アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stracollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACOLLAREの発音

stra · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACOLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACOLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stracollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstracollareの定義

辞書の過度の負担の定義は、転位を生成するために転位することです。私は片足で苦労しました。

La definizione di stracollare nel dizionario è lussare, produrre una slogatura: mi sono stracollato un piede.


イタリア語辞典で«stracollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACOLLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

STRACOLLAREのように始まるイタリア語の単語

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracolmo
stracontento
stracotanza
stracotto
straculo
stracuocere

STRACOLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるstracollareの類義語と反意語

同義語

«stracollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACOLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracollareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracollare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stracollare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stracollare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stracollare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stracollare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stracollare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stracollare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stracollare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stracollare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stracollare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stracollare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stracollare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stracollare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stracollare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stracollare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stracollare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stracollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stracollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stracollare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stracollare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stracollare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stracollare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stracollare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stracollare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stracollare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stracollare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stracollare
5百万人のスピーカー

stracollareの使用傾向

傾向

用語«STRACOLLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«stracollare»の使用頻度を示しています。
stracollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracollare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stracollareに関するニュースでの使用例

例え

«STRACOLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracollareの使いかたを見つけましょう。stracollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Strascinare. But. Purg. 24. I. A coda d'una bestia tratto , cioè stracinalo a coda d'una bestia. E appresso: A furore. di popolo fu stracinato. (V) STRACOLLARE. Tracollare. Lat. collabi. Gr. o).w3alvetv. * STRACOLLATO . Da Stracollare . Fav.
‎1829
2
Frasologia italiana
1 STRACOLLARE (stracollare) Vedi Tracollare. STKACORRERE (trascòrrere) intr. Correr farle » sensa ritegni'. E panano e atraoorrono quinci e quindi. - , i -, STRADA ( strida) nom. concr. Spaito di terra per andare da luogo a luogo.
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
STRACOLLARE. Stra-col-là-re. N. ass. V. e di' Tracollnrs. [Lat. vollubi.] STRACOLLATO. Stra-col-làdo. Add. m. da Stracollare. V. e di' Tracollato. STRACONSIGLIABE. Slra-con-ai-gliù-re. Att. e n. Molto e molto consigliare. STBACONTENTO.
‎1851
4
Dizzionario della lingua italiana ...
A. Strascinare. Bui. Purg. a4- i. A coda d'una bestia tratto , cioè stracinato a coda d'una bestia. E appresso: A furore di popolo fu slracinato. (V) STRACOLLARE. Tracollare. Lat. collabi. Gr. o'XiaSatvsjv. «STRACOLLATO. Da Stracollare. Fav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Colico add. ища. v. Totano. „ниш/т. v. Combaciare. гонцы.' v. Dare tracollo, Stracollare, Stramortire, Tracollare. tollafrjmatia. V РйавпШбо. „парт. v. Rovinato. “или? v. Сони: fuit. Gorgiera , Lattuga 'l l . collare mulìeßre. V. СарепаПе. collario . v.
‎1738
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nov. nog) Ъ Stracollare('fior.). Sconciare. Шиша!tare. Dicesi di mano, piede, ecc. Stramhàa. Stracollalo. Sconcialo. Strumliàda per Strambadùra. l'. Slrambàda. 't ‚ ` Strambalàda. s Stramberuz — Мата. $|гатЬ`адйга о Strambàda. Stracollone ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... tracollo ,l Stracollare ,0 Stramortire, Tracollare. „Линиями ‚ v. Piagnifléo. nllnpfur. v. Rovinato.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si battono, e Fidenzio fa atto di stracollarsi un piede - Lo Stracollare de' Vocabolari è 11. ass., e si fa sin. di Tracollare. Srnacoaso. I Vocabolarj: Che ha passato oltre correndo. “' Ben dicesi figur. anco de' rami degli alberi, e specialmente della ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Vocabolario friulano
Stracollare v. z Stracuelà. Stradiere n. m. z Presentin. Strafaicione n. m. z Strainbololt. Strabàlz. Strage n. f. z Frùzze. Stralungo add. z Slumbrion. Stramazzone avv. z Âdinton. Stranguglione n. m. z Sdragoncèj. Strangolôn. Strapiovere v. z ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Rimario. 2. ed
... srotiare stormeggiate stotnate srorpiare sttabalzate sttabiliare :traboccare strabuzzate sttacantare attaccate sttacci'are sttaccutate stracollare stradare sttafalciate sttafate sttaffìcare strafotare srraformare Ittafugate srtainare sttalciare sttalignate ...
Girolamo Rosasco, 1819

参照
« EDUCALINGO. Stracollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracollare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z