アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stragonfio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAGONFIOの発音

stra · gon · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAGONFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAGONFIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stragonfio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstragonfioの定義

辞書のstragonfioの定義は、誇張して膨らんでいます。 食物の

La definizione di stragonfio nel dizionario è esageratamente gonfio: s. di cibo.


イタリア語辞典で«stragonfio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAGONFIOと韻を踏むイタリア語の単語


enfio
en·fio
gonfio
gon·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
trifoglio rigonfio
trifoglio rigonfio
tronfio
tron·fio

STRAGONFIOのように始まるイタリア語の単語

straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare

STRAGONFIOのように終わるイタリア語の単語

abbaruffio
arruffio
brefotrofio
cataraffio
cenotafio
epitaffio
fio
graffio
innaffio
loffio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
raffio
sgraffio
silfio
soffio
strofio

イタリア語の同義語辞典にあるstragonfioの類義語と反意語

同義語

«stragonfio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAGONFIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stragonfioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstragonfioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stragonfio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stragonfio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stragonfio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stragonfio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stragonfio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stragonfio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stragonfio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stragonfio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stragonfio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stragonfio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stragonfio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stragonfio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stragonfio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stragonfio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stragonfio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stragonfio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stragonfio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stragonfio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stragonfio
70百万人のスピーカー

イタリア語

stragonfio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stragonfio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stragonfio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stragonfio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stragonfio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stragonfio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stragonfio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stragonfio
5百万人のスピーカー

stragonfioの使用傾向

傾向

用語«STRAGONFIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«stragonfio»の使用頻度を示しています。
stragonfioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stragonfio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stragonfioに関するニュースでの使用例

例え

«STRAGONFIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstragonfioの使いかたを見つけましょう。stragonfioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della Repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...
All'avviso dell'impensato arrivo, spaventato Gelasio s' imbarca co' suoi su due galere e cerca il mare; ma il mare stragonfio lo rigetta a terra. Travestito, e sulle spalle di Ugo Cardinale d' Alatri , si ricovera per quella notte nel castello d'Ardea;  ...
‎1841
2
Storia della republica di Genova dalla sua origine sino al 1814
All' avviso dell'impensato arrivo, spaventato Gelasio s'imbarca co'suoi su due galere e cerca il mare; ma il mare stragonfio lo rigetta a terra. Travestito, e sulle spalle di Ugo cardinale d' Alatri, si ricovera per quella notte nel castello. d' Ardea;  ...
Carlo Varese, 1840
3
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
Aristippo, il qual trova ridicolo r e ributtante tutto quello che è esagerato, ». prusuntuoso e stragonfio oltre la propor- b zione della natura umana, potrebbe essersi permesso in qualche occasione quand'era , ancora in Atene, alcuno scherzo su ...
Christoph Martin Wieland, 1833
4
Infanzia e società
Aveva assunto un aspetto infelice, e quando credeva di non essere osservato appoggiava il suo addome stragonfio ad un muro per sostegno. Il suo medico era giunto alla conclusione che una simile impresa non poteva essere stata compiuta ...
Erik H. Erikson, 2008
5
Le Tombe Dei Papi
... vede uscir fuori di sotto ad uno stragonfio tappeto in alabastro un ributtante scheletro in bronzo dorato con in '1'E1iza SERIE. 171.
Ferdinando Gregorovius
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... Stesicoro, contro il classicismo, diede onesta cagione al Costanzo di ribattere con veemenza i falsi principi di quello stragonfio romantico. E tanto è più da lodarsi il Costanzo nel difendere il classicismo in quantocchè i compilatori dello ...
‎1835
7
Annali universali di medicina
... rilevati in quei luoghi, cui desso si appoggiava: la regione addominale, di color cupo verdastro : stragonfio il ventre: intenso giallore della metà superiore del cadavere: più intenso alla faccia: midi iasi , senza che gialleggiasse la congiuntiva: ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
8
Botulin free. Tutta la verità sulle iniezioni antirughe: ...
... e fanno trapelare la gioia, l'ira, l'entusiasmo, la delusione, l'odio, l'amore. In tutti questi anni mi sono sempre battuto per le donne «vere». Un viso stragonfio di filler e paralizzato dal botulino può invece apparire liscio e senza pieghe, ...
Antonino Di Pietro, 2012
9
No grazie! Storie di polipo-pretendenti
Alle due del pomeriggio, mentre sono alla chitarrata tampinata da un tedesco stragonfio di birra, mi arriva un messaggino. “In camera mia ho acceso l'aria condizionata al massimo. Si sta benissimo. Nel frigobar c'è una bottiglia di champagne.
Enzo Consul, Patrizia Tamarozzi, 2006
10
L'Assassino Cherubico
Tenta Giobbe maper espresso ordinedi Dio. Più tardi diventaquelloche conosciamo, un misero tentatore che graffia la schiena dei santi edè allontanato dai peti di Lutero stragonfio di birra e salsicce, e mi consenta...dal culo di Luteromi sarei ...
Paolo Ricci, 2012

用語«STRAGONFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstragonfioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto green, è l'ora dell'ibrida con la spina
Poi, per chi non ha il portafoglio stragonfio, toccherà alla Serie 2 Active Tourer. Anche Mercedes è sbarcata nel segmento con un mezzo da ... «L'Espresso, 12月 14»
2
GIOVEDI NERO, MARTEDI NERO: MA LA FED CONTINUA A …
Visto che stiamo giocando con le stesse carte, la domanda dovrebbe essere questa : Se pur con un bilancio già stragonfio di debiti, la FED ... «Come Don Chisciotte, 10月 13»
3
Su Roma la tempesta perfetta. Litorale sconvolto da trombe d'aria
Come un uragano tropicale: è arrivato dal mare stragonfio di umidità e ha travolto tutto ciò che ha incontrato sulla sua strada. Dal litorale nord ... «Affaritaliani.it, 8月 13»
4
Aviazione, lutto per Fioravante Sbragi: il ricordo di Mauro G. Zunino
Facilmente riconoscibile negli aeroporti è l'unico ad approvare l'operato degli addetti all' ufficio traffico; un borsello stragonfio racchiude una ... «Il Vostro Giornale, 9月 12»
5
Bruce Springsteen e i mali silenziosi del Boss d'America
... testa la frase "Visto, ve l'avevo detto?" e un portafoglio stragonfio esclamò "Scegliete la casa più bella dei dintorni: pago io". Articolo a cura di. «Music Fanpage, 7月 12»
6
Assumere personale. 5 alternative low cost agli head-hunter
... intendiamo, infatti, sfatare un tabù: non sempre il talento è accompagnato – almeno per i primi anni di carriera – da un portafoglio stragonfio. «The Biz Loft, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stragonfio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stragonfio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z