bolaño
La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.
6
William Bolitho
L'avventura è l'elemento rivitalizzante sia nelle storie individuali che in quelle sociali.
7
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
8
Kees Buddingh
Alcune storie iniziano in modo così affascinante, che difficilmente osi continuare a leggerle.
9
Tim Burton
Le storie sono i nostri sogni. E i nostri sogni sono la nostra vita.
10
Sir Michael Caine
- Tu credi a ogni mia parola, da sessant'anni. - Io invento storie Fred, per poterlo fare devo credere a qualsiasi cosa.

«STORIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstorieの使いかたを見つけましょう。storieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 storie per quando è troppo tardi
Save the Parents è un progetto della Scuola Holden.
Scuola Holden, 2012
2
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
3
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
Ernest Hemingway, 2011
4
Cocaparty: Storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
Hanno, con la cocaina, rapporti diversi: ci giocano, incoscienti; ci vivono e lavorano, spacciandola; la preparano, per avventori del sesso e della droga di ogni età, gusto, disponibilità finanziaria; ne sono vittime, come i reduci di ...
Federica Angeli, Emilio Radice, 2011
5
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
Augusto Cavadi, 2011
6
Storie della storia del mondo
Laura Orvieto, con un sapiente tono discorsivo e sintetico, ha saputo rendere accessibili ai giovani lettori i momenti più intensi, ma anche i più difficili, dell’epica e per questo motivo Storie della Storia del mondo è uno dei ...
Laura Orvieto, 2011
7
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011
8
Storie della preistoria
In Storie della preistoria, superando gli schemi e la morale talvolta spietata della favolistica classica, l’autore non veste i panni del vecchio saggio o del sentenzioso maestro ma, pianamente, con illimitata fantasia e con sorprendente ...
Alberto Moravia, 2012
9
Semplici storie
Semplici storie è stato pubblicato da Mondadori nel 2001 e ha vinto il premio letterario della città di Berlino.
Ingo Schulze, 2010
10
Storie di spettri
Pubblicato nel 1962, Storie di spettri raccoglie venti racconti apparsi tra gli anni Cinquanta e i primissimi Sessanta.
Mario Soldati, 2010

用語«STORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Una boutique speciale' di Bologna fra le 8 storie finaliste del …
"UNA BOUTIQUE SPECIALE" di Bologna una delle otto storie finaliste di Nati per Proteggere, il concorso promosso da AXA Italia per sostenere con un premio ... «BolognaToday, 7月 15»
2
La Mia Expo: dal 13 giugno su MTV le storie dei volontari ad Expo …
Con "La Mia Expo - Storie Di Volontari", dal 13 giugno tutti i giorni su MTV (DTT8), vogliamo scoprire chi sono e cosa fanno i volontari, all'opera per Expo Milano ... «MTV.IT, 6月 15»
3
Dario Franceschini: sì a Biblioteca degli inediti per custodire storie
franceschini_uno ROMA - "Le storie scritte si conservano e non si perdono piu', vorrei lanciare oggi una nuova iniziativa che si chiami biblioteca dell'inedito ... «Diregiovani, 6月 15»
4
Alive, la forza della vita: storie di rinascita con Giusy Versace
Dal 28 maggio, ogni giovedì, in prima serata, per otto appuntamenti Retequattro torna a proporre Alive-La forza della vita (prodotto dalla Stand by me). «TvZap, 5月 15»
5
«Alcol snaturato»: nuovo brano di Elio e le Storie Tese per la …
“Alcol snaturato” è la campagna che il Ministero della salute lancia contro l'abuso di alcol insieme alle istituzioni e a Elio e le Storie Tese. L'iniziativa è ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
About love, Anna Tatangelo da lunedì 20 aprile su Italia 1: "Storie di …
A Tv Sorrisi e Canzoni parla la cantante che si trasforma in inviata della nuova trasmissione sui sentimenti, in onda il lunedì sera su Italia 1. Al suo fianco Alvin. «Reality Show, 4月 15»
7
Samuele Bersani Le storie che non conosci | Testo e Video …
Nel video e audio di Le storie che non conosci c'è anche un piccolo e gradito cameo di Francesco Guccini, che ha interrotto il suo esilio dalla musica per ... «Soundsblog.it, 4月 15»
8
Airbus caduto, l'inquietante coincidenza con il film "Storie
Inizia così il film Storie pazzesche scritto e diretto dal trentanovenne argentino Damián Szifrón. Una stranissima coincidenza quella che unisce l'ipotesi del ... «il Giornale, 3月 15»
9
Renzi: sinistra Pd dice no a tutto come Elio e le Storie Tese...
Mi sembra il modello 'Cara ti amo' di Elio e le Storie Tese". Immediata la replica di Alfredo D'Attore, uno dei massimi esponenti della minoranza dem, che, ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
10
Grave lutto per Eleonora Daniele, conduttrice di "Storie vere"
La puntata dello spazio di Uno Mattina, "Storie Vere" non è andato in onda. Si sarebbe parlato in esclusiva della storia di Giusy Multari, la giovane donna ... «il Giornale, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Storie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/storie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA