アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratocumulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATOCUMULOの発音

stra · to · cu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATOCUMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATOCUMULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stratocumulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

層積雲

Stratocumulo

Stratocumulusは、レイヤーに似ていますが、厚さの不規則性を特徴とする、低く暗い雲です。 一番下の灰色のかさばるクラスタのように見えます。 これは、最も軽い熱い空気上昇によって引き起こされるホットセクターのライトニングに先行する暖かいフロントクラウドです。 高温の空気凝縮が起こると、生成される高い水分レベルのために適度な雲の不安定性が生じることがある。 しかし、雨の垂木が非常に軽く短命であるまれなケースでは、通常、成層圏は降水を生じません。 Lo stratocumulo è una nube bassa e scura, simile ad uno strato, ma caratterizzata da irregolarità nello spessore. Si presenta come un ammasso tondeggiante, di colore grigio nella parte inferiore. Essa è una nube da fronte caldo che precede le schiarite del settore caldo, provocata dal sollevamento della più leggera aria calda; quando avviene la condensazione dell'aria calda, può verificarsi una moderata instabilità a livello della nube, per via degli alti tassi di umidità venutisi a creare. Comunque in genere gli stratocumuli non producono precipitazioni, nei rari casi in cui sono forieri di piogge queste sono molto leggere e di breve durata.

イタリア語辞典でのstratocumuloの定義

辞書の中の成層圏の定義は、薄い層状の雲であり、多かれ少なかれ密集した暗い部分と球状の部分からなる。

La definizione di stratocumulo nel dizionario è nuvola bassa, stratificata, costituita da un insieme più o meno denso di elementi scuri e di forma globosa.

イタリア語辞典で«stratocumulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATOCUMULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

STRATOCUMULOのように始まるイタリア語の単語

stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione

STRATOCUMULOのように終わるイタリア語の単語

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるstratocumuloの類義語と反意語

同義語

«stratocumulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATOCUMULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stratocumuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstratocumuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stratocumulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

层积云
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estratocúmulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stratocumulus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रेटोक्यूमलस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слоисто-кучевые облака
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stratocumulus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stratocumulus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stratocumulus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stratocumulus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

層積雲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

층적운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stratocumulus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tích tầng thấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stratocumulus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stratocumulus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stratocumulus
70百万人のスピーカー

イタリア語

stratocumulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stratocumulus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шарувато-купчасті хмари
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stratocumulus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρωματοσωρείτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stratocumulus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stratocumulus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stratocumulus
5百万人のスピーカー

stratocumuloの使用傾向

傾向

用語«STRATOCUMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«stratocumulo»の使用頻度を示しています。
stratocumuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratocumulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stratocumuloに関するニュースでの使用例

例え

«STRATOCUMULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstratocumuloの使いかたを見つけましょう。stratocumuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risveglio di Endymion
“La basedi riferimento gioviana è cinquenovevirgolacinque chilometri al se​ condo.” «Ma l'atmosfera nonèquella diun gigante gassoso, no?» Davantiame uno stratocumulo crescevacome un olodocumentario sulla naturatrasmesso a velocità ...
Dan Simmons, 2014
2
H2O. Una biografia dell'acqua
... un altostrato potrebbe trasformarloinun altocumulo e, viceversa, un cumuloche si spingessein quota potrebbe espandersi lateralmente e, qualora incontrasse uno strato di aria stabile, trasformarsi in uno stratocumulo. In untipico ammassodi  ...
Philip Ball, 2012
3
Inchiostro
«Ecco lamia collezione di nuvole. Guardi questa» disse indicandoun piccolo contenitore con espressione rapita. «È una meraviglia, un cirro che ho catturato l' anno scorso. Per questa, mici sonovolute diverseore: è una stratocumulo. Notevole ...
Fernando Trìas De Bes, 2012
4
La formazione delle parole in italiano
... mercurocromo,2 lana-cotone, cremortartaro), (i) l'insieme di due o più conformazioni nuvolose (cirrostrato, cumulonembo, stratocumulo) ecc. ' La definizione di giustapposto coordinato appositivo e copulativo di Tollemache non coincide con ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Storia delle nuvole. Da Talete a Don DeLillo
Lo stratocumulo, che si innalza al di sopra degli strati, è l'effetto di una trasformazione morfologica, che si produce «non appena il barometro sale» e che fa sì che al di sotto la nuvola fluttui ancora orizzontalmente a forma di striscia, mentre «al ...
Tonino Ceravolo, 2011
6
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
... dei cumulonembi; □ il vento cambia decisamente direzione (osservare l' andamento delle nuvole); □ il Föhn ricama di nuvole ballerine i crinali delle montagne. Cumulo Altocumulo Cirrostrato Cirrocumulo Cirro Stratocumulo spesso capita ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
7
Borderline
Ma cosa aspetta la plebaglia a nominarmi capo dello stato, presidente del consiglio, principe di questo popolo dissennato senza procreatori né ideatori, volgare stratocumulo di bassa umanità in cui manca completamente il senso del dovere, ...
Layla Moments
8
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Alchimista
... sulla spalla sinistra, la sinistra su quella destra. La Strega approvò con un cenno. Sophie chiuse gli occhi e vide delle nuvole. Senza sapere come, conosceva i loro nomi: cirro, cirrocumulo, altostrato, stratocumulo, nembostrato e cumulo.
Michael Scott, 2012
9
Trekking. Esplorare il mondo a piedi
... stratificazione delle nuvole parte dal livello del suolo e arriva fino al limite dell' atmosfera. 1000 Cumulonembo Cumulo Altocumulo Cirrostrato Cirrocumulo Cirro Stratocumulo Sulle isole tropicali sono possibili variazioni repentine del tempo, ...
Dalla Palma, 2009
10
Trans-human express
I cieli del mondo sono coperti da un immenso stratocumulo grigio carico di polveri vulcaniche che raccoglie la radioattività dei bombardamenti. La gente si ripara dalla pioggia con impermeabili anticorrosione che coprono anche il viso.
Lukha B. Kremo, Lukha Kremo Baroncinij, 2012

用語«STRATOCUMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstratocumuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eclissi di sole: ce la faremo a vederla?
Dunque non propriamente nubi basse ma altocumuli, altostrati, qualche stratocumulo, insomma il sole andrà un po' inseguito dietro una ... «Leonardo.it, 3月 15»
2
Guardate qui: piove o non piove?
In realtà, anche se la struttura nuvolosa sembra a prima vista abbastanza minacciosa, si tratta di un innocuo stratocumulo dovuto ad una ... «MeteoLive.it, 9月 13»
3
Uno spensierato salto nella luce . Così Zincone nei suoi " appunti …
E, infine, gusterei l'estrema vertigine sullo Stratocumulo della Serena Contemplazione. Al termine di questi percorsi obbligati, sarebbe asciutto ... «Il Foglio, 6月 13»
4
Le stranezze del cielo, il fenomeno delle nubi a bandiera
A seconda della quota alla quale si verificherà lo sviluppo nuvoloso, potremo avere uno stratocumulo, un cumulo o un altocumulo. «MeteoLive.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stratocumulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stratocumulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z