アプリをダウンロードする
educalingo
tribolazioni

"tribolazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIBOLAZIONIの発音

tribolazioni


TRIBOLAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRIBOLAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

TRIBOLAZIONIのように始まるイタリア語の単語

tribasico · tribbiare · tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolato · tribolatore · tribolazione · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire · tribulare

TRIBOLAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · mestruazioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるtribolazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIBOLAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tribolazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tribolazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBOLAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribolazioniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtribolazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tribolazioni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨难
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aflicciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tribulations
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समस्याएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невзгоды
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tribulações
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribulations
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seksaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirrungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦難
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khổ nạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துயரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntılar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tribolazioni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uciski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негаразди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necazurilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrukkinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prövningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøvelser
5百万人のスピーカー

tribolazioniの使用傾向

傾向

用語«TRIBOLAZIONI»の使用傾向

tribolazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribolazioni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tribolazioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRIBOLAZIONI»の引用

tribolazioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Maometto
È giusto chi mantiene le sue promesse quando ne fa una ed è paziente nelle tribolazioni, e nelle avversità e nel momento di disagio.
2
Padre Pio
Alla vostra anima non manchi l'àncora della speranza in mezzo ai flutti delle tribolazioni.
3
Padre Pio
Disprezza le tentazioni ed abbraccia le tribolazioni.

«TRIBOLAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtribolazioniの使いかたを見つけましょう。tribolazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tribolazioni di una cassiera
Ma quando la cassiera si chiama Anna Sam, ha una laurea in lettere e gli occhi bene aperti, allora tutti i nostri comportamenti, più o meno corretti, più o meno garbati, più o meno stravaganti finiscono sotto la sua lente di ...
Anna Sam, 2010
2
Dell' utilita delle Tribolazioni, et del valor della ...
E'non émaкашей: per cerro, che i Sanriinfiam тай del diuino Amore, костяшкоtale , e tanta confianza, тетю cosi: forti nelle tribolazioni;.poiche i motiA dani Filoiofi, che non conobbero Ida. dio , erano in maniera pazienti ‚ che` nelle tribolazioni ...
Gregorio Lombardelli, 1583
3
La croce alleggerita ovvero motivi per confortare nelle ...
INTRODUZIONE Date siceram moerentibus, et vinum his , qui amaro sunt animo. Prov. 3. 6. Questo è l'ordine, che c' intima il Signore, di consolare i nostri prossimi nelle tribolazioni; ed il non eseguirsi comunemente quest' ordine è riputato da ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1841
4
Le tribolazioni di un insegnante di ginnasio precedute da ...
îé 2 20 LE TRIBOLAZIONI ,. DI UN INSEGNANTE DI (ÌINNASIU DEL I'ROI“. ALESSANDRO I)' ANCI)NA ALL' ON. 0. BIANCHI. (Estratto dalla 'Nazionc, Anno XV, Numeri 107-111.) _>°-IÎH<_ FIRENZE. COI TIPI DEI SUCCESSO“! LE MONNIER.
‎1873
5
Fede e speranza di un profeta: pagine scelte
DIECI REGOLE DA OSSERVARE AL TEMPO DELLE GRANDI TRIBOLAZIONI* La prima regola è pregare Iddio devotamente e con perseveranza perché in quel tempo mandi buoni capitani e pastori per consolare, animare e confortare il ...
Girolamo Savonarola, Adriana Valerio, 1998
6
Commento al libro di Giobbe
Avendo accennato alle sette tribolazioni, passa ad elencarle singolarmente. 1. Va infatti rilevato che a volte l'avversità consiste in un particolare pericolo di una persona contro la sua vita fisica, compromessa perché privata del necessario per  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
7
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
È possibile spiegare l'espressione "unigenito" nel senso che ho una sola anima: anche se viene presa al laccio, tu la scamperai dal laccio, poiché è la mia unigenita. 17a. Le tribolazioni del mio cuore si sono allargate Non si allargano, dico io, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
8
Sermoni e prediche
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt hymni David fMi lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche ...
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt kymni David filii lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani, ...
Girolamo Savonarola, 1845
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
bolazioui secondo le mire della provvidenza, per darvi ad operare in voi un sincero cambiamento di costumi e di condotta, e voi troverete nelle tribolazioni un mezzo per soddisfare a Dio per le pene ai vostri peccati dovuta. I giusti poi nelle ...
‎1872

用語«TRIBOLAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribolazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Cieco di Gerico – Tribolazioni, affidamento, pace. Tre parole da …
Papa Francesco ci inviti a sopportare le difficoltà con fiducia attraverso tre parole: tribolazioni, affidamento, pace. Attorno a queste parole il Santo Padre ha ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
"In sette anni di tribolazioni è stata accompagnata sempre da …
Ma non volevo ricordare il momento del distacco, bensì volevo sottolineare che in questi sette anni di tribolazioni la mia mamma è stata accompagnata sempre ... «newsbiella.it, 7月 15»
3
Tribolazioni immobiliari: rimorsi, rimpianti e sospetti... Le risposte …
ATTENZIONE: Lo scambio di lettere e risposte in questa rubrica non può in nessun modo essere considerato come alternativo a un consulto psicologico o a un ... «State of Mind, 6月 15»
4
Papa: cristiano non è masochista, sopporta tribolazioni con fiducia
San Paolo viene perseguitato, ma nonostante mille tribolazioni resta saldo nella fede e incoraggia i fratelli a sperare nel Signore. Papa Francesco ha preso ... «Radio Vaticana, 5月 15»
5
Elezioni provinciali e tribolazioni del centrosinistra aquilano
Il risultato, infatti, non è stato così positivo come lascerebbe intendere una lettura frettolosa delle percentuali. E' vero, il presidente eletto, Antonio De Crescentiis, ... «News Town, 5月 15»
6
Le tribolazioni parallele di Giannini&Pinotti, ministre sotto esame
Sono tutte e due bionde, tutte e due ministre, tutte e due al centro delle cronache (e delle polemiche) e tutte e due protagoniste di una sequela di tribolazioni ... «Il Foglio, 9月 14»
7
Buonsenso - Tribolazioni Nr. 23 - Rubrica di Psicologia
Il “Buon senso maior” forse più interessante nella genesi e nel mantenimento della sofferenza psicopatologica e delle tribolazioni concerne scopi e credenze ... «State of Mind, 1月 14»
8
Magia & Superstizioni - Tribolazioni Nr. 22 - Rubrica di Psicologia
Molte persone incorrono in tribolazioni perché hanno troppo labili e permeabili i confini tra mondo reale e mondo delle rappresentazioni. Il mondo reale è solido ... «State of Mind, 1月 14»
9
Misurarsi - Tribolazioni Nr. 21 - Rubrica di Psicologia
Ma esiste tutta un'altra gamma di possibilità per generarsi tribolazioni. Questa costante attività auto valutativa, ancorchè inutilmente dispendiosa, può essere ... «State of Mind, 12月 13»
10
Affaccendarsi - Tribolazioni Nr. 20 - Rubrica di Psicologia
Le persone che si rimproverano per la loro inconcludenza sono spesso quelle che temono di più la noia e la passività. Prima preferiscono la tonicità data ... «State of Mind, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tribolazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tribolazioni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA