アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subornatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBORNATOREの発音

su · bor · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBORNATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subornatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubornatoreの定義

辞書の下位告知者の定義は、下位執行罪を犯した人物である。

La definizione di subornatore nel dizionario è chi commette il reato di subornazione.


イタリア語辞典で«subornatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBORNATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SUBORNATOREのように始まるイタリア語の単語

suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornazione
subpolare
subregione
subretta

SUBORNATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsubornatoreの類義語と反意語

同義語

«subornatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBORNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subornatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubornatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subornatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

subornatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subornatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subornatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subornatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subornatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subornatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subornatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subornatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subornatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subornatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subornatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subornatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subornatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subornatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subornatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subornatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subornatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subornatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

subornatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subornatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subornatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subornatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subornatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subornatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subornatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subornatore
5百万人のスピーカー

subornatoreの使用傾向

傾向

用語«SUBORNATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«subornatore»の使用頻度を示しています。
subornatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subornatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBORNATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subornatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subornatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subornatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubornatoreの使いかたを見つけましょう。subornatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica del codice penale: 2
La stessa Corte però ha posteriormente dichiarato che l'assoluzione del falso testimone non può cancellare il reato del subornatore.'lella decisione che ha portato questo cangiamento in si annosa giurisprudenza sta detto solamente.
‎1855
2
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Le stesse pene si diminuiscono da uno a due gradi se il subornatore è l'imputato od una delle persone indicate nell'art. 178, lett. b. § 3. Ciò che fu dato dal subornatore si confisca. I. Per uniformare e coordinare la disposizione contenuta in ...
Italy, 1870
3
Il Progetto del Codice penale pel Regno d'Italia coi lavori ...
Egli crede che in questo caso il subornatore dovrebbe considerarsi come complice del falso testimone fino al punto in cui questi col proprio pentimento fece mancare il reato che per lui solo era ancora riparabile. Considererebbe quindi il ...
‎1870
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Laonde d'allora in poi prevalso il principio di punire il subornatore alla pari del falso testimonio come complice di lui. Questa disposizione troviamo nel Codice penale italiano (art. 368, 371) e nel toscano (art. 274). Dal primo però la pena è ...
‎1865
5
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Considererebbe quindi il subornatore come complice necessario di una falsa testimonianza, che fu poi resa non punibile indipendentemente dalla sua volontà , e vi applicherebbe le regole e le pene del tentativo. In conformità di queste ...
Italy, 1870
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
se necessario che il subornatore sia riuscito effettivamente a far deporre il falso perché venga ravvisato come colpevole e punito come tale, o basta che lo abbia tentato? -- a.° Antichi editti che punirano di morte i subornatori. Disposizioni del ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per esempio, un accusatore che impegna, che premura testimonii a deporre nella causa che s'instruisce a sua istanza, non dev' esser riguardato come un subornatore, quando anche avesse veduto itestîmonii, che avesse conferito con loro, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Tale conseguenza, di cui il subornatore si è studiato d'istruirli, per indurirli nell' atto di affronto, e che può essere si funesto ali' accusato, determi.-erà, senza dubbio, un giorno il legislatore a portare delle modificazioni all" articolo che abbiamo ...
‎1842
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
no del subornatore è uguale a quella del funzionario subornato, ed a norma dell' art. 177, non può essere minore della pena inl'amante della gogna; che la legge del 17 maggio 1819, la quale, abrogando col suo ultimo articolo diverse ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
10
Il rischio penale del difensore
La singolarita` del problema qui discusso, infatti, si apprezza in entrambe le prospettive: il subornatore “di successo” (la cui offerta viene, cioe`, accettata), data la prevalenza dell'ipotesi di cui all'art. 377, comma 2, c.p., si trova esposto ad un ...
Gaetano Insolera, 2009

用語«SUBORNATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubornatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica
Il subornatore, di solito, ricerca la condotta illecita del subornato attraverso .... Il subornatore, di solito, ricerca la condotta illecita del subornato ... «Diritto & Diritti, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subornatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subornatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z