アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strizzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIZZATAの発音

striz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strizzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrizzataの定義

辞書に書かれた定義は、一度絞るという行動です。 洗濯機で。

La definizione di strizzata nel dizionario è azione dello strizzare una volta: dare una s. al bucato.


イタリア語辞典で«strizzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta

STRIZZATAのように始まるイタリア語の単語

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzatoio
strizzatura
strizzone

STRIZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるstrizzataの類義語と反意語

同義語

«strizzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strizzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrizzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strizzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挤压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exprimido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squeezed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقلص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выжатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিপা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comprimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gequetscht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

搾り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squeezed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेपतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

strizzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciśnięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stors
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pressas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presset
5百万人のスピーカー

strizzataの使用傾向

傾向

用語«STRIZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«strizzata»の使用頻度を示しています。
strizzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strizzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIZZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strizzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strizzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strizzataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRIZZATA»の引用

strizzataという言葉で有名な引用文や文章
1
Domenico Cieri Estrada
Tutti i misteri che l'universo racchiude sono solo una strizzata d'occhio di Dio.

«STRIZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrizzataの使いかたを見つけましょう。strizzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Unire la gelatina ben strizzata e vanillina: 30 sec. vel.6. Versare il composto in una ciotola e lasciarlo intiepidire. Montare gli albumi a neve e incorporarli delicatamente alla crema di albicocche. Versare il tutto in uno stampo leggermente unto ...
Giorgio Guidi, 2014
2
Il potere, il destino e la gloria
MARGHERITA,. UNA. STRIZZATA. D'OCCHIO. A. MUSSOLINI. Margherita di Savoia, la prima donna sul trono d'Italia, visse per settantacinque anni. Nacque a metà dell'Ottocento e spirò a chiusura del primo quarto del nostro secolo.
Antonio Spinosa, 2010
3
Le vie dell'amore (I Romanzi Oro)
Ebbene, quando Sophie incrociò ilsuo sguardo, leile indirizzò una strizzata d' occhio. Una strizzata d'occhio! Sophienonaveva maivistolasignora Gibbons fareuna cosasimile. — Sophie! Sophie! Mistai ascoltando? Sophie, ancora turbata, si ...
Julia Quinn, 2012
4
Dolci, torte, biscotti. Tante idee golose per tutti i gusti
Mescolando, aggiungete la colla di pesce bagnata in acqua fredda e strizzata, facendola sciogliere. Incorporate la purea di zucca e il rum, amalgamate, allontanate dalla fiamma e versate il composto in uno stampo da budino spennellato con ...
Aa.vv., 2009
5
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Marzapane di carote 200 grammi di carote grattugiate 200 grammi di mandorle non pelate tritate 175 grammi difarina tipo 2 150 grammi di uvetta sultanina ammollata e strizzata 100 grammi di mele grattugiate 1 bustina di cremortartaro 3  ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
6
Lo sguardo vuoto. L'esaurimento della cultura europea
Allo scintillio notturno della stella, con la sua lontananza cosmica, si sostituisce la strizzata d'occhio, che non vuole (o non può) più sostenere un raggio di luce arrivato dall'Universo. Abolita ogni prossimità della lontananza, l'ultimo uomo ...
Jean-François Mattéi, 2009
7
La ragazza che voleva di più
Junior ottenne soltanto una lunga strizzata d'occhio da parte di Birdie. Il compenso arrivò in seguito, quando lo ingaggiarono per produrre il secondo album di Jack il Selvaggio e scoprì di essere stato strombazzato come un tecnico del suono ...
Liza Cody, 2002
8
Il derelitto
Dai... prova a dare una bella strizzata...– Vergognandosi un pò, Giovanni dette una strizzata alle poppe e la musica cessò. – On–off, con una strizzata accendi e con l'altra spegni – spiegò Carlo. – Una tecnologia stupefacente...– commentò ...
Bruno Galli, 2007
9
Scuola di pasticceria
Fate cuocere lo zucchero con un po' più della metà dei lamponi, passateli al setaccio e unite la gelatina ben strizzata, continuando a mescolare in modo da ottenere un composto fluido e omogeneo. Aggiungete ora il succo del limone, ...
AA. VV., 2011
10
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Lo capiamo quindici giorni dopo, qualche volta, qualche volta mai più; capiamo che quella intervista non era diretta a noi, era un'allusione, una minaccia, una strizzata d'occhio a qualcun altro sempre dello stesso livello politico, alla quale si  ...
Alberto Papuzzi, 2010

用語«STRIZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrizzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezioso ma agreste, cosa dice l'abito della sposa Beatrice Borromeo?
Non dimentichiamo che per le nozze civili del 1956 Grace arrivò a palazzo con un completo molto anni '50, vita strizzata, gonna ampia al ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
... appena ottenuto e la gelatina precedentemente ammollata e strizzata. Continuare a montare fino a quando la massa non si sarà raffreddata. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Aggiungere il parmigiano, il prezzemolo, l'aglio e la maggiorana tritati, la mollica di pane strizzata per bene. Amalgamare per bene e ... «Metro, 7月 15»
4
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
... protagonista con la proposta per un articolo particolare da assegnare nel suo ufficio con la strizzata di un occhio, facendo alludere a tutt'altro. «Multiplayer.it, 7月 15»
5
"Cresciuto tra i Beatles e Marley"
... a tutti gli effetti, un pezzo ska, con tanto di strizzata d'occhio a Desmond Dekker e un titolo rubato al gergo di Kingston (significa, più o meno, ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
In una padella versare l'olio, la cipollina tritata e lo spicchio d'aglio, aggiungere le zucchine tagliate a rondelle, la soia leggermente strizzata, ... «SalernoToday, 7月 15»
7
Rai3: Il Processo del lunedì torna il 24 agosto con Enrico Varriale e …
Un grande 'bar dello sport', dove si confronteranno opinioni e commenti, non rinunciando ad un pizzico di ironia con una strizzata d'occhio al ... «Mainfatti.it, 7月 15»
8
Pixels: Recensione in Anteprima
Stretta nella morsa tra l'omaggio celebrativo ad una generazione di 30/40enni, la strizzata d'occhio ad un pubblico più giovane ed ... «Cineblog.it, 7月 15»
9
Ducati Diavel: i pacchetti accessori Sport, Touring e Urban
... con un'evidente strizzata d'occhio al mercato americano. Nel 2014 è arrivata l'ultima serie (qui il nostro test e il backstage del video ufficiale), ... «Motociclismo.it, 7月 15»
10
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Una fetta di pancarré senza crosta bagnata nell'aceto e strizzata conferisce corpo, anche se sbiadisce un po' il colore finale. La mia mamma ... «dissapore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strizzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strizzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z