アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stracotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACOTTOの発音

stra · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stracotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstracottoの定義

あまりにも調理された食べ物は、あまりにも多くのものが必要です。あまり調理されていないパスタです。 あまり調理されていないという別の定義は、非常に愛しています。 彼女の Stracottoはまた、様々な調味料や野菜を加えた鍋で長時間煮込んだ煮込んだ牛肉料理です。

La prima definizione di stracotto nel dizionario è di cibo cotto eccessivamente, molto più del dovuto: pasta stracotta. Altra definizione di stracotto è molto innamorato: è s. di lei. Stracotto è anche pietanza di carne di manzo in umido, cotta a lungo in una casseruola con l'aggiunta di vari condimenti e verdure.


イタリア語辞典で«stracotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

STRACOTTOのように始まるイタリア語の単語

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracontento
stracotanza
straculo
stracuocere

STRACOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるstracottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRACOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stracotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stracottoのイタリア語での同義語

イタリア語で«STRACOTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stracotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stracottoのイタリア語での反義語

«stracotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overcooked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

イタリア語

stracotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

stracottoの使用傾向

傾向

用語«STRACOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«stracotto»の使用頻度を示しています。
stracottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRACOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stracotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stracotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stracottoに関するニュースでの使用例

例え

«STRACOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracottoの使いかたを見つけましょう。stracottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Stracotto di riso dolce Vi tazza di riso dolce di derivazione organica, lavato 2 e ' 2 tazze di acqua di fonte I pezzetto di kombu di 2-3 ci»., ammorbidilo in acqua Riunite gli ingredienti in una pentola a pressione e procedete come per lo stracotto ...
Aveline Kushi, 1992
2
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
[XXII] Stracotto solo1 (Dopo aver girato per la stanza, e aversi soffiato il naso, e aver sospirato tre ore buone). Decisamente io sono innamorato più di prima! ĝ ( Si spalanca decisamente la porta ed entra Anonimo). Anonimo. ĝ Voi qui? Correte ...
Ippolito Nievo, Armando Balduino, 2013
3
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Il Cavaliere, disgustato, si rivolse allo Stracotto: - Ma dottor Stracotto, qui non esiste più niente. Come è possibile una cosa del genere, una cosa simile? È una vergogna! Come è stato possibile? Il dottor Stracotto ascoltava vergognoso, a testa ...
Giorgio Bracardi, 2005
4
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
A. STRACOTTO. DI. CAVALLO. AL. BAROLO. Ingredienti (per 4 persone) g 800 carne di cavallo g 100 burro g 50 lardo 3 grosse cipolle 1 spicchio d'aglio 1 rametto di rosmarino 2 bottiglie di vino rosso (Barolo) spezie miste (cannella, chiodi di ...
Aldo Santini, 2001
5
Le cento migliori ricette con le spezie
STRACOTTO. DI. CAVALLO. IN. MARINATA. DI. SPEZIE. E. POLENTA. per 56 persone INGREDIENTI 1 kg di carne dicavallo da stracotto 1 carota 1 cipolla 1 costadisedano 67 cm di cannella in stecca 56 chiodi di garofano 45 grani dipepe  ...
Paola Balducchi, Paola Celli, 2013
6
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
STRACOTTO. DI. GUANCE. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: inverno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dicottura: 2 ore e 10 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 4 guance di vitello 2 cipolle 2 carote 2 coste di sedano 1 spicchio di  ...
AA. VV., 2010
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
STRACOTTO. DI. AGNELLO. ALL'AMARONE. CON. POLENTA. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: autunno-inverno Tempo dipreparazione: 25 minuti Tempo dimarinatura: 8 ore Tempo dicottura: 2 ore e 15 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE ...
‎2010
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Lo stracotto di vitella per condire la minestra di maccheroni o per fare un risotto col sugo, èd'uso comunenelle famigliedella borghesia fiorentina; la cosa non è mal pensata se si considera che esso in tal modo serve a doppio scopo, cioè di ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
Trattorie d'Italia
Chi preferisce fare un pasto completo troverà: pasta fatta in casa, tortelli, cappelletti, tagliatelle, bigoli con l'anatra, zuppa di trippe, stracotto d'asino, coppa o guancialino ai ferri e altri piatti secondo il giorno e la stagione, con degna ...
‎2005
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Mandatelaintavola contornata dallasua salsa. 1 Stracotto di vitella: lo stracotto poteva farsi con carne fresca oppure lessa, in questocasoaggiunta adunsoffritto e bagnata conbrodobuono. Vedin. 355. Stracottoera sinonimodi umidoedi stufato.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

用語«STRACOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstracottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gasperini-Ferrero, è già derby a distanza
... dimenticato i suoi piagnistei appena la sua zamppeddoria ha subito qualche presunta svista arbitrale che gli è costato il riso cotto o stracotto. «La Repubblica, 7月 15»
2
Non solo sport. Allora, frau Merkel, chi buttiamo: Vettel o Lauda? Ahi …
Intanto ha mandato in confusione le baldanzose ' frecce d'argento', che sono apparse poco più d'un piatto di crauti stracotto; poi, ha tenuto a ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Torna a Belforte la festa delle rane e dello stracotto d'asino. Si svolgerà da venerdì 17 luglio a lunedì 20. Rane e stracotto d'asino sono ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
4
Al via “I disnè dla festa” dell'Estate (in collina) Castiglionese 2015 con
Antipasti vari , agnolotti al sugo d'arrosto e gnocchi al Castelmagno saltati in padella, stracotto di manzo con patate al forno, trote in carpione, ... «AT news, 7月 15»
5
Bione, due giorni di festa per sostenere le missioni
Alle 20 cambia il menù della cena con stracotto d'asino, polenta e tagliata. A seguire nel salone delle Elementari, la commedia della ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Rane fritte e stracotto d'asino dal 17 al 20 a Belforte (MN)
Oltre allo stracotto d'asino e la frittata con le rane le altre specialità che si potranno gustare sono il risotto alla belfortese (con salsiccia, piselli e pomodoro), ... «La Provincia, 7月 15»
7
Eredità in tavola, i Menu Filosofici del Festival 2015
Il viaggio percorre le tradizioni perdute che vivono della riproposizione dei cibi antiche del territorio come lo stracotto di somarina o i rognoni al ... «ModenaToday, 7月 15»
8
"Ereditare" al FesivalFilosofia 2015, tra crediti e debiti del passato
I menù vanno dagli zampetti di maiale, allo stracotto di somaro, dallo scazzagatti, cioè polenta con borlotti, all'ombelico di venere, o più noto ... «ModenaToday, 7月 15»
9
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
Le tradizioni perdute ripropongono cibi antichi del territorio, come lo stracotto di somarina o i rognoni al balsamico tradizionale, mentre ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
Interessanti i secondi con lo stracotto di vitello con funghi e castagne o il filetto di maiale con vino passito e mele renette. Buona scelta di dolci, ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stracotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z