アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stritolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRITOLIOの発音

stri · to · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRITOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRITOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stritolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstritolioの定義

辞書中のストリッリウムの定義は引き続き粉砕される。

La definizione di stritolio nel dizionario è stritolamento continuato.


イタリア語辞典で«stritolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRITOLIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciottolio
ac·ciot·to·li·o
acrostolio
a·cro·sto·lio
bettolio
bet·to·li·o
brontolio
bron·to·li·o
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rantolio
ran·to·li·o
rivoltolio
ri·vol·to·li·o
rotolio
ro·to·li·o
sballottolio
ʃbal·lot·to·li·o
sgretolio
ʃgre·to·li·o
solio
solio
sventolio
ʃven·to·li·o

STRITOLIOのように始まるイタリア語の単語

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strizzone

STRITOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
antipolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
scolio
scricchiolio
sott´olio
tremolio
verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるstritolioの類義語と反意語

同義語

«stritolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRITOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stritolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstritolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stritolio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stritolio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stritolio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stritolio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stritolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stritolio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stritolio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stritolio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stritolio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stritolio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stritolio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stritolio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stritolio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stritolio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stritolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stritolio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stritolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stritolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stritolio
70百万人のスピーカー

イタリア語

stritolio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stritolio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stritolio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stritolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stritolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stritolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stritolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stritolio
5百万人のスピーカー

stritolioの使用傾向

傾向

用語«STRITOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«stritolio»の使用頻度を示しています。
stritolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stritolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRITOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stritolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stritolio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stritolioに関するニュースでの使用例

例え

«STRITOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstritolioの使いかたを見つけましょう。stritolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
perfino dalla memoria - senza compassione dunque, ma con tristezza, egli calcolò con quanti strappi angosciosi, con quanto stritolio di ossa avrebbe dovuto quel misero scontare il riso, forse ultimo, che gli era comparso sopra le labbra.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
Vocabolario milanese-italiano
... i mozzi, le zulle.Voce' propria spec. delle risaje, e vale l'Ag-. guagliar culla zappa o col badilc tutte le ineguaglianze che rilevano nelle porche della risaja e lo stritolarne lo zolle(lolt.). Lo diciamo anche Stra/re' o Tappinà; e quando lo stritolio ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
La contusione può presentare diversi gradi dalla semplice rubefazione, e turgore momentaneo, che produce un colpo leggiero su di parte ricca di capillari sanguigni, sino allo stritolio, che determina nei tessuti profondamente situati il colpo ...
‎1854
4
Le stagioni
Fame che il cuor ne corrode; stanchezza che si avvilisce; il fischio dei venti e dell' onde, lo stritolio del ghiaccio, che ora si accheta or si rinnuova con_~ più sonora ferocità , e che mugghia con eco terribile attorno del mare. A porlo in maggiore ...
James Thomson, 1826
5
Scuola di generale agricoltura, e pastorizia adattata alle ...
Lasbocca l'han {armata con due _regisiri d'incisivi denti, enon l' aprono dall'alto ala b'asso , ma da dirittav a,-sinistra., e nel triturar1a "fronda fanno ,un stritolio... sì eguale , e sì join, che par di- sentirla. pioggia . Alla punza ,della bocqa; hanno..
‎1804
6
Quaresimale e panegirici del padre Pier Luigi Grossi
che ne guastasse il nutritivo midollo: Param't Dea: vermen; e ne fu tale lo stritolio delle interne vegetal)ili parti che inaridi la bell'edera da fondo a cima:' Percussit hederam,et exaruit. Or fi uratevl Giona sotto quell'albero disseccato: l'estxvo ...
‎1831
7
Crimen Penetrationis
Uno stritolio stridulo, come se un ingranaggio cigolasse su un perno arrugginito. “Ci, siamo piccolo mio, preparati,” annuncia Bel. Le rive del Cocito. Gabriel si affaccia poi s'arresta di colpo, lo sguardo sbarrato, trema. Laggiù, sprofondato nei ...
Alfredo Ravanetti, 2008
8
Beatrice Cenci storia del secolo 16. F. D. Guerrazzi
... da tanto tempo lo aveva riempito, che qualunque traccia gli era ormai scomparsa perfino dalla memoria - senza compassione'dunque, ma con tristezza , egli calcoli» con quanti strappi angosciosi, con quanto stritolio di ossa avrebbe dovuto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
9
Le due tigri
Emilio Salgari. lungo pugnale. Ad un tratto un'ombra si slanciò fuori dai bambù, con un salto immenso gli balzò alla gola, atterrandolo di colpo. Si udì un grido soffocato, poi come uno stritolio di ossa. Darma era piombata addosso allo ...
Emilio Salgari, 2011
10
Germinal
... e sotto la pressione di quella volta, che,piano piano,cedeva sempre più, schiantando travi di quercia grosse come unacoscia, bisognava strisciare a ventrea terra, incontinua apprensione di repentinamente udire lo stritolio del proprio dorso.
Émile Zola, 2012

用語«STRITOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstritolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio si risveglia così: non è "un pazzo", è l'imbarbarimento della …
Tale potenza nascosta donde s'irradia la rovina e lo stritolio, ha annullato qui tanta storia, tanta bellezza, tanta grandezza. Ma ne è rimasta ... «Stretto web, 6月 15»
2
''Qui dove è quasi distrutta la storia, resta la poesia'', i versi di …
Tale potenza nascosta donde s'irradia la rovina e lo stritolio, ha annullato qui tanta storia, tanta bellezza, tanta grandezza. Ma ne è rimasta ... «Strill.it, 6月 12»
3
Tra i luoghi di Pascoli: Matera e Messina nella geografia della …
Tale potenza nascosta donde s'irradia la rovina e lo stritolio, ha annullato qui tanta storia, tanta bellezza, tanta grandezza. Ma ne è rimasta come l'orma nel cielo ... «Positanonews, 2月 12»
4
Sarà battuto all'asta un carteggio inedito di Giovanni Pascoli
“Tale potenza nascosta donde s'irradia la rovina e lo stritolio, ha annullato qui tanta storia, tanta bellezza, tanta grandezza. Ma ne è rimasta ... «Caffè News, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stritolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stritolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z