アプリをダウンロードする
educalingo
stortare

"stortare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTORTAREの発音

stor · ta · re


STORTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstortareの定義

辞書のストーピングの定義は歪んでいます。


STORTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

STORTAREのように始まるイタリア語の単語

stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio · storta · stortato · stortezza · stortignaccolo · storto · stortura · story · story-board · story-editor

STORTAREのように終わるイタリア語の単語

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · traportare

イタリア語の同義語辞典にあるstortareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STORTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stortare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STORTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stortare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stortare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STORTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stortareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstortareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stortare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stortare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stortare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stortare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stortare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stortare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stortare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stortare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stortare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stortare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stortare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stortare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stortare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stortare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stortare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stortare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stortare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stortare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stortare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stortare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stortare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stortare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stortare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stortare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stortare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stortare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stortare
5百万人のスピーカー

stortareの使用傾向

傾向

用語«STORTARE»の使用傾向

stortareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stortare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stortareに関するニュースでの使用例

例え

«STORTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstortareの使いかたを見つけましょう。stortareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'ogni letteratura di Giovanni Andrés: Storia d'ogni ...
Stuart a stortare fino alla morte della reina Maria. Di questa infelice eroina. fatta decapitare da Lisabetta. tanti sono gli storiograli, che Sam. Jebb ne poté in un corpo riunire perfino a sedici.in Londra 1725 : dopo i quali un'altra istoria della ...
Juan Andrés, 1846
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... luoghi loro, l'una non imbratta l' altra Fug]gintento, parte degli oggetti, c e sfugge all'occhio e non si vede che in iscorcio:stortare, sfuggire GLORIA, dicesi d' una pittura ra - presentante angeli e santi in cie o Gradinare, imitare d'etl'etto della ...
‎1852
3
Compendio della storia romana dalla fondazione di Roma sino ...
Il Clons'dlt;-;î-"Cîpirn'îoî5 non t;<;ohtento' della pio'w2ioixef»vltel èenat-r, lof, ,rléi Cavalieri; è>'diìmsinnrnéro c'o'inl sidzflrabile diÌ;selliîlîifi èl'diîî' piftigiaifli si.= _ffccei stortare' da: un éorjào di" Cl'ètCt si, 1'trnppaì'alf-'àoldo della ...
‎1804
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... parte degli oggetti, che sfugge all'occhio e non si vede che in iscorcio=stortare, sfuggire Gloria, dicesi d' una pittura rappresentante angeli e santi in cielo Gradinare, imitare d'effetto della gradina scultoria, col disegno Graffito, sorta di pittura ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Di Excurrifare-si formò Scortare , usato ora da noi e da' Franzesi. e Storta , Escorte , il qual" ultimo viene non da Cohorr, come alcUno ha creduto , ma da Stortare . Sembra pertanto , 'che i Toscani abbiano da Scorta potuto trarre., Scorgere ; o ...
‎1755
6
Londra Nel Terrore
Se ci pensi, infatti, cosa vuol dire stortare . le lancette dell'orologio del Big Ben ? Sabotaggio ? E a chi? Un orologio al polso l'abbiamo tutti. Casomai avrei bloccato una centrale termonucleare, o un altro impianto vitale... Si erano intanto  ...
Paul Dorval, 2009
7
Pensieri ed affetti sopra la passione di Gesu Cristo per ...
... _t'_rqva in (ma mortale ,» ' opia'îgî. r, Essendo volontaria p Geiu Crisio la ìsga, . L as'siofie,(4),“ pare bensì, che no'n'ldia ta'nta,penaj ciò' .Cll€'_isi pat'igce' (,di buona voglia: ma per qu'es'to che ùn,ammalgto accons'entix': ; lasciarsi stortare ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1825
8
Saggio filosofico di Gio. Locke su l'umano intelletto ...
i ,, Le impreffioni che fimnosi ne'cer'aellî fieridi , 'ui i conserva'no lungamenth Pereìòle Pere fine che hanno m2 esteriore campo/Io e ristessi'uo, non hanno altro vantaggio; se par lo è, fuor*chè quello di conservare più a lunga le stortare ...
John Locke, Francesco Soave, 1794
9
Londra nel terrore. Le inchieste dei Pimlico Boys
Così è da timidi, da esseri con le idee poco chiare. Se ci pensi, infatti, cosa vuol dire stortare . le lancette dell'orologio del Big Ben? Sabotaggio? E a chi? Un orologio al polso l'abbiamo tutti. Casomai avrei bloccato una centrale termonucleare, ...
Paul Dorval, 2008
10
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
2. 288“ " _ \ qi1istare la Pubblica stima e quella di se: stesso ,'e dai (veri e solidi piaceri che si 'g_u_-' siamo nel seno della 'virtii che si era èùb'àn-- ' donata . ' } ' ', VI. Finalmente noi siamo obbligati di. stortare con fermezza i mali che non si ...
‎1816

用語«STORTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstortareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maracanazo: Germania-Argentina
... Palacio quella della vita ma stoppava male un pallone proveniente dalla sinistra per poi stortare un tentativo di pallonetto. Calci di rigore? «La Gazzetta dello Sport, 7月 14»
2
Italia fuori dal Mondiale: Godin, la paura e l'arbitro eliminano gli azzurri
Proprio l'intesa, il rendimento della strana coppia lanciata per disperazione dal c.t. è quella che fa stortare maggiormente la bocca. Mario, che ... «TGCOM, 6月 14»
3
Supercomputer supera Test di Turing: viene dalla Russia e il suo è …
Quando assistiamo (impotenti) alle elucubrazioni dei massimi professori bocconiani su come stortare una buona idea (quella del federalismo ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
4
Cuffie On-Ear Tracks V8 by Sol Republic - Recensione iPhoneItalia
Come potete vedere nello screen qui in basso, potremo stortare, cercare di piegare o spezzare l'Headband, ma non ci riuscirete. In più, potrete ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 14»
5
Claudio e il giro del mondo senza fine (in Moto Guzzi)
... un viaggio possa fare un viaggiatore, costruire un nuovo spazio di esplorazione, stortare una personalità e lanciarla verso nuove avventure. «Motociclismo.it, 2月 14»
6
L'esopianeta "ballerino" dalle stagioni imprevedibili
Che cosa ha fatto stortare l'orbita dell'esopianeta? Forse l'influenza gravitazionale di un altro corpo celeste, o di una terza stella nei paraggi. «Focus, 2月 14»
7
Nerf N Strike Elite Retaliator, la recensione
... in dotazione nella confezione (in totale sono 12) nei primi passaggi si possono incastrare e quindi stortare (e in questo caso non li riutilizzi); ... «Toysblog.it, 6月 13»
8
I 50 anni della Porsche 911
LO ZAMPINO DI PEUGEOT La sigla 901, tuttavia, fece stortare il naso a quelli della Peugeot, che avevano già prodotto tutta una serie di ... «Motorbox, 2月 13»
9
Faccio rap, fuori dalla melma
Al centro del suo mondo c'è la musica, la sua, la musica che gli gira intorno e fa stortare l'anima per le cose che non vanno. Vale la pena ... «Corriere della Sera, 11月 12»
10
Le fumatrici di pecore. Abbondanza/Bertoni intensamente oltre i limiti
... tratta: non dare risposte ma disseminare di enigmi la strada, ingombrandola con la possibilità di deviare, sviare, incrociare, stortare segnavia. «Krapp's Last Post, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Stortare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stortare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA