アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"storiella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTORIELLAの発音

sto · riel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORIELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORIELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«storiella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstoriellaの定義

辞書の最初の定義は暗いです。 の "stòria"。 ストーリーの別の定義は、短くて軽いストーリーです。 ユーモラスな音色:私はあなたに美しい音を伝えなければならない。 ストーリエラはまた、嘘、言い訳、根拠のない言い訳です:それは彼の通常の物語の一つです!

La prima definizione di storiella nel dizionario è dim. di “stòria”. Altra definizione di storiella è racconto breve e leggero, generalm. di tono umoristico: ho da raccontarti una bella s. Storiella è anche bugia, pretesto, scusa infondata: è una delle sue solite storielle!.


イタリア語辞典で«storiella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORIELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cicerchia cicerchiella
cicerchia cicerchiella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
iella
iel·la
isabella
i·ʃa·bel·la
muriella
mu·riel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pannocchiella
pannocchiella
pinocchiella
pinocchiella
portaiella
portaiella
stella
stel·la
tiella
tiel·la
umbrella
umbrella
unghiella
un·ghiel·la
viella
viel·la

STORIELLAのように始まるイタリア語の単語

storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storico
storie
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio
stormire

STORIELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

イタリア語の同義語辞典にあるstoriellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STORIELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«storiella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
storiellaのイタリア語での同義語

«storiella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORIELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storiellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoriellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«storiella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

storiella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

storiellaの使用傾向

傾向

用語«STORIELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«storiella»の使用頻度を示しています。
storiellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storiella»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORIELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«storiella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«storiella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、storiellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STORIELLA»の引用

storiellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brandon Lee
So una storiella su Gesù Cristo. Fermami se già la conosci. Gesù Cristo entra in una locanda. Consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: puoi sistemarmi per la notte?
2
Kin Hubbard
Il tizio che racconta una buona storiella deve poi sempre sorbirsene un paio di mediocri.
3
Vittorino Andreoli
Sono noti gli avvocati della lacrima: possono piangere durante l'arringa, se adeguatamente pagati. Arrivano a stracciarsi le vesti in aula e subito fuori raccontano una storiella alla parte avversa. Teatro miserissimo.

«STORIELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoriellaの使いかたを見つけましょう。storiellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addio alle armi
Rocca non gli fece caso e continuò a spiegarmi la storiella. «Capisci il nocciolo, vero?» Pareva che, a capirla bene, fosse una storiella molto divertente. Mi versarono altro vino e raccontai la storiella del soldato semplice inglese che fu messo ...
Ernest Hemingway, 1998
2
La rana Olga - storiella a tema ambientale per Bambini
Breve racconto nel quale il rapporto uomo/animale vuole essere ancora considerato sano, privo di cattiveria o di malvagità. Un racconto soprattutto mirato all'educare al rispetto ed alla comprensione dei dell'altro, chiunque esso sia.
Tiziana Aliffi, 2010
3
Rappresentazioni della mente:
Tu devi prima leggere la storiella e poi le quattro possibili risposte ( corrispondenti alla quattro frasi scritte sotto la storiella). In ciascuna risposta la parola “pensare” o “dire” (che nelle storielle è sottolineata) è sostituita da un'altra parola più ...
Paola Iannello, 2014
4
Lo scalino di Janet
Ma Rebecca non è la Rebecca della Storiella - e non solo perché Jean l'ha ringiovanita di quindici anni. La Rebecca della Storiella è una metafora: come, da sempre, sono metafore i personaggi del gioco. Ritoccata flou è più bella, mia  ...
Alessandro Manganozzi, 2002
5
Cabaret mistico
Nella storiella numero uno, il vecchio ci insegna a badare all'essenza, a non sprecare energie in lotte e discussioni inutili. La verità va detta a chi la sa ascoltare. Il silenzio è la miglior risposta per orecchie sorde. Il gran maestro della  ...
Alejandro Jodorowsky, 2008
6
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
5o Funesto accidente cui nella mia puerizia diedi occasione , storiella. - Non staccarti dai compagni ne" luoghi rbe non si conoscono , storiella. - Un ladro va per involare un maiale ed è ghermita da un orso , storiella. - Rantolino , per non ...
‎1840
7
Le nuove storie di Giufà: ovvero Giufà e il grande imbroglio
STORIELLA IN DUE TEMPI SUI RAPPORTI ESISTENZIALI..........21 5.1 Giufà e ilprete ..................................................................21 5.2 Giufà e il liberopensatore ......... ...........................................22 6. GIUFÀ E IL PADRONE DEL CANE .
ni.bar, 2013
8
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
5o Funesto accidente cui nella mia puerizia diedi occasione , storiella. 1 Non staccarti dai compagni ne* luoghi che non si conoscono, storiella. - Un ladro va per involare un maiale ed ù ghermito da un orso , storiella. - Rantolino , per non ...
‎1840
9
Memoria Veloce 3x
Devono piacere solo e soltantoa te. Una volta chehai associato un'immagine ad ogni cifra, è il momento dicreareuna breve storiella. Questa storia ti servirà per ricordare le cifre in ordine. Prima discrivere la storiella, vediamo come è tradottoil  ...
ENRICO SIGURTA', 2012
10
Le canzoni di Vasco sono meglio degli antidepressivi e degli ...
Ottovon Bismarck Di solito per convincere le persone ad assumere psicofarmaci, si usa la storiella della chimica cerebrale o delle sostanze carenti. Ossia il medico spiega al paziente che il suo stato ansioso o depressivo è causato da una ...
Fabio Gherardelli, 2013

用語«STORIELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoriellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Social Love: il flirt estivo scotta e si posta
Una storiella passeggera, un gioco, o almeno così la definisce 1 su 3 che ha avuto la sua avventura estiva. E probabilmente è questo il motivo ... «Skuola.net, 7月 15»
2
La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici
O inventare la storiella della pizza margherita perché i napoletani diventassero devoti al re francese? Come si può non riconoscere che questo ... «Il Mattino, 7月 15»
3
M5S Modica: Il Pd modicano perde la testa e assume toni da …
... pur senza rappresentanti in Consiglio Comunale, e la storiella del “dite solo di no”, non attacca più se non con qualche affannato mentale. «radiortm.it, 7月 15»
4
Michelle Rodriguez sulla spiaggia di Saint Tropez
La star di “Fast and Furious“- che esattamente 12 mesi fa ci aveva fatto chiacchierare grazie alla sua storiella estiva con Zac Efron– è stata vista ... «The Gossipers, 7月 15»
5
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
La solita storiella verrebbe fuori della sinistra con il portafoglio a destra, e di quello splendido racconto autoironico del grande Ugo Gregoretti ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Ho sognato le tue dimissioni
Non parliamo, per carità, della storiella che gira circa la paura di perdere vergognosamente le elezioni a vantaggio dei grillini, dopo il fantastico ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Terzini: Alonso può partire. Piace l'offerta del Norwich. Idea Santon …
E mi manda in bestia che si sia persa di vista l'ennesima storiella di italianizzazione di una squadra che già lo scorso anno pareva l'Inter. «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Le «Storie e controstorie» di Ascanio Celestini
... che ha sempre manifestato la sua passione per le barzellette, e avesse raccontato questa storiella sostituendo Bush con Hollande, Saddam ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
9
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
Il dramma è che per più di due anni ci hanno raccontato una storiella che oggi, con cognizione di causa, additiamo come beffarda quanto irrispettosa bufala: "c'è ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
Stonex One si mostra in video: Youtube e audio protagonisti
Se uno è disposto a credere alla storiella dei troppi preordini allora il prossimo stonex lo consegna babbo natale. 300 ordini al giorno, però ... «HDblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Storiella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/storiella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z