アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strizza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIZZAの発音

striz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrizzaの定義

辞書のウインクの定義は恐怖です、恐怖:私は美しいsを取るようにしました。

La definizione di strizza nel dizionario è paura, spavento: mi hai fatto prendere una bella s.


イタリア語辞典で«strizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
zizza
ziz·za

STRIZZAのように始まるイタリア語の単語

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strizzone

STRIZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるstrizzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRIZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strizza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strizzaのイタリア語での同義語

«strizza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strizzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrizzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strizza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saca la
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wrings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

wrings
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скручивает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Wrings
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

wrings
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extorque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wrings
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wringt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

wrings
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

wrings
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wrings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wrings
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Wrings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wrings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Wrings
70百万人のスピーカー

イタリア語

strizza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

załamuje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wrings
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

wrings
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vrider
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wrings
5百万人のスピーカー

strizzaの使用傾向

傾向

用語«STRIZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«strizza»の使用頻度を示しています。
strizzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strizza»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strizza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strizza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strizzaに関するニュースでの使用例

例え

«STRIZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrizzaの使いかたを見つけましょう。strizzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Ti ho ordinato: strizza! e ripeto: Strizza! strizza! perché l'anima acquisti il ritmo ansimante dell'elica folle. Torcere! Avvitando i sensi gli uni sugli altri in sinuosa ferocia di belva! Strizza, strizza, avvinghia stritola, spremi le untuosità più dense in ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
2
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Lo strizza-segni Giuseppe Mininni Nel “brusio della lingua” la parola “strizza- segni” rende percepibile “la grana della voce” di Roland Barthes perché evoca una speciale sintesi identificatrice della sua pratica teorica. Infatti, l'azione dello ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
3
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
Strizza l'occhiopipistrello! Chissà maiperchélo fai! La conosciquesta canzone?» «Hogià sentito qualcosa disimile», rispose Alice. «Ecco», riprese il Cappellaio, « continua così: Sopra il mondo vai colando Come un fulmine nel ciel. Strizza ...
Lewis Carroll, 2011
4
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Ad esempio, questa canzone viene cantata in Skip to my Lou: Immergi la spugna e strizza forte immergi la spugna e strizza forte immergi la spugna e strizza forte passala al tuo compagno. Accentuate le azioni così il movimento sarà più chiaro  ...
Barbara Sher, 2011
5
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Nel film Ocean's eleven (remake del 2001 di un film del 1960) una banda di virtuosi del furto si serve di uno strumento preso da un laboratorio di fisica – e chiamato per semplicità «strizza» – per riuscire a svaligiare il caveau che contiene gli ...
Jennifer Ouellette, 2009
6
Tempo da lupi
Avevasonno, avevafreddo, aveva strizza. Avevail nasogelatoele orecchie gelate. Avevail sedere gelato. Anchese nella jeep ilriscaldamento andava che era una meraviglia. Lui avevafreddo lo stesso. Doveva essere comeun freddo dell'anima,  ...
Francesco D’Adamo, 2012
7
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Strizza (1964). Con la strizza inizia la paura vera e propria, quella di chi non la prova per meschinità, ma per una ragion d'essere. La strizza è infatti il nome familiare della paura, che serra, stringe, stritola e spreme: "avere strizza" come ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A chi rimane un dito fra uscio e uscio, o stretto altrimenti, dice: 'me lo sono strizzato'. il dito strizzate, se ha fall0 sangue, per ispremerlo si strizza. 'Strizzare l' occhio ' dichiarasi altrove. I '40. Spremere, Strizzare. -Sirizzare è spremere con più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazze
Austen, Alcott, Carroll, Burnett, Dodge, Spyri, Porter. A quel punto il Ghiro si scosse, e cominciò a cantare nel sonno «Strizza, strizza, strizza l'occhio...», e andò avanti senza sosta, tanto che dovettero punzecchiarlo per farlo smettere. « Be' ...
Austen, Alcott, Carroll, 2013
10
4 eroi e una casa stregata
Narayan Gangopadhyay. I re - Che vai sparando? - disse Teni. - Ma è chiarissimo! C'era qualcuno sul tetto. Era sua la voce, e anche la risata. - E dov'è finito adesso? - Vieni qua che ti faccio vedere. O ti fa strizza anche fare due passi ?
Narayan Gangopadhyay, 2001

用語«STRIZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrizzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Youtube strizza l'occhio al mobile: restyling per l'app e lancio dei …
Aumenta la visione dei video da smartphone & Co. e per questo il sito di video sharing di Big G presenta una new version della propria app, ... «Engage, 7月 15»
2
Armeno strizza l'occhio alla Casertana: “Trattativa a buon punto, ma …
Gennaro Armeno presto dirà sì alla Casertana. Oggi sul quotidiano 'Il Dispari' a firma di Alessandro Mollo, è stata pubblicata un'intervista al ... «sportcasertano.it, 7月 15»
3
Psg Di Maria E Fatta Pronti 65 Mln Ibra Strizza L Occhio Alla Mls
Lo svedese strizza l'occhio, intanto, alla Mls: "Mi piacerebbe giocare negli Stati Uniti. In quale squadra? Non posso dirlo. Credo che sarebbe ... «Fantagazzetta, 7月 15»
4
Milan, Mihajlovic strizza l'occhio a Ibra: "Se hai i soldi per l'aereo …
​Sinisa Mihajlovic ha parlato in conferenza da Shenzhen alla vigilia del derby di domani contro l'Inter. L'allenatore serbo ha parlato anche di mercato, ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Banca Carige strizza l'occhio a BPM: titolo in verde a Piazza Affari
In una lunga intervista che il numero uno di Banca Carige, Cesare Castelbarco Albani, ha concesso al quotidiano La Stampa, il manager ha ... «Investire Oggi, 7月 15»
6
Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola"
Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola" Zlatan Ibrahimovic (afp) NEW YORK - Il mercato è ancora lungo e Zlatan ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Centrodestra, Tosi vuole Fare! (sembra Giannino) e strizza l'occhio a …
Tra Fitto che ha già fatto, Verdini che ci sta pensando, c'è Flavio Tosi che lancia “Fare!”. Creatura politica ultima nata nel frastagliato mondo del ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Lanuvio - Se Frappelli strizza l'occhio al Pd, i 'civici' reagiscono …
Qualcuno potrebbe rispolverare il motto 'a volte ritornano', ma rischierebbe di apparire ingeneroso per uno che in fondo non se n'è mai andato ... «Castelli Notizie, 7月 15»
9
Siege Commander, l'RTS esclusiva Android che strizza l'occhio a …
Non ci sono né piante né zombi, ma la struttura e le meccaniche di gioco ricordano vagamente il videogioco di Electronic Arts. L'unica ... «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Caos Roma, un big strizza l'occhio ad un'altra italiana
Ufficialmente il Milan si è fermato a 25 milioni per Alessio Romagnoli. La cifra non raggiunge la richiesta della Roma. Il club giallorosso tratta ... «Sport Optimagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strizza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strizza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z