アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgonfio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGONFIOの発音

ʃgon · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGONFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGONFIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgonfio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgonfioの定義

辞書に収縮した定義は膨らまず、全体的または部分的に収縮していない:バルーンs。

La definizione di sgonfio nel dizionario è non gonfio, sgonfiato in tutto o in parte: un palloncino s.


イタリア語辞典で«sgonfio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGONFIOと韻を踏むイタリア語の単語


enfio
en·fio
gonfio
gon·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
stragonfio
stra·gon·fio
trifoglio rigonfio
trifoglio rigonfio
tronfio
tron·fio

SGONFIOのように始まるイタリア語の単語

sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento

SGONFIOのように終わるイタリア語の単語

abbaruffio
arruffio
brefotrofio
cataraffio
cenotafio
epitaffio
fio
graffio
innaffio
loffio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
raffio
sgraffio
silfio
soffio
strofio

イタリア語の同義語辞典にあるsgonfioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGONFIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgonfio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgonfioのイタリア語での反義語

«sgonfio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGONFIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgonfioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgonfioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgonfio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desinflado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deflated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा निकाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بددت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спущенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deflacionado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deflated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégonflé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kempis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entleert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

萎ま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deflated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xì hơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deflated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sönük
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgonfio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przebicia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спущений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezumflat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπληθωρισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeblaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tömd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deflatert
5百万人のスピーカー

sgonfioの使用傾向

傾向

用語«SGONFIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sgonfio»の使用頻度を示しています。
sgonfioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgonfio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGONFIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgonfio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgonfio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgonfioに関するニュースでの使用例

例え

«SGONFIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgonfioの使いかたを見つけましょう。sgonfioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1196 Sgocciolo . . . ivi 3076 Sgomentato. . . 2501 Si grande . . . 4387 Sgontlare . . . 1446 Silcnziario . . . 4355 Sgonfio . . . . 1445 Silenzio . . . . 4356 Sgorgare. . . . 4808 Silenzio (imporre) 4354 Sgranalo . . . 578 Silenzio (inlimare) ivi Sgranellalo.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Osservazione di un fenomeno Il palloncino gonfio è più leggero/ pesante del palloncino sgonfio. Formulazione di una domanda Perché il palloncino gonfio/ sgonfio è più pesante? Elaborazione di un'ipotesi per spiegare il fenomeno stesso Il ...
Aa.vv., 2013
3
Vocabolario della linqua italiana--
SGONFIETTO. ami. di Sgonfio. SGONFIO, a. m. Enfiatura prodotta dall' aria in alcuni còrpi come nel pane, nelle vèsti e simili. I dicesi ancora di Quelle che sono prodotte dall'arte in còse che hanno 1 apparènza d esser leggiere. SGONFIO, adi .
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGONFIA'I'O. SGONFIETTO. film. di Sgonfio. SGONFIO. s. m. Enfiatura prodotta dall' aria in alcuni corpi come nel pane nelle vesti e simili. lidicesi ancora di Quelle che sono prodotte dall' arte in cose che hanno 1' apparenza d' esser leggière.
‎1855
5
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Anche in questo caso, il problema è trasformare il pallone sgonfio in una sfera perfetta. Possiamo ottenere questo risultato gonfiando il pallone con una pompa. Ma qual è l'operazione matematica equivalente? Nell'analisi geometrica, lo ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gonfia, dicesi anco di qualunque risalto di cosa diversa dall'animale (l). Sgonfio non si dice che alle vesti. Si dirà che le donne a chi la natura non è liberale di muscoli rilevati, s'ingegnano di soddisfare all'occhio di quc' che pongono il bello in ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sgonfio non s'applica che alle vesti. Si dirà che le donne alle quali la natura non fu liberate di muscoli rilevati, s'ingegnano di contentare almen l'occhio di que'che pongono il gusto in simili cose, conientarlo, dico, con lo sgonfio delle vesti.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
La Vita di san Francesco di Paola, fondatore dell ́ordine de ...
Non eran passate due ore da quando fu fatto il voto , che il Marito aperse gli occhi , aperse la bocca , si trovò sgonfio il capo, e sgonfio il volto. Incontanente cominciò a parlare , volle cibarsi , volle bere; in fine, per tutto dire, tra poco si ritrovò ...
Giuseppe M. PERRIMEZZI, 1764
9
Sorella, mio unico amore
Skyler fissò quella cosa, sembrava un palloncino di gomma sgonfio e bagnato: che ci faceva un palloncino di gomma sgonfio e bagnato sul predellino della Jeep Crusher XL nuova fiammante di papà? * E un fazzolettodi carta sporco? Papàlo ...
Joyce Carol Oates, 2012
10
Benvenuti in casa Esposito
«Tu sei la femmina più bona di Napoli» le disse il marito. «Però tengo un cruccio. » «Quale?» «Non so se posso dirtelo, Toni'. T'arrabbi.» «Dimmelo.» «Che dici se mi sgonfio le zizze?» «Che cosa?!» «Mi faccio un intervento estetico e me le ...
Pino Imperatore, 2012

用語«SGONFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgonfioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Apollinare, giorno di straordinario "controllo nomadi" a Classe
Il pneumatico appariva sgonfio ed i due uomini venivano informati che nell'area in cui i veicoli si trovavano in fermata al momento, vige ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
2
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
Il tender non era impraticabile, ma aveva soltanto il paiolato sgonfio. Lo abbiamo sostituito con uno nuovo. Chi ha effettuato la pulizia ha ... «Giornale della Vela, 7月 15»
3
Gomme e freni auto, i controlli da fare prima di partire per le vacanze
Uno pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo inoltre consumare più carburante. Uno troppo gonfio non ... «Info Motori, 7月 15»
4
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
Il pomeriggio è infinito, sotto una branda c'è un pallone dorato un po' sgonfio, l'altro ieri ci hanno giocato ma adesso fa troppo caldo anche se ... «La Repubblica, 7月 15»
5
CALCIO CRACK | Le squadre professionistiche saltate salgono a …
Pallone sgonfio e malandato Sono due squadre di Serie B (Parma e Varese) e ben nove di Serie C-Lega Pro per un totale di undici le squadre ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
6
Si sgonfia il viso di Gabriel Garko, gli zigomi dimostrano che non c …
E la foto in questione, che mostra il suo viso finalmente sgonfio, dimostra che non c'era stato alcun ritocco. Gabriel GarkoNewsvideo. 17 luglio ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
7
Da Continental Automotive consigli preziosi per le vacanze in auto
Bisogna anche considerare che un pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo consumare più carburante. «Officina Atelier, 7月 15»
8
Cosa controllare all'auto prima di partire per le vacanze
Un pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo consumare più carburante. Molti dei più comuni inconvenienti – come le forature ... «carrozzeria autorizzata, 7月 15»
9
Pastorin: il pianto di Casillas e Darmian
... calciatori contestati fin dal primo giorno di raduno, ovviamente nel mezzo di illeciti, processi, un pallone sempre più sgonfio e avvelenato. «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Cara Tecnica, la “buona scuola” è buona. Un vero cambiamento
È difficile, diceva, indirizzare la palla verso la porta se il pallone è sgonfio: fuor di metafora, se non esiste un minimo di controllo, di valutazione ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgonfio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgonfio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z