アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stralciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRALCIATURAの発音

stral · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRALCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRALCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stralciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstralciaturaの定義

辞書のstralciaturaの定義は、削除されたアクションと結果です。

La definizione di stralciatura nel dizionario è azione e risultato dello stralciare.


イタリア語辞典で«stralciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRALCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STRALCIATURAのように始まるイタリア語の単語

straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato

STRALCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstralciaturaの類義語と反意語

同義語

«stralciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRALCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stralciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstralciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stralciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stralciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stralciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stralciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stralciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stralciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stralciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stralciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stralciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stralciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stralciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stralciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stralciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stralciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stralciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stralciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stralciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stralciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stralciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

stralciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stralciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stralciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stralciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stralciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stralciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stralciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stralciatura
5百万人のスピーカー

stralciaturaの使用傾向

傾向

用語«STRALCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«stralciatura»の使用頻度を示しています。
stralciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stralciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRALCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stralciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stralciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stralciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRALCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstralciaturaの使いかたを見つけましょう。stralciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La stralciatura adunque, potatura, o castratura che voglia chiamarsi, si fa, come ho detto, quando è allegato od annodato il cocomero, mozzando i tralci piccoli che sono nati da! tralcio maestro, levando la punta alle femminelle e al suddetto  ...
‎1837
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La presenza di un utensile a profilo di taglio verticale e di una serie di utensili a profilo di taglio orizzontale assicura la potatura lateralmente e superiormente al filare e la contemporanea stralciatura dei sarmenti (3). Trinova, telaio polivalente  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
L'Agricoltura italiana
... i materiali fertilizzanti asportati dal terreno e che si dovranno provvedere colla concimazione sono quelli cootenuti nel vino, nel legname della potatura, nelle foglie e nei germogli della stralciatura »; il prof. Caruso stabilisce doversi restituire: ...
‎1897
4
Giornale Vinicolo Italiano Anno. V
Per stralciatura l'autore intende la scacchiatura dei getti inutili, nonché la sfronda. tura, per cui i grappoli quando sono già assai sviluppati vengono a trovarsi espostidirettamente alla luce del sole. L'esperienza suddetta venne fatta su viti di  ...
‎1879
5
Nuovo Dizionario Universale
La stralciatura adunque, potatura, o castratura che voglia chiamarsi, si fa, come ho detto, quando è allegato od annodato il cocomero, mozzando i tralci piccoli che sono nati dal tralcio maestro, levando la punta alle femminelle e al suddetto  ...
‎1837
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Stralciatura o stralciamenro. Quando la uraègiunta quasi al suo maggior volume, se si vuole colorirla ed accelerurne il maturamento. si sfoglia. Codesta operazione deve sempre farsi in più volte. Levansi alle viti che sono aspalliera tutte le ...
‎1843
7
Atti
Lavori , concimazioni. Ispezioni sulle viti e vigne sospette. Attacco nuovo o ripetizione di cura contro i centri d' infezione. 2a e 3» operazione di cura dove l' infezione è stabilita. Sfogliatura e stralciatura delle viti, specialmente se americane e ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1871
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La stralciatura adunque, potatura, o castratura che voglia chia. marsi, si fa, come ho detto, quando è allegato od annodato il cocomero, mozzando i tralci piccoli che sono noti dal tralcio maestro, levando la punta alle femminelle e al suddetto  ...
‎1837
9
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
... non è eseguita da persone pratiche , meglio è il non farla, essendo facile il tagliare i tralci buoni e lasciare i cattivi, ovvero .4piantarli troppo corti.l e intanto perdere molto '.,", » frutto . La stralciatura allunqué , potatura , 0 castratura. 166.
‎1811
10
Coltivare la Vite
... 1968) 0,30-0,40 m Struttura schematica di una vite allevata con evidenziato geotropico delle radici di alcune specie o ibridi a guyot l'angolo potatura invernale, invece, può essere effettuata solo manualmente, salvo un'eventuale stralciatura ...
Pierluigi Villa, 2012

用語«STRALCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstralciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il papa schiacciato tra diritti omo e Family day
... su risposati e omosessuali, portò allo scontro interno e, infine, alla stralciatura dalla Relatio finale dei passaggi più coraggiosi sui gay. «Lettera43, 6月 15»
2
Cultura. Ristampato “Ignoto toscano di” Ardengo Soffici
Originariamente intitolato Tragedia e poi Figure, dopo una drastica stralciatura, il libretto viene stampato per i tipi di Successori B. Seeber con il ... «Barbadillo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stralciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stralciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z