アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strato sociale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATO SOCIALEの発音

strato sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATO SOCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRATO SOCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

STRATO SOCIALEのように始まるイタリア語の単語

stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota
strato
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione

STRATO SOCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるstrato socialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRATO SOCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strato sociale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strato socialeのイタリア語での同義語

«strato sociale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATO SOCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strato socialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrato socialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strato sociale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

社会阶层
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrato social
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Social layer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक स्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة الاجتماعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

социальный слой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camada social
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক স্তরের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strate sociale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapisan sosial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soziale Schicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会的階層
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회 계층
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stratum sosial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầng lớp xã hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமூக தட்டாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक तरात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosyal tabaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

strato sociale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warstwa społeczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соціальний шар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strat social
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικό στρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale stratum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samhällsskikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sosiale stratum
5百万人のスピーカー

strato socialeの使用傾向

傾向

用語«STRATO SOCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«strato sociale»の使用頻度を示しています。
strato socialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strato sociale»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATO SOCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strato sociale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strato sociale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strato socialeに関するニュースでの使用例

例え

«STRATO SOCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrato socialeの使いかたを見つけましょう。strato socialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saper stare in società: appunti di sociologia
Molti autori infatti fanno notare come anche all'interno di uno stesso strato sociale si creino spesso percettibili differenze di classe. Ogni spostamento in senso orizzontale comporta quindi, in qualche misura, anche uno spostamento in senso  ...
Annamaria Curcio, 2005
2
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
energia psicologica. La prima forma di energia dipende dalle nostre interazioni con l'ambiente (ad esempio per il cibo), la seconda dalle nostre interazioni con le altre persone. B.7 Lo strato sociale Il caso dello strato sociale (limitatamente al ...
Roberto Poli, 2006
3
La rigenerazione del legame sociale
Nelle società stratificate, diciamo fino prima della Modernità, contava soprattutto l' iscrizione per nascita in uno strato sociale particolare che dava uno status e una posizione agli individui. Ciò che contava era il tipo di doveri e di competenze ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
4
Scritti politici
Ma dov'è questo strato sociale da noi? Quanti di questi proprietari terrieri ci sono in Germania, in particolare in Prussia? Dov'è la loro tradizione politica? Politicamente essi non significano nulla e meno che meno in Prussia. E infatti appare ...
Max Weber, 1998
5
Il patrimonio documentario della Chiesa di Lucca: ...
... strato esistente, o di individui che cadono da uno strato sociale superiore a uno inferiore, sono relativamente comuni e comprensibili; essi non richiedono spiegazione. La seconda forma di ascesa e discesa sociale, cioè l'ascesa e la caduta ...
Sergio M. Pagano, Pierantonio Piatti, 2010
6
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
Se distinguiamo le risorse, come ritengo necessario, in due grandi categorie: valori o beni d'uso e capitale, il concetto di posizione sociale può venire opportunamente specificato, corrispondentemente, in strato sociale e in classe. Nel primo ...
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
7
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
È logico che i fatti culturali si presentano in un dinamico spostamento, che li conduce ad essere presenti in uno strato sociale, e, poi, presso altri strati sociali che li adottano. Infatti, i fatti culturali oltre alla trasmissione nel tempo o tradizione ed ...
Renata Melissari, 2005
8
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
Indicatori di status socioculturale sono, invece, il grado di istruzione, gli interessi culturali e le letture: L'attribuzione netta di un'attività ad un determinato strato sociale non è possibile. Le attività del tempo libero non fanno soltanto in qualche  ...
Daniela Puolato, 2006
9
La prova scritta per l'esame di stato per psicologo
Ogni classe sociale o strato sociale è caratterizzato da un insieme di individui con uno status sufficientemente simile tanto da offrire loro la stessa disponibilità di beni e servizi. Possono essere individuati tre fattori che caratterizzano le classi  ...
Antonella Buro, 2010
10
Melanconia e società
Per caratterizzare il 18° secolo, Norbert Elias parla della differenza fra uno strato sociale superiore, orientato alla cultura francese e parlante francese, e uno « strato intellettuale che parla tedesco e che proviene soprattutto dalla cerchia dei  ...
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985

用語«STRATO SOCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrato socialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERVISTA A CORRADO PASSERA, LEADER ITALIA UNICA
Le ricette dovranno essere personalizzate, quartiere per quartiere, strato sociale per strato sociale. È' iniziata la fase del l'ascolto per cui non è ancora il tempo ... «NewTuscia, 7月 15»
2
Democrazia e jihad, viaggio alle origini della contraddizione tunisina
Questa teoria è studiata sulla considerazione che le società arabe hanno uno strato sociale essenzialmente beduino, recalcitrante all'ordine statuale: soltanto la ... «il manifesto, 7月 15»
3
Anche la carità è in crisi: poche offerte a messa, le chiese leccesi si …
Lecce. La crisi economica colpisce ogni strato sociale della società, aumentando nettamente il divario tra abbienti e meno abbienti. In particolar modo, a ... «Leccenews24, 6月 15»
4
I ragazzi di “Agorà” e la rivoluzione viola
Ma il più grande miracolo a cui ho assistito è stato quello di aver visto crescere ... questo movimento di giovani, così diversi tra loro per cultura e strato sociale, ... «Blogtaormina, 6月 15»
5
In Russia il ceto medio è senza partito
... una precisazione: questa non esiste ancora in Russia, nel senso specifico del termine, ma esiste uno "strato sociale medio”. "Questo, prima di tutto, è costituito ... «Russia Beyond the Headlines, 6月 15»
6
Il Centro antiviolenza ad Agrigento, tra denunce e attività no stop
Ad aver bisogno del centro, non sono solo donne che appartengono a un basso strato sociale; non sono solo famiglie povere, senza cultura, casalinghe con ... «Agrigento Notizie, 4月 15»
7
Messico: la resistenza degli operai agricoli della Bassa California
La marginalizzazione e l'esclusione sociale ed economica rappresentano il pane ... di vita del campesinado, uno strato sociale costretto a lavorare in schiavitù. «PeaceLink, 4月 15»
8
Acra alla World water week: l'obiettivo del Millennio sarà raggiunto?
Adottando strategie mirate per ogni strato sociale e specifiche per ogni contesto. Acqua ed Energia sono stati il centro dell'agenda 2014 della World Water ... «Vita, 9月 14»
9
Mazza, Patto per Vittoria-Scoglitti: “Qui ci vuole una rivoluzione …
“Serve una rivoluzione sociale, un movimento che trova la sua origine nelle masse, ... Le rendite periferiche dei partiti hanno distrutto il nostro strato sociale, ... «La Spia, 9月 14»
10
Se i giovani diventano la priorità della politica
"Attualmente, lo Stato sta creando diverse organizzazioni giovanili, realizza vari ... appartenenti a questo strato sociale si relazionano con la politica statale non ... «Russia Beyond the Headlines, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strato sociale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strato-sociale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z