アプリをダウンロードする
educalingo
strofe

"strofe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROFEの発音

stro · fe


STROFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROFEはどんな意味ですか?

文献やメトリックでは、詩は、一般的にリズミカルなパターンに従って編成された詩、数字、固定または可変のグループの集まりであり、ポーズが続きます。 部屋の名前、曲の好きな言葉としても知られています。 さまざまな種類の詩を定義するためには、韻の連続と詩の数の両方を考慮する必要があります。 したがって、詩は、韻とそれを構成する節の計量構造の組み合わせによって決定されるリズミカルなシステムと考えることができます。 最も一般的な形式は、遠近法、第3、第4、セスティナ、オクターブです。 五七節と七節のそれぞれ五旬性と幻想性の詩がより稀である。

イタリア語辞典でのstrofeの定義

ディクショナリーにおけるストロープの定義は、スタンザ、アンチストロペ、およびエポドからなるストロピックトライアドの最初のメンバーであるギリシア語の歌詞にあります。

STROFEと韻を踏むイタリア語の単語

anastrofe · antistrofe · apostrofe · catastrofe · ecocatastrofe · epistrofe

STROFEのように始まるイタリア語の単語

strobilazione · strobilo · strobofotografia · stroboscopia · stroboscopico · stroboscopio · strofa · strofantina · strofanto · strofico · strofinaccio · strofinamento · strofinare · strofinarsi · strofinata · strofinio · strofinone · strofio · strolago · stroma

STROFEのように終わるイタリア語の単語

agrafe · american way of life · anagrafe · bizzeffe · effe · epigrafe · gaffe · gnaffe · griffe · high life · nife · perdere le staffe · rafe · refe · second life · sinalefe · taffe · way of life · zaffe · ziffe

イタリア語の同義語辞典にあるstrofeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STROFE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strofe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strofe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROFEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrofeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strofe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrofas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stanzas
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موشحات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строфы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrofes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তবকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strophes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rangkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strophen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンザ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stanzas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các khổ thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strofe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strofy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строфи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strofe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στροφές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strofes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stanzas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strofer
5百万人のスピーカー

strofeの使用傾向

傾向

用語«STROFE»の使用傾向

strofeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strofe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strofeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STROFE»の引用

strofeという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Fava
Un minuto passa lento come la vita, come la morte è lento, avanza piano, segna il passo, canta strofe tutte uguali, un minuto è rumore di secondi che non s’incontrano mai, che non finiscono mai.

«STROFE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrofeの使いかたを見つけましょう。strofeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Il compendio di Francesco Gotto si apre dunque, ovviamente, con l'Antico Testamento, e con il Pentateuco, presentando le sintesi del Genesi (50 strofe), dell 'Esodo (40 strofe), del Levitico (27 strofe), dei Numeri (36 strofe) e del Deuteronomio ...
2
San Giovanni Battista nel deserto strofe di A.C
f" ome augellelto a cui crebbe!' le prime , /fl~f Penne gentili il tacito w Ricetto della nota arbore amica E le fervida cure Della madre e il natio colle abbandona, S' al' li<ia all'inusata onda del vento, E a nuovo cielo crgcndo Per nuovi piani e ...
‎1845
3
Strofe allusive alle sette parole pronunziate da N. S. Gesù ...
Da eseguirsi nella Chiesa Italiana Venerdi Santo 4. Aprile alle 6 ore pomeridiane Nicola Antonio Zingarelli. \WIVMIWWJÉILWEÎMUM“HM 'i.' ' 1Î '.-«. k.
Nicola Antonio Zingarelli, 1817
4
Inni e strofe per l'insegnamento del canto corale nella R. ...
... ».\.1 ,:l. Non ila mai "che al mio fratello Viali ilàpan dell' intelletto Un improvvido mio detto, E ad allr' ora il serborò. Ed in placida quiete Tutto assorto col penéiero lo delli utile e del vero All'amplesso volerà. N. 4._ , Amore dei Poveri e degli ...
‎1871
5
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
C. lo non dò loro colpa di questo solamente (ricordomi dell'esempio da voi portato), ma io mi man-miglio che valendosi porre in questa canzone alcuna rima , pongavisi non giis nella strofe sua, ma fuori; e fossi, come far suole uomo di debite ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
6
Opere: 34
E certo vendo io ascoltato il fiore di una strofe inim, qual ornamento per lei debbo io ascolsre mai più? l'arvi il mio pensamento vano 'pure qualche ragione chiude in sé? Or. Non mi mettete in ragionamento acciac'hé io sponga, se bene fassi o ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio conte Testi, 1834
7
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
BIBLIOGRAFIA. Barolo 1931, p. 56 (4 strofe semidialettali, Monferrato); Cossar FKI 1934, p. 60; Bollini - Frescura 1940, p. 75 (Filanda Brianza); Cornoldi iI, 1954, p. 42, m (3 strofe, Lombardia); 100 Canti 1957, p. 87 (3 strofe); Radole 1965, n.
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
8
Eugenio Onegin
Il 3 novembre 1823 erano state scritte 17 strofe (la 18a venne scritta proprio il 3; il 1° novembre le strofe erano 16). Il capitolo (39 strofe) era terminato l'8 dicembre 1823. Nel 1824 il poeta rielaborò le strofe già esistenti, altre ne aggiunse.
Aleksandr Sergeevič Puškin, 1985
9
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Si distinguono: • strofe omometriche, se contenenti versi di misura uguale; • strofe eterometriche, se contenenti versi di misura diversa. Un componimento può essere: • a monostrofico; • a pluristrofico; • a isostrofico; • a anisostrofico; • astrofico, ...
Claudia Bussolino, 2006
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E cerlo avendo io ascollato il fiorc di una strofe infiera, qual ornamento per lei debbo io ascol- tare mai più? Parvi il mió prnsamento vano о pure qualche ragionc chiude in sè? Or. Non mi mettele in ragionamento accioc- cbè io sponga,  ...
Achille Mauri, 1834

用語«STROFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrofeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovanotti ed Eros: l'omaggio a Pino Daniele nella sua Napoli
Dopo queste strofe, il tributo al cantautore è terminato e Jovanotti ha continuato il suo spettacolo sulle note di "L'estate addosso". Francesco De ... «Radio Italia, 7月 15»
2
L'energia newyorchese e il soul funk di Lenny Kravitz in concerto
Ai suoi esordi l'artista e sex symbol newyorchese urlava al suo pubblico le strofe di "Let love rule": "Lasciate che l'amore governi la vostra vita". «La Repubblica, 7月 15»
3
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
Il repertorio comprende varie forme musicali esistenti nel sud-Italia, dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, ... «Strill.it, 7月 15»
4
Sarah Scazzi sentenza per Sabrina e Cosima. Concetta: "Sono in …
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, 7月 15»
5
Viterbo, inizia il Vulci Music Fest sul palco Battiato, Manu Chao …
Il 7 agosto, reduce del successo incassato all'auditorium nella Capitale, in terra etrusca arriva Mannarino tra blues, stornelli e strofe maledette. «Roma Fanpage, 7月 15»
6
Atac, la parola magica non è privatizzazione
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «Metro, 7月 15»
7
Grecia: creditori chiedono pacchetto riforme prima prestito
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «Metro, 7月 15»
8
Olivia Palermo il suo stile unico e la borsa gialla Peekaboo di Fendi
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, 7月 15»
9
Fabio Troiano svela "Quel bacio con Belen..."
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, 7月 15»
10
Noyz Narcos
... di realizzare un ottimo prodotto anche senza grandi sforzi, limitandosi a cucire insieme una manciata di strofe inutilizzate con qualche beat di ... «Rockit, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strofe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strofe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA